検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

フラグがたとう

Google翻訳 / DeepL翻訳

たつまき

漢字

竜巻

名詞

竜巻: a tornado, a twister

日本語の意味

大気の渦巻きによって生じる激しい旋風や竜巻のこと。 / 比喩的に、急激で激しい変化や混乱のたとえ。

やさしい日本語の意味

つよいかぜが、くるくるまわりながら上にのぼる、まるい大きなかたまり

このボタンはなに？

たつまきが町を襲った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A tornado hit the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatsumaki

（ romanization ）

詳細

やくにたつ

漢字

役に立つ

動詞

役に立つ: be useful, help

日本語の意味

役に立つ：be useful, help

やさしい日本語の意味

人や物ごとが、ほかの人のためにいいこうかをあたえるようす

このボタンはなに？

このアプリは日本語の勉強にとてもやくにたつ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This app is very useful for studying Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yaku ni tatsu

（ romanization ）

やくにたち

（ stem ）

やくにたった

（ past ）

詳細

N1 Words

絶つ

ひらがな

たつ

動詞

sever

日本語の意味

切断する

やさしい日本語の意味

つながっているものをきって、つづかないようにすること

このボタンはなに？

過去の失敗への執着を絶つことが、プロとして成長するためには不可欠だと彼は認めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He admitted that severing his attachment to past failures was essential for growing as a professional.

このボタンはなに？

詳細

配達

動詞

to deliver, to distribute

日本語の意味

品物や手紙などを相手のところへ届けること。 / 物や情報などを各所へ分けて行き渡らせること。

やさしい日本語の意味

人や店が、ねもとからあずかったにんぎょうやにもつを、とどけさきまでもっていくこと

このボタンはなに？

私は毎日新聞を配達します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I deliver newspapers every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

配 (はい)達 (たつ)する

（ canonical ）

haitatsu suru

（ romanization ）

配 (はい)達 (たつ)し

（ stem ）

配 (はい)達 (たつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

配達し

（ imperfective stem ）

はいたつし

（ imperfective stem ）

haitatsu shi

（ imperfective ）

配達し

（ continuative stem ）

はいたつし

（ continuative stem ）

haitatsu shi

（ continuative ）

配達する

（ stem terminative ）

はいたつする

（ stem terminative ）

haitatsu suru

（ terminative ）

配達する

（ attributive stem ）

はいたつする

（ attributive stem ）

haitatsu suru

（ attributive ）

配達すれ

（ hypothetical stem ）

はいたつすれ

（ hypothetical stem ）

haitatsu sure

（ hypothetical ）

配達せよ

（ imperative literary stem ）

配達しろ

（ colloquial imperative stem ）

はいたつせよ

（ imperative literary stem ）

はいたつしろ

（ colloquial imperative stem ）

haitatsu seyo

（ imperative literary ）

haitatsu shiro

（ colloquial imperative ）

配達される

（ passive ）

はいたつされる

（ passive ）

haitatsu sareru

（ passive ）

配達させる

（ causative ）

配達さす

（ causative ）

はいたつさせる

（ causative ）

はいたつさす

（ causative ）

haitatsu saseru

（ causative ）

haitatsu sasu

（ causative ）

配達できる

（ potential ）

はいたつできる

（ potential ）

haitatsu dekiru

（ potential ）

配達しよう

（ volitional ）

はいたつしよう

（ volitional ）

haitatsu shiyō

（ volitional ）

配達しない

（ negative ）

はいたつしない

（ negative ）

haitatsu shinai

（ negative ）

配達せず

（ continuative negative ）

はいたつせず

（ continuative negative ）

haitatsu sezu

（ continuative negative ）

配達します

（ formal ）

はいたつします

（ formal ）

haitatsu shimasu

（ formal ）

配達した

（ perfective ）

はいたつした

（ perfective ）

haitatsu shita

（ perfective ）

配達して

（ conjunctive ）

はいたつして

（ conjunctive ）

haitatsu shite

（ conjunctive ）

配達すれば

（ conditional hypothetical ）

はいたつすれば

（ conditional hypothetical ）

haitatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち小便

名詞

outdoor urination; urinating while standing up

日本語の意味

用を足す行為を指す口語的表現。特に立った姿勢で排尿すること。

やさしい日本語の意味

道ばたなどで人目がある外で、男の人が立っておしっこをすること

このボタンはなに？

公園で立ち小便をするのは禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Urinating outdoors in the park is prohibited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち小 (しょう)便

（ canonical ）

tachishōben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

立ち小便

動詞

to urinate outdoors, urinate while standing

日本語の意味

屋外で立った姿勢で排尿することを意味する俗な表現。特に公衆の場や路上などで男性が立ったままする放尿を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

そとでたっておしっこをすること。とくにトイレではないばしょですること。

このボタンはなに？

公園で立ち小便をするのは禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Urinating outdoors in the park is prohibited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち小 (しょう)便 (べん)する

（ canonical ）

tachishōben suru

（ romanization ）

立 (た)ち小 (しょう)便 (べん)し

（ stem ）

立 (た)ち小 (しょう)便 (べん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

立ち小便し

（ imperfective stem ）

たちしょうべんし

（ imperfective stem ）

tachishōben shi

（ imperfective ）

立ち小便し

（ continuative stem ）

たちしょうべんし

（ continuative stem ）

tachishōben shi

（ continuative ）

立ち小便する

（ stem terminative ）

たちしょうべんする

（ stem terminative ）

tachishōben suru

（ terminative ）

立ち小便する

（ attributive stem ）

たちしょうべんする

（ attributive stem ）

tachishōben suru

（ attributive ）

立ち小便すれ

（ hypothetical stem ）

たちしょうべんすれ

（ hypothetical stem ）

tachishōben sure

（ hypothetical ）

立ち小便せよ

（ imperative literary stem ）

立ち小便しろ

（ colloquial imperative stem ）

たちしょうべんせよ

（ imperative literary stem ）

たちしょうべんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachishōben seyo

（ imperative literary ）

tachishōben shiro

（ colloquial imperative ）

立ち小便される

（ passive ）

たちしょうべんされる

（ passive ）

tachishōben sareru

（ passive ）

立ち小便させる

（ causative ）

立ち小便さす

（ causative ）

たちしょうべんさせる

（ causative ）

たちしょうべんさす

（ causative ）

tachishōben saseru

（ causative ）

tachishōben sasu

（ causative ）

立ち小便できる

（ potential ）

たちしょうべんできる

（ potential ）

tachishōben dekiru

（ potential ）

立ち小便しよう

（ volitional ）

たちしょうべんしよう

（ volitional ）

tachishōben shiyō

（ volitional ）

立ち小便しない

（ negative ）

たちしょうべんしない

（ negative ）

tachishōben shinai

（ negative ）

立ち小便せず

（ continuative negative ）

たちしょうべんせず

（ continuative negative ）

tachishōben sezu

（ continuative negative ）

立ち小便します

（ formal ）

たちしょうべんします

（ formal ）

tachishōben shimasu

（ formal ）

立ち小便した

（ perfective ）

たちしょうべんした

（ perfective ）

tachishōben shita

（ perfective ）

立ち小便して

（ conjunctive ）

たちしょうべんして

（ conjunctive ）

tachishōben shite

（ conjunctive ）

立ち小便すれば

（ conditional hypothetical ）

たちしょうべんすれば

（ conditional hypothetical ）

tachishōben sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち勝る

動詞

to be superior; to excel, surpass

日本語の意味

優れている状態や性質を表す / 他よりも優位に立つさま

やさしい日本語の意味

ほかの人やものより、ちからやうでまえが上であるようすをあらわす

このボタンはなに？

新製品は旧モデルに立ち勝る性能を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new product has performance superior to the old model.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち勝 (まさ)る

（ canonical ）

tachimasaru

（ romanization ）

立 (た)ち勝 (まさ)り

（ stem ）

立 (た)ち勝 (まさ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

立ち勝ら

（ imperfective stem ）

たちまさら

（ imperfective stem ）

tachimasara

（ imperfective ）

立ち勝り

（ continuative stem ）

たちまさり

（ continuative stem ）

tachimasari

（ continuative ）

立ち勝る

（ stem terminative ）

たちまさる

（ stem terminative ）

tachimasaru

（ terminative ）

立ち勝る

（ attributive stem ）

たちまさる

（ attributive stem ）

tachimasaru

（ attributive ）

立ち勝れ

（ hypothetical stem ）

たちまされ

（ hypothetical stem ）

tachimasare

（ hypothetical ）

立ち勝れ

（ imperative stem ）

たちまされ

（ imperative stem ）

tachimasare

（ imperative ）

立ち勝られる

（ passive ）

たちまさられる

（ passive ）

tachimasarareru

（ passive ）

立ち勝らせる

（ causative ）

立ち勝らす

（ causative ）

たちまさらせる

（ causative ）

たちまさらす

（ causative ）

tachimasaraseru

（ causative ）

tachimasarasu

（ causative ）

立ち勝れる

（ potential ）

たちまされる

（ potential ）

tachimasareru

（ potential ）

立ち勝ろう

（ volitional ）

たちまさろう

（ volitional ）

tachimasarō

（ volitional ）

立ち勝らない

（ negative ）

たちまさらない

（ negative ）

tachimasaranai

（ negative ）

立ち勝らず

（ continuative negative ）

たちまさらず

（ continuative negative ）

tachimasarazu

（ continuative negative ）

立ち勝ります

（ formal ）

たちまさります

（ formal ）

tachimasarimasu

（ formal ）

立ち勝った

（ perfective ）

たちまさった

（ perfective ）

tachimasatta

（ perfective ）

立ち勝って

（ conjunctive ）

たちまさって

（ conjunctive ）

tachimasatte

（ conjunctive ）

立ち勝れば

（ conditional hypothetical ）

たちまされば

（ conditional hypothetical ）

tachimasareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

タッピング

名詞

tapping (guitar playing technique)

日本語の意味

ギター演奏において指先で弦を叩いて音を出す奏法の一種 / 弦楽器で片手または両手の指をフレットボード上で弦に打ち付けて発音させるテクニック / ロックやメタルなどで用いられる、速いフレーズや広い音程差を滑らかに演奏するための奏法

やさしい日本語の意味

かたてでギターのねっけつをおさえながらべつのてでゆびをたたいておとをだすひきかた

このボタンはなに？

彼はギターのタッピング技術をマスターしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has mastered the guitar tapping technique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tappingu

（ romanization ）

詳細

立往生

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 立ち往生

日本語の意味

立ち往生の別表記。 / 渋滞や事故などで、車・電車などが進めなくなること。 / 行き詰まって、どうにも身動きが取れなくなること。

やさしい日本語の意味

車や人などが、道でうごけなくなって、その場にとまってしまうこと

このボタンはなに？

車が故障して立往生してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The car broke down and was stranded.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (たち)往 (おう)生 (じょう)する

（ canonical ）

tachiōjō suru

（ romanization ）

立 (たち)往 (おう)生 (じょう)し

（ stem ）

立 (たち)往 (おう)生 (じょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

立往生し

（ imperfective stem ）

たちおうじょうし

（ imperfective stem ）

tachiōjō shi

（ imperfective ）

立往生し

（ continuative stem ）

たちおうじょうし

（ continuative stem ）

tachiōjō shi

（ continuative ）

立往生する

（ stem terminative ）

たちおうじょうする

（ stem terminative ）

tachiōjō suru

（ terminative ）

立往生する

（ attributive stem ）

たちおうじょうする

（ attributive stem ）

tachiōjō suru

（ attributive ）

立往生すれ

（ hypothetical stem ）

たちおうじょうすれ

（ hypothetical stem ）

tachiōjō sure

（ hypothetical ）

立往生せよ

（ imperative literary stem ）

立往生しろ

（ colloquial imperative stem ）

たちおうじょうせよ

（ imperative literary stem ）

たちおうじょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tachiōjō seyo

（ imperative literary ）

tachiōjō shiro

（ colloquial imperative ）

立往生される

（ passive ）

たちおうじょうされる

（ passive ）

tachiōjō sareru

（ passive ）

立往生させる

（ causative ）

立往生さす

（ causative ）

たちおうじょうさせる

（ causative ）

たちおうじょうさす

（ causative ）

tachiōjō saseru

（ causative ）

tachiōjō sasu

（ causative ）

立往生できる

（ potential ）

たちおうじょうできる

（ potential ）

tachiōjō dekiru

（ potential ）

立往生しよう

（ volitional ）

たちおうじょうしよう

（ volitional ）

tachiōjō shiyō

（ volitional ）

立往生しない

（ negative ）

たちおうじょうしない

（ negative ）

tachiōjō shinai

（ negative ）

立往生せず

（ continuative negative ）

たちおうじょうせず

（ continuative negative ）

tachiōjō sezu

（ continuative negative ）

立往生します

（ formal ）

たちおうじょうします

（ formal ）

tachiōjō shimasu

（ formal ）

立往生した

（ perfective ）

たちおうじょうした

（ perfective ）

tachiōjō shita

（ perfective ）

立往生して

（ conjunctive ）

たちおうじょうして

（ conjunctive ）

tachiōjō shite

（ conjunctive ）

立往生すれば

（ conditional hypothetical ）

たちおうじょうすれば

（ conditional hypothetical ）

tachiōjō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立往生

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 立ち往生

日本語の意味

身動きが取れなくなること / 困難な状況から抜け出せなくなること / 交通渋滞などで車両が動けなくなること

やさしい日本語の意味

人や車などが、じゃまやこまりごとでその場から動けなくなること

このボタンはなに？

雪のため、、私たちの車は立往生してしまった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the snow, our car was stranded.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (たち)往 (おう)生

（ canonical ）

tachiōjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する