検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ピン留めされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピンぼけ

ひらがな

ぴんぼけ

形容詞

談話

(photography) out of focus / (discourse, argument) unfocused, off the mark, unclear

日本語の意味

ピントが合っておらず、画像や映像がぼやけているさま / 議論や考えなどの焦点が定まらず、要点が外れていてはっきりしないさま

やさしい日本語の意味

しゃしんやえのピントがあっておらず、はっきり見えないようす

このボタンはなに？

この写真はピンぼけになってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This photo has become out of focus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ピンぼけ

（ canonical ）

ピンボケ

（ canonical ）

pinboke

（ romanization ）

ピンぼけな

（ adnominal ）

ピンぼけに

（ adverbial ）

詳細

ピンぼけ

ひらがな

ぴんぼけ

名詞

an unfocused photograph, a misfocused image / an unfocused argument, unclear speech or writing

日本語の意味

ピンぼけ

やさしい日本語の意味

しゃしんやえがはっきりうつらず、にじんだりぶれているようす。また、はなしなどがわかりにくいようす。

このボタンはなに？

この写真はピンぼけになってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This photo has become blurred.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ピンぼけ

（ canonical ）

ピンボケ

（ canonical ）

pinboke

（ romanization ）

詳細

押しピン

ひらがな

おしぴん

名詞

関西方言

(chiefly Kansai) Synonym of 画鋲 (gabyō, “thumbtack; pushpin”)

日本語の意味

画鋲の関西方言。紙や掲示物を壁や掲示板にとめるための小さなピン。 / 押して刺すタイプの小さな留め具全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちいさなとがったくぎにあたまがついたもの。かべやかみにものをとめるときにつかう。

このボタンはなに？

この壁にポスターを掛けるために、押しピンが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need a push pin to hang a poster on this wall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

押 (お)しピン

（ canonical ）

oshi-pin

（ romanization ）

詳細

あんぜんピン

ひらがな

あんぜんぴん

漢字

安全ピン

名詞

安全ピン: a safety pin

日本語の意味

衣類などを一時的に留めるために用いるバネ付きの金属製の留め具。針先が覆われる構造になっており、誤って刺さらないよう安全性が高い。

やさしい日本語の意味

さしたあと、とまるように先にほごぶひんがついた、ふくなどをとめるはり

このボタンはなに？

あんぜんピンがないと、この布は落ちてしまいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Without a safety pin, this cloth will fall off.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anzen pin

（ romanization ）

詳細

ネクタイピン

ひらがな

ねくたいぴん

名詞

tie clip

日本語の意味

ワイシャツなどの襟元で、ネクタイがずれたり垂れ下がったりしないように固定するための小さな留め具。

やさしい日本語の意味

ワイシャツのむねのあたりでネクタイをとめておくための小さい金ぞくのどうぐ

このボタンはなに？

彼は新しいネクタイピンをつけて、会議に出席した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He attended the meeting wearing a new tie clip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nekutai pin

（ romanization ）

詳細

Uピン

ひらがな

ゆうぴん / ゆーぴん

漢字

U字ピン

名詞

U-shaped hair pin.

日本語の意味

U字型のヘアピン、髪を留めるためのU字状のピン / ヘアスタイルを固定する際に用いるU字型の金属製またはプラスチック製のピン

やさしい日本語の意味

かみをとめるための、うのじのかたちをしたほそくてかたいピン

このボタンはなに？

彼女は髪を整えるために U ピンを使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used a U-pin to arrange her hair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

U (ユー)ピン

（ canonical ）

yū-pin

（ romanization ）

詳細

粤拼

ひらがな

えつぴん

漢字

粵拼

名詞

Jyutping

日本語の意味

中国語（特に広東語）の発音をローマ字で表記する方式の一つ。『粤語拼音』の略で、広東語の音節をラテン文字と数字で表す表記体系。

やさしい日本語の意味

こうとうごのはつおんをえいごのもじであらわすきそくのなまえ。

このボタンはなに？

粤拼は広東語の発音を表記するための方法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jyutping is a method for transcribing the pronunciation of Cantonese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

etsupin

（ romanization ）

えつピン

（ hiragana ）

詳細

粵拼

ひらがな

じゅっとぴん / ゆっとぴん

漢字

粤拼

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 粤拼 (“Jyutping”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 粤拼 (“Jyutping”)

やさしい日本語の意味

広東語の音を字であらわすやりかたのなまえ。むかしの字のかたち。

このボタンはなに？

粵拼は広東語の発音を表記するためのローマ字表記法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jyutping is a Romanization system for representing the pronunciation of Cantonese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

etsupin

（ romanization ）

粤拼

（ shinjitai ）

えつピン

（ hiragana ）

詳細

拼音

ひらがな

ぴんいん

名詞

Pinyin

日本語の意味

中国語の発音をローマ字で表記する方式である「ピンイン（拼音）」のこと。主に普通話（標準中国語）の音をラテン文字で表す公式な表記法。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくごのはつおんを、かんじではなく、えいじでしるすきまり。

このボタンはなに？

拼音を学ぶことで、中国語の発音を正確に理解することができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By learning Pinyin, you can accurately understand the pronunciation of Chinese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pin'in

（ romanization ）

ピンイン

（ error-unknown-tag ）

詳細

ニアピン

ひらがな

にあぴん

名詞

広義

(golf) greenie / (by extension) being nearly identical to something else

日本語の意味

ゴルフで、カップに最も近い位置にボールを打ったこと、またはそのショットや人を指す言葉。転じて、何かがほぼ同じ・ほとんど一致している状態を指す。

やさしい日本語の意味

ゴルフでカップにとても近い玉や、とてもよく似ているようすを言う言葉

このボタンはなに？

ゴルフの試合で、彼はニアピンを獲得した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the golf match, he won the greenie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nia-pin

（ romanization ）

詳細

Webで検索する