検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
フィールド
ひらがな
ふぃーるど
固有名詞
日本語の意味
英語の「Field」に由来するカタカナ語で、分野・領域・現場などを指す。「ITフィールド」「研究フィールド」などのように用いられる。 / コンピュータやデータベースの分野で、レコードを構成する個々の項目や欄を指す用語。 / スポーツや陸上競技で、競技を行うフィールド(競技場、グラウンド)のこと。 / ある専門領域や活動領域を比喩的に表した語。「このフィールドでは第一人者だ」のように使う。
やさしい日本語の意味
ひろくて なんにも ない ばしょや うめられた ひろい ばしょの なまえ
中国語(簡体)
领域 / 场地 / 字段
関連語
藤袴
ひらがな
ふじばかま
固有名詞
日本語の意味
藤袴とは、フジバカマ(キク科の多年草)を意味する一般名詞である一方、『源氏物語』第五巻第三十帖の巻名としても用いられる固有名詞である。
やさしい日本語の意味
げんじものがたりのなかの三十ばんめのまきのなまえ
中国語(簡体)
《源氏物语》第三十章的标题 / 以秋草“藤袴”(泽兰)命名的一回
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
アーフェンピンシャー
ひらがな
あーふぇんぴんしゃー
名詞
日本語の意味
犬の品種の一つで、小型で猿に似た顔立ちを持つトイ・ドッグ。ドイツ原産で、家庭犬や愛玩犬として飼育される。
やさしい日本語の意味
ドイツうまれの小さいいぬのしゅるいで、かおのまわりにたくさんのけがあるいぬ
中国語(簡体)
阿芬平夏犬,德国小型伴侣犬种,因貌似猴脸而得名 / 猴面犬(该犬种的别称)
関連語
フィールド
ひらがな
ふぃーるど
名詞
日本語の意味
競技場や運動場などの「フィールド」 / 専門分野や活動領域としての「フィールド」 / 情報処理・データベースにおけるデータ項目としての「フィールド」
やさしい日本語の意味
ひろいばしょやはたけなどのあきちや、スポーツやべんきょうでつかう分野のこと
中国語(簡体)
场地;赛场 / 领域;专业范围;实地现场 / (数)域;(计)字段
関連語
ファミリー
ひらがな
ふぁみりい
名詞
日本語の意味
家族、家庭。血縁や婚姻などで結びついた人々の集まり。また、仲間や同類の集団。
やさしい日本語の意味
ちがうせだいで つながる かぞくや しんせきの なかま。また にている ものの なかま。
中国語(簡体)
家庭;家人 / 亲属;家族 / 同类系列;同一类别的事物
関連語
ファドゥーツ
ひらがな
ふぁどぅうつ
固有名詞
日本語の意味
リヒテンシュタイン公国の首都で、ライン川沿いに位置する都市。公国の政治・経済・文化の中心地。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパの国リヒテンシュタインのしゅとであるまちのなまえ
中国語(簡体)
瓦杜兹(列支敦士登的首都) / 列支敦士登公国的政治中心
関連語
イッフィー
ひらがな
いっふぃい
名詞
日本語の意味
若者世代や新しい世代を指す俗語的な名詞(英語の “yuppie” の次の世代を指す “yiffie/yiffie” に由来する外来語的表現)
やさしい日本語の意味
とかいのかいしゃではたらくわかいおかねもちのひとたちのつぎのせだいのひとをさすことば
中国語(簡体)
雅痞(yuppies)之后一代的成员。 / 雅痞之后的都市年轻专业人群的称谓。
関連語
医者の不養生
ひらがな
いしゃのふようじょう
ことわざ
日本語の意味
医者でありながら自分の健康管理がおろそかであること。転じて、人に助言したり指導したりする立場の人が、自分自身にはその教えを実行していないことのたとえ。
やさしい日本語の意味
いしゃがひとにからだのためのことをいうのにじぶんをたいせつにしないこと
中国語(簡体)
医生自己不注意养生 / 倡导健康却不实践 / 言行不一的讽刺语,尤指医者
関連語
キエフ・ルーシ
ひらがな
きえふるうし
固有名詞
日本語の意味
中世東ヨーロッパに存在した東スラヴ人の国家で、9世紀末から13世紀半ばにかけて現在のウクライナ、ロシア西部、ベラルーシ一帯を支配した公国連合体。首都は主にキエフ(現ウクライナの首都)。
やさしい日本語の意味
昔のロシアやウクライナのあたりにあった、ルーシ人の国の名前
中国語(簡体)
东斯拉夫的中世纪国家,以基辅为中心 / 9至13世纪的古罗斯政权
関連語
浮動票
ひらがな
ふどうひょう
名詞
日本語の意味
選挙などで、特定の政党や候補者に固定的に投票せず、その時々の判断で投票先を変える有権者の票。また、そのような票を投じる有権者。 / 世論や情勢の変化に左右されやすく、選挙結果を左右しうる不安定な票。
やさしい日本語の意味
せんきょでだれにいれるかまだきまっていないひょうけっかをおおきくかえることがある
中国語(簡体)
在选举中不固定支持任何政党或候选人的选票 / 可能左右选举结果的关键选票
関連語
loading!
Loading...