検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

パプア火食い鳥

Google翻訳 / DeepL翻訳

鳥頭

ひらがな

とりあたま

名詞

俗語

(slang) a forgetful person

日本語の意味

物忘れしやすい人を指す俗語的な表現 / すぐに物事を忘れてしまう人を軽くからかって言う言葉 / 記憶力があまり良くない人をくだけた調子で言う呼び名

やさしい日本語の意味

すぐにわすれてしまう人をからかっていうことば

このボタンはなに？

彼は本当に鳥頭で、いつも名前を忘れてしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is really a forgetful person, always forgetting names.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)頭

（ canonical ）

toriatama

（ romanization ）

あたま

（ hiragana ）

詳細

鳥頭

ひらがな

ちょうとう

名詞

long sword with birds' heads carved on the pommel

日本語の意味

鳥のように小さく、すぐに物事を忘れてしまうような記憶力や頭の働きをたとえた言い方。

やさしい日本語の意味

つばのさきにとりのあたまのかざりがあるながいかたなのこと

このボタンはなに？

彼は鳥頭の彫り込まれた長剣を振り回した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swung the long sword with birds' heads carved on the pommel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)頭

（ canonical ）

torigashira

（ romanization ）

がしら

（ hiragana ）

詳細

相思鳥

ひらがな

そうしちょう

名詞

red-billed leiothrix (Leiothrix lutea), a small bird

日本語の意味

スズメ目チメドリ科ソウシチョウ属の小鳥。鮮やかな赤いくちばしと黄・橙・緑などの色彩をもつ。観賞用として飼育されることもあるが、外来種として各地で野生化し、日本の在来生態系への影響が懸念されている。

やさしい日本語の意味

くちばしがあかくて、からだがあざやかな、ちいさいとりのなまえ

このボタンはなに？

公園で相思鳥を見つけることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to find a red-billed leiothrix in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (そう)思 (し)鳥

（ canonical ）

sōshichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

禽鳥

ひらがな

きんちょう

名詞

birds, fowl

日本語の意味

鳥。特に家禽などの鳥類全般。 / 鳥の総称としての文学的・文語的表現。

やさしい日本語の意味

にわとりやあひるなど，人にかかわるとりのこと

このボタンはなに？

禽鳥の観察は私の趣味の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Observing birds is one of my hobbies.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禽 (きん)鳥

（ canonical ）

kinchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

花魁鳥

ひらがな

おいらんどり

名詞

Synonym of エトピリカ (etopirika, “tufted puffin”)

日本語の意味

花魁鳥（おいらんどり）：エトピリカ（ウトウ科の海鳥）の別名。顔つきや羽色が華やかで、「花魁」を連想させることから。北太平洋の寒冷な海域に生息し、日本では北海道周辺などで見られる海鳥。

やさしい日本語の意味

きたのうみのくろいからだでくちばしがあかくかおにはねがはえたうみどり

このボタンはなに？

この美しい花魁鳥は、、エトピリカと同じ意味をを持つ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This beautiful 'Kanaotori' has the same meaning as 'Etopirika'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花魁 (おいらん)鳥

（ canonical ）

oirandori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

人鳥

ひらがな

じんちょう

名詞

稀用

(rare) penguin

日本語の意味

ペンギン。人のように直立して歩くことから名づけられた呼称。やや古風・文語的な表現で、現在はあまり一般的ではない。

やさしい日本語の意味

南のうみのくらいところにすむ，そらをとべないくろとしろのとり

このボタンはなに？

人鳥は南極で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The penguin lives in Antarctica.

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)鳥

（ canonical ）

jinchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

烏帽子鳥

ひらがな

えぼしどり

名詞

通例

(more specifically) a Knysna turaco (Tauraco corythaix) / (in general) a turaco (any bird of family Musophagidae)

日本語の意味

アフリカに生息する鳥類で、特にケープ地方などに分布するクナイナハイイロエボシドリ（Knysna turaco）を指す。また、広くはエボシドリ科（Musophagidae）に属する鳥の総称としても用いられる日本語名。 / （比喩的）冠羽が目立つ鳥や、鮮やかな緑色をした鳥を指して呼ぶことがある言い方。

やさしい日本語の意味

アフリカにすむからだがあおやみどりで、あたまにとがったはねがあるとり

このボタンはなに？

公園で烏帽子鳥を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a crow in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烏 (え)帽 (ぼ)子 (し)鳥

（ canonical ）

eboshidori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

鳥肉

ひらがな

とりにく

漢字

鶏肉

名詞

meat of a bird, in particular meat of a chicken

日本語の意味

鳥などの肉。特に食用とする鶏の肉。

やさしい日本語の意味

とりのにくのこと。とくににわとりからとったたべるためのにく。

このボタンはなに？

私は鳥肉を焼いて夕食を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will cook bird meat for dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)肉

（ canonical ）

toriniku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

尾長鳥

ひらがな

おながどり

漢字

尾長鶏

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 尾長鶏

日本語の意味

Alternative spelling of 尾長鶏

やさしい日本語の意味

しっぽがとても長いにわとりのなかまをさすことば

このボタンはなに？

庭には尾長鳥が鳴いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The long-tailed bird is singing in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尾 (お)長 (なが)鳥

（ canonical ）

onagadori

（ romanization ）

wonagadori

（ romanization ）

をながどり

（ hiragana historical ）

どり

（ hiragana ）

詳細

鳴き鳥

ひらがな

なきどり

名詞

songbird

日本語の意味

鳴き声を出す鳥。特に、美しい声でさえずる鳥。

やさしい日本語の意味

きれいなこえでなくことができるちいさなとりのこと

このボタンはなに？

公園で鳴き鳥の美しい歌声を聞きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the beautiful song of a songbird in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳴 (な)き鳥

（ canonical ）

nakidori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する