検索結果- 日本語 - 英語

令名

ひらがな
れいめい
名詞
日本語の意味
良い評判 / 高い名声
やさしい日本語の意味
よいと人に知られている名前や、よいと広く言われる評判のこと
中国語(簡体)
美名 / 好名声 / 盛誉
このボタンはなに?

His good name was earned by his excellent actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的名声是靠他卓越的行为获得的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

英明

ひらがな
えいめい
形容詞
日本語の意味
賢く、物事の道理に明るいさま。かしこくて優れた判断力をもっていること。
やさしい日本語の意味
とてもかしこく、よくかんがえ、よいはんだんができるようす
中国語(簡体)
睿智 / 贤明 / 聪明
このボタンはなに?

He is known as an intelligent scholar.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一位英明的学者而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

革命家

ひらがな
かくめいか
名詞
日本語の意味
既存の政治体制や社会体制を根本から変えようとする思想や行動を持つ人 / 革命運動を主導・実行する人物 / 急進的な変革を志向し、そのために活動する人
やさしい日本語の意味
国のしくみや社会のあり方を大きくかえようとがんばる人
中国語(簡体)
从事并推动革命的人 / 倡导并领导政治或社会变革者 / 致力于推翻旧制度、建立新制度的人
このボタンはなに?

He was a true revolutionary, aiming for social reform.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位真正的革命家,致力于社会变革。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明喩

ひらがな
めいゆ
名詞
日本語の意味
比喩の一種で、「〜のようだ」「〜みたいだ」などと、ある事物を別の事物に直接『…のようだ』と示してたとえて表現する技法。直喩。
やさしい日本語の意味
あるものごとを ほかのものごとに たとえて わかりやすく いう こと
中国語(簡体)
明喻;直喻 / 用“像、如、似”等显性标志表达的比喻
このボタンはなに?

His speech was full of similes, captivating the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲充满了明喻,吸引了听众。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

英明

ひらがな
えいめい
名詞
日本語の意味
賢く物事の道理に明るいこと。かしこく英断力に富むこと。
やさしい日本語の意味
かしこくものごとをよくみてただしくかんがえられること
中国語(簡体)
智慧 / 聪明 / 才智
このボタンはなに?

His intelligence was the key to his success.

中国語(簡体字)の翻訳

英明的判断力是他成功的关键。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重明

ひらがな
じゅうみょう / ちょうみょう
名詞
日本語の意味
明るさの根本原理や智恵を象徴する語。仏教や哲学的文脈で、闇を照らす智慧・悟りのはたらきを指すことがある。
やさしい日本語の意味
ひかりのようにものごとをあきらかにするちえ。くらさをなくすはたらき。
中国語(簡体)
光明之理 / 智慧(真知)的原则 / 破除无明的智识
このボタンはなに?

He always keeps the principle of brightness in mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终将重明的原则铭记在心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

簡明

ひらがな
かんめい
名詞
日本語の意味
物事が簡単で、わかりやすいこと。文章や説明などが手短で要点がはっきりしているさま。
やさしい日本語の意味
かんたんでわかりやすく、むだがないようす
中国語(簡体)
言语或文字的简洁、精炼 / 表达简短而清楚的特性 / 不繁琐、扼要的状态
このボタンはなに?

His explanation was terse and easy to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释简明易懂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銘文

ひらがな
めいぶん
名詞
日本語の意味
石・金属・木などの表面に刻みつけた文字。また、その文字で記された文章。 / 特に、記念や奉納などのために刻まれた文章。銘。
やさしい日本語の意味
石や金ぞくなどにほったり書いたりした文字やことば
中国語(簡体)
刻在器物、石碑等上的文字 / 用作纪念或说明的题刻文字 / 古代器物上的铭刻文字
このボタンはなに?

There is some inscription carved on this ancient artifact.

中国語(簡体字)の翻訳

这件古代遗物上刻有一些铭文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

売名

ひらがな
ばいめい
名詞
日本語の意味
自分の名前や評判を世間に広く知らしめようとすること。自己宣伝。 / 功績や善行などを行う際に、純粋な動機ではなく名声を得ることを主な目的とする行為。
やさしい日本語の意味
じぶんのなをひろくしらせたいとわざとめだつことをすること
中国語(簡体)
自我宣传 / 自我推销 / 博取名声
このボタンはなに?

He appeared on TV to advertise his new book.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了宣传自己新书而上了电视。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

名義

ひらがな
めいぎ
名詞
日本語の意味
名義
やさしい日本語の意味
書類やお金などで、その人のなまえとして登録されているもの
中国語(簡体)
名下、以某人之名 / 名义上的资格或所有权 / 挂名身份
このボタンはなに?

This car is registered under my name.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车登记在我的名下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★