和英辞書

売名

ひらがな

ばいめい

名詞

advertising oneself, self-promotion

日本語の意味

自分の名前や評判を世間に広く知らしめようとすること。自己宣伝。 / 功績や善行などを行う際に、純粋な動機ではなく名声を得ることを主な目的とする行為。

やさしい日本語の意味

じぶんのなをひろくしらせたいとわざとめだつことをすること

中国語（簡体字）の意味

自我宣传 / 自我推销 / 博取名声

中国語（繁体字）の意味

自我宣傳 / 自我推銷 / 博取名聲

韓国語の意味

자기 홍보 / 이름 알리기 / 명성을 얻기 위한 선전

インドネシア語

promosi diri / upaya mencari ketenaran / aksi publisitas

ベトナム語の意味

tự quảng bá bản thân / đánh bóng tên tuổi / chiêu trò gây chú ý để nổi tiếng

タガログ語の意味

pag-aanunsiyo ng sarili / sariling pagpo-promote / pagpapasikat

彼は自分の新しい本を売名するためにテレビに出演した。

He appeared on TV to advertise his new book.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了宣传自己新书而上了电视。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了宣傳自己新出的書而上了電視。

韓国語訳

그는 자신의 새 책을 홍보하기 위해 텔레비전에 출연했다.

インドネシア語訳

Dia tampil di televisi untuk mempromosikan buku barunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xuất hiện trên truyền hình để quảng bá cuốn sách mới của mình.

タガログ語訳

Lumabas siya sa telebisyon para i-promote ang kanyang bagong libro.

意味（1）

advertising oneself, self-promotion

売 (ばい)名 （ canonical ）

baimei （ romanization ）

賣名 （ kyūjitai ）

めい （ hiragana ）