検索結果- 日本語 - 英語

署名

ひらがな
しょめいする
漢字
署名する
動詞
日本語の意味
名前や記号などを書いて、その人本人であることを証明すること。 / 文書などの内容に同意・承認したことを示すために自分の名前を書くこと。
やさしい日本語の意味
しょるいや かみに じぶんの なまえを かく
中国語(簡体)
签名 / 签署 / 署名
このボタンはなに?

He signed the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那份合同上签了字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

表明

ひらがな
ひょうめい
名詞
日本語の意味
自分の考えや意見、感情、態度などをはっきりと言葉や行動で外に表すこと。
やさしい日本語の意味
いけんやかんがえを、はっきりしめすこと
中国語(簡体)
表达 / 声明 / 表态
このボタンはなに?

He clearly expressed his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他明确地表达了自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

表明

ひらがな
ひょうめいする
漢字
表明する
動詞
日本語の意味
自分の考えや意見、感情などをはっきり表して示すこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんやきもちを、はっきりとひとにいう。かくさずあらわす。
中国語(簡体)
明确表示 / 声明 / 说明
このボタンはなに?

He clearly expressed his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他明确地表明了自己的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創氏改名

ひらがな
そうしかいめい
固有名詞
歴史的
日本語の意味
日本が朝鮮統治時代の1939年に導入した政策で、朝鮮人に日本式の氏(姓)や名前への変更を強制または半強制的に行わせた制度。1945年の日本の敗戦により廃止された。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのせいふのきまりで、ちょうせんのひとのみょうじをにほんふうにむりにかえるようにした。のちにやめた。
中国語(簡体)
日本在朝鲜实施的强制姓氏日本化政策(1939—1945) / 要求朝鲜人改用日本式姓氏的殖民政策 / 二战前日本对朝鲜的强制改姓制度
このボタンはなに?

Soshi-kaimei is a part of Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

创氏改名是日本历史的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

短命

ひらがな
たんめい
形容詞
日本語の意味
寿命が短いこと / 命が長く続かないこと / 物事の存続期間が短いこと
やさしい日本語の意味
いのちがみじかいようす。ながくいきられないこと。
中国語(簡体)
寿命短的 / 不长久的
このボタンはなに?

This flower is short-lived and only blooms for a day.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花寿命短,只开一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

短命

ひらがな
たんめい
名詞
日本語の意味
短く終わる命。また、その様子。 / 命が長く続かないこと。長生きしないこと。 / (比喩的に)物事や関係などが長続きしないこと。はかないこと。
やさしい日本語の意味
いのちがみじかいこと。ながくいきられないこと。
中国語(簡体)
短寿命 / 短寿 / 生命的短暂
このボタンはなに?

His short life brought great sorrow to his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他的短命给家人带来了巨大的悲痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

発明

ひらがな
はつめいする
漢字
発明する
動詞
日本語の意味
新しい物事や考えを初めて考え出すこと。 / まだ世の中にない道具・機械・技術などを工夫して作り出すこと。
やさしい日本語の意味
あたらしいものややりかたをかんがえだしてつくること
中国語(簡体)
创造新的事物或方法 / 设计并提出新的技术或装置
このボタンはなに?

He invented a new machine.

中国語(簡体字)の翻訳

他发明了新的机器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

匿名

ひらがな
とくめい
名詞
日本語の意味
名前や正体を明かさないこと。また、その状態。 / 本名を隠して用いる別の名。ペンネームやハンドルネームなど。
やさしい日本語の意味
なまえを出さないこと。ほんとうのなまえを使わないこと。
中国語(簡体)
匿名性;不公开真实姓名 / 化名;假名
このボタンはなに?

Anonymity on the internet is important for protecting individual privacy.

中国語(簡体字)の翻訳

互联网的匿名性对保护个人隐私很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

名優

ひらがな
めいゆう
名詞
日本語の意味
演技力や評価が高く、広く知られている俳優。 / 映画や舞台などで主役級として名高い俳優。
やさしい日本語の意味
えんぎがじょうずでゆうめいなはいゆう。
中国語(簡体)
著名演员 / 杰出演员 / 大牌演员
このボタンはなに?

He is widely recognized as a great actor.

中国語(簡体字)の翻訳

他被广泛认为是一位杰出的演员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

明白

ひらがな
めいはく
形容詞
日本語の意味
はっきりしていて疑いの余地がないこと。また、そのさま。明らか。
やさしい日本語の意味
はっきりしていてだれでもすぐにわかるようす
中国語(簡体)
清楚的 / 明显的 / 显而易见的
このボタンはなに?

His explanation was very clear.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释非常清楚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★