検索結果- 日本語 - 英語

姑息的治療

ひらがな
こそくてきちりょう
名詞
日本語の意味
病気を完全に治すことを目的とせず、症状の緩和や生活の質の向上を目指す治療。特にがんなど治癒が難しい病気に対して行われることが多い。
やさしい日本語の意味
病気をなおすことがむずかしいときに、いたみやつらさをへらすためにする治療
中国語(簡体)
以缓解症状、提升生活质量为目标的照护与治疗 / 面向重症或晚期患者的综合支持,包括疼痛控制、心理与社会支持 / 不以治愈为目的的医疗,强调舒适与尊严
このボタンはなに?

Her father is receiving palliative care.

中国語(簡体字)の翻訳

她的父亲正在接受姑息治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魚類学的

ひらがな
ぎょるいがくてき
形容詞
日本語の意味
魚類学や魚に関するさま / 魚類学上の性質や観点をもつさま
やさしい日本語の意味
さかなについての学問にかんするようすをあらわすこと
中国語(簡体)
与鱼类学相关的 / 鱼类学方面的 / 关于鱼类研究的
このボタンはなに?

He is interested in ichthyological research.

中国語(簡体字)の翻訳

他对鱼类学研究感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

非対称的

ひらがな
ひたいしょうてき
形容詞
日本語の意味
釣り合いが取れておらず、左右や上下などが対応していないさま。 / バランスや構造などに偏りがあり、一方にだけ特徴や重みが寄っている状態。
やさしい日本語の意味
左右や上下が同じ形でなく、かたちやならび方がかたよっているようす
中国語(簡体)
不对称的 / 非对称的 / 缺乏对称性的
このボタンはなに?

This design has a unique charm because it is asymmetrical.

中国語(簡体字)の翻訳

这个设计具有不对称且独特的魅力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非科学的

ひらがな
ひかがくてき
形容詞
日本語の意味
科学の方法や原理に基づいていないさま / 科学的な根拠や妥当性を欠いていること / 客観的・論理的な検証に耐えないさま
やさしい日本語の意味
かがくにもとづかず、しらべかたやかんがえかたがいいかげんなようす
中国語(簡体)
不符合科学原理的 / 缺乏科学依据的 / 违背科学方法的
このボタンはなに?

That theory is unscientific and has no evidence at all.

中国語(簡体字)の翻訳

该理论不科学,完全没有证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無意識的

ひらがな
むいしきてき
形容詞
日本語の意味
無意識のさま。意識していない状態で行動したり感じたりすること。 / 知らず知らずのうちに、特別な意図や自覚なしに物事が行われるさま。
やさしい日本語の意味
なにも考えずに、気がつかないうちに、じぶんのいしとはちがってしてしまうようす
中国語(簡体)
无意识的 / 不自觉的 / 无意的
このボタンはなに?

He accidentally held her hand.

中国語(簡体字)の翻訳

他下意识地握住了她的手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

非実際的

ひらがな
ひじっさいてき
形容詞
日本語の意味
現実の状況や実用性を考慮しておらず、実際の生活や場面では役に立たないさま。 / 理論的・観念的すぎて、現場での応用や実行が難しいさま。
やさしい日本語の意味
じっさいにつかうのがむずかしくやくにたちにくいようす
中国語(簡体)
不切实际的 / 不实用的 / 不现实的
このボタンはなに?

That plan is too impractical, it's difficult to implement.

中国語(簡体字)の翻訳

那个计划太不切实际,难以实施。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

歴史的仮名遣い

ひらがな
れきしてきかなづかい
名詞
日本語の意味
歴史的仮名遣い
やさしい日本語の意味
むかしのにほんごにあわせてかなを書くきまり。へいあんのころに近い。
中国語(簡体)
日本旧式的假名拼写规范,按词源与古音拼写。 / 江户时期由契冲制定,1946年前在学校教授的假名用法。 / 反映平安及更早语言阶段的假名书写体系,与现代假名遣法相对。
このボタンはなに?

He is conducting research on historical kana usage.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究历史假名遣写法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

幾何学的

ひらがな
きかがくてき
形容詞
日本語の意味
図形や空間の性質・構造など、幾何学に関するさま / 形や配置が規則的・対称的で、幾何学の図形を連想させるさま
やさしい日本語の意味
てんやせんやかたちについてのかんがえにもとづくようす
中国語(簡体)
几何的 / 几何学的 / 与几何相关的
このボタンはなに?

He is interested in geometrical shapes.

中国語(簡体字)の翻訳

他对几何形状感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

人道主義的

ひらがな
じんどうしゅぎてき
形容詞
日本語の意味
人道主義的
やさしい日本語の意味
ひとのいのちやくらしをたいせつにし、こまったひとをたすけようとするようす
中国語(簡体)
人道主义的 / 关怀人类福祉的 / 富有同情心的
このボタンはなに?

He often thinks about problems from a humanitarian perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

他常常从人道主义的角度考虑问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

実験的研究

ひらがな
じっけんてきけんきゅう
名詞
日本語の意味
科学的な仮説や理論を検証するために、意図的に条件を操作してデータを収集・分析する研究のこと。 / 原因と結果(因果関係)を明らかにすることを目的として、対照群や操作群などを設定して行われる体系的な調査・研究。 / 観察だけに頼らず、実験という方法を用いて行われる研究全般。 / 自然科学・社会科学・医学・心理学などの分野で、実験計画に基づいて行われる研究の総称。
やさしい日本語の意味
じっけんをして、ものごとのこうかやはたらきをしらべるけんきゅう
中国語(簡体)
实验性研究 / 实验研究 / 以实验为基础的研究
このボタンはなに?

He is spending a lot of time on experimental research.

中国語(簡体字)の翻訳

他在实验研究上花了很多时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★