検索結果- 日本語 - 英語

可愛がる

ひらがな
かわいがる
動詞
強調
日本語の意味
崇拝する、甘える / (皮肉なことに、特別な注意を払うという考えから)しつこく誰かを困らせたりイライラさせたり、誰かの口うるさい存在になる
やさしい日本語の意味
人や動物をとても好きで、大事にして、よくなでたり世話をしたりすること
このボタンはなに?

When my mother found the little injured kitten, she began to adore it more than anyone else.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ブサ可愛い

形容詞
俗語
日本語の意味
容姿はあまり整っておらず、一般的な「美人」「イケメン」ではないが、どこか愛嬌があって可愛らしく感じられるさま。 / 不細工さと可愛らしさが同居しており、そのギャップが魅力的であるさまを表す俗語的な形容。
やさしい日本語の意味
かおやみためはよくないが、どこかかわいくてしたしみをかんじるようす
このボタンはなに?

That puppy is considered to be ugly but cute.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

可愛い子には旅をさせよ

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
可愛い子には旅をさせよ
やさしい日本語の意味
こどものためにあえてむずかしいことやたびをさせて、つよくするといういみ
このボタンはなに?

As the saying goes, 'spare the rod and spoil the child', if you pamper them, children will not grow.

このボタンはなに?
関連語

可愛い子ちゃん

ひらがな
かわいこちゃん / かわいいこちゃん
名詞
口語 古風
日本語の意味
容姿や仕草が愛らしく、周囲から可愛がられる若い女性や女の子を指す、ややくだけた言い方。しばしば相手をからかったり、軽く持ち上げたりするニュアンスを含む表現。
やさしい日本語の意味
かわいいおんなのこをさすことば。むかしのくだけたことば。
このボタンはなに?

That cute little girl is my granddaughter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★