本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/13

可愛がる

ひらがな
かわいがる
動詞
強調
かなりやさしい日本語
人や動物をとても好きで、大事にして、よくなでたり世話をしたりすること
日本語の意味
崇拝する、甘える / (皮肉なことに、特別な注意を払うという考えから)しつこく誰かを困らせたりイライラさせたり、誰かの口うるさい存在になる
このボタンはなに?

When my mother found the little injured kitten, she began to adore it more than anyone else.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲一看到受了小伤的小猫,就比任何人都更疼爱它。

中国語(繁体字)の翻訳

母親一發現受了小傷的小貓,就比任何人都還要疼愛牠。

韓国語訳

어머니는 작은 상처를 입은 새끼 고양이를 발견하면 누구보다도 귀여워하셨다.

インドネシア語訳

Ibu, setelah menemukan anak kucing kecil yang terluka, mulai menyayanginya lebih dari siapa pun.

ベトナム語訳

Khi mẹ tìm thấy một chú mèo con bị thương nhẹ, mẹ bắt đầu thương yêu nó hơn ai hết.

タガログ語訳

Nang makita ng ina ang isang maliit na kuting na may maliit na sugat, inalagaan niya ito nang higit pa kaysa kanino man.

このボタンはなに?
意味(1)

to adore, to be sweet on

意味(2)

(ironically, from the idea of giving special attention to) to persistently bother or annoy someone, to be a noodge to someone

意味(3)

(ironically, from the idea of giving special attention to) to bully someone, to beat someone

意味(4)

(ironically, from the idea of giving special attention to) to train someone very strenuously

( 基本形 )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( 命令法 stem )

( 命令法 stem )

( 命令法 )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 条件法 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 過去形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( continuative 完了形 )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

復習用の問題

to adore, to be sweet on / (ironically, from the idea of giving special attention to) to persistently bother or annoy someone, to be a noodge to someone

正解を見る

可愛がる

母は小さな怪我をした子猫を見つけると、誰よりも可愛がるようになった。

正解を見る

When my mother found the little injured kitten, she began to adore it more than anyone else.

When my mother found the little injured kitten, she began to adore it more than anyone else.

正解を見る

母は小さな怪我をした子猫を見つけると、誰よりも可愛がるようになった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★