検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わらびもち

Google翻訳 / DeepL翻訳

餅

ひらがな

もち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本や東アジアで、蒸した米などを搗いて粘り気を出し、さまざまな形に成形した食品。正月料理や祝い事などで用いられる。 / （姓）日本の名字の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

餅さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Mochi is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mochi

（ romanization ）

餠

（ kyūjitai ）

もち

（ hiragana ）

詳細

持ち

ひらがな

もち

動詞

continuative of 持つ

日本語の意味

ある物や状態を自分のものとして所有すること / 物を手に取って離さずにいること、保持すること / 感情や状態などを内に抱え持つこと / ある性質や資格などを備えていること

やさしい日本語の意味

もつのかたちのひとつであとにくることばとつなげて使う。

このボタンはなに？

彼はいつも傘を持ち歩いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always carries an umbrella around.

このボタンはなに？

詳細

関連語

持 (も)ち

（ canonical ）

mochi

（ romanization ）

詳細

長持ち

ひらがな

ながもち

名詞

a large oblong chest / long-lasting, something that is going to last

日本語の意味

長い間変わらずに保つこと。また、そのさま。耐久性があること。 / （歴史的用法）細長い形の大きな箱や収納用の箪笥の一種。特に衣類や調度品などを入れておくもの。

やさしい日本語の意味

ひさしくつかってもこわれにくいことや、ながいあいだつづくようす

このボタンはなに？

この長持ちは、私の祖父から受け継いだものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This large oblong chest was handed down to me from my grandfather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (なが)持 (も)ち

（ canonical ）

nagamochi

（ romanization ）

詳細

長持

ひらがな

ながもち

漢字

長持ち

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 長持ち

日本語の意味

長持（ながもち）。衣装や調度品などを入れておく大型の木製の箱状の収納具。 / 物事の状態や効き目などが長く続くこと。長持ちすること。耐久性が高いこと。

やさしい日本語の意味

ながいあいだこわれないでつかえること

このボタンはなに？

このバッグは長持ちがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bag has durability.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (なが)持

（ canonical ）

nagamochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

餅菓子

ひらがな

もちがし

名詞

mochi sweet

日本語の意味

もち米を主材料とした餅を用いて作られた甘い菓子の総称。大福餅、草餅、桜餅、柏餅、餡餅など。 / 広く、餅や求肥など粘りのある生地に甘味を加えた和菓子。

やさしい日本語の意味

もちからつくるあまいおかし。きなこやあんこなどをつけてたべる。

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、特別な日にはいつも餅菓子を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother always makes mochi sweets on special days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

餅 (もち)菓 (が)子

（ canonical ）

mochigashi

（ romanization ）

motigwasi

（ romanization ）

もちぐわし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

石持

ひらがな

いしもち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「いしもち」と読まれる。 / スズキ目ニベ科の海水魚「イシモチ」。背ビレや体側に黒い斑点を持つものなどを指す。

やさしい日本語の意味

いしもちというなまえのさん。にほんでつかわれるみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

石持さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ishimochi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

石 (いし)持

（ canonical ）

Ishimochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

餅

音読み

ヘイ

訓読み

もち

文字

漢字表記新字体

mochi (glutinous rice cake) / food containing mochi / food kneaded and baked from flour

日本語の意味

餅 / 餅を含む食品 / 小麦粉を練って焼いた食品

やさしい日本語の意味

もちはねばねばするこめをこねてつくるたべもの。やいたりなべにいれたりしてたべる。

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、毎年お正月に美味しい餅を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother makes delicious mochi every New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

餠

（ kyūjitai ）

詳細

やきもち

漢字

焼き餅

名詞

焼き餅: roasted rice cake / 焼き餅, 焼きもち, ヤキモチ: jealousy (usually of a rival in love)

日本語の意味

焼いた餅。また、それに似た菓子。 / 恋愛感情などが原因で生じる、相手を取られるのではないかという不安や嫉妬心。やきもちを焼く、などと用いる。

やさしい日本語の意味

やきもちはすきなひとがほかのひととなかよくしていていやだとおもうきもちまたもちをやいたたべもののこと

このボタンはなに？

彼はやきもちを焼いているようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems like he is jealous.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やきもち

（ canonical ）

ヤキモチ

（ canonical ）

yakimochi

（ romanization ）

詳細

こころもち

漢字

心持ち

副詞

心持ち, 心持: somewhat, slightly

日本語の意味

やや。いくぶん。すこし。

やさしい日本語の意味

すこしだけのていどをあらわすことば

このボタンはなに？

こころもち早く起きて、朝の準備をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I woke up a bit earlier and prepared for the morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokoromochi

（ romanization ）

詳細

こころもち

漢字

心持ち

名詞

心持ち, 心持: feeling, mood

日本語の意味

気持ち。気分。心の状態。 / わずかな程度。少し。いくぶん。 / 物事や人に対する心の持ち方。心構え。

やさしい日本語の意味

そのときのきぶんやきもちのこと

このボタンはなに？

彼のこころもちはとても穏やかだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His state of mind is very calm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kokoromochi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する