検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

治効

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
治療によって得られる効果や成果のこと。特に、薬や医療処置が病気の症状や原因に対してどの程度有効に働くかを指す。
やさしい日本語の意味
くすりやちりょうが、びょうきやしょうじょうをよくするはたらき
中国語(簡体)
疗效 / 治疗效果 / 治疗有效性
このボタンはなに?

The treatment efficacy of this medicine is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的疗效非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地溝

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
地殻に生じた長く細い陥没地形。両側をほぼ平行な断層崖に限られ、中央部が周囲より沈降してできた地形。地溝帯・地溝谷とも。 / 比喩的に、大きな対立や分断を生じさせている溝や隔たり。
やさしい日本語の意味
だいちのいちぶがしずんでできた、ほそくてながいくぼんだばしょ
中国語(簡体)
地堑;由两侧近似平行断层围限并整体下陷的地壳块体 / 断陷槽;受断层控制的条状下陷地形 / 断陷带中的狭长凹地
このボタンはなに?

Geologists believe that this area was formed by a graben.

中国語(簡体字)の翻訳

地质学家认为,这一地区是由地槽(裂谷)形成的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肉交

ひらがな
にっこう / にくこう
名詞
日本語の意味
性交 / 性行為
やさしい日本語の意味
おとこ と おんな など が からだ を あわせて こども を つくる ため に する こうい
中国語(簡体)
性交 / 交媾 / 性行为(尤指插入式)
このボタンはなに?

The two engaged in sexual intercourse with mutual consent, and they continued to respect each other afterward.

中国語(簡体字)の翻訳

两人在双方同意下发生了性关系,但之后仍然互相尊重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肉羹

ひらがな
にくあつもの
名詞
日本語の意味
肉などの具が入ったとろみのあるスープやあんかけ料理を指す語。主に中国料理で、細かく切った肉や野菜を煮込み、でんぷんでとろみをつけた汁物。 / 台湾や中国南部などで見られる、豚肉などを団子状にし、スープで煮た料理を指すこともある。
やさしい日本語の意味
にくからうまみが出たしる。にくをゆでてつくるあついしる。
中国語(簡体)
用肉煮成的浓汤 / 以肉为主的羹菜
このボタンはなに?

This meat broth is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这碗肉羹非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肉羹

ひらがな
にくあつもの
名詞
日本語の意味
肉を具としたとろみのある汁物・羹。中国料理や台湾料理などで見られる。 / 肉片を入れたスープ状の料理全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
にくからでただしるやスープのこと
中国語(簡体)
肉汤 / 以肉为主的浓汤 / 肉类羹菜
このボタンはなに?

This meat broth is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这碗肉羹非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肉交

ひらがな
せいこう
漢字
性交
名詞
日本語の意味
性交 / 性行為
やさしい日本語の意味
おとこ と おんな が からだ を あわせて こども を つくる ために する こと
中国語(簡体)
性交 / 交媾 / 阴道交合
このボタンはなに?

The dictionary explains the term 'sexual intercourse' as meaning sexual relations.

中国語(簡体字)の翻訳

国语词典中将“肉交”解释为表示性行为的词语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

道路封鎖

ひらがな
どうろふうさ
名詞
日本語の意味
道路や通路を車両や人が通れないように一時的または恒常的に閉ざすこと。また、そのための措置や施設。 / 交通や治安維持の目的で行われる、特定の道路区間の通行禁止・進入禁止。 / 工事、事故、災害、要人警護などの理由により行われる通行規制。
やさしい日本語の意味
じどうしゃなどが とおれないように みちを しめきって とめること
中国語(簡体)
封闭道路、阻断通行的措施或设施 / 警方或军方在道路上设立的检查封锁
このボタンはなに?

Due to last night's storm, a roadblock was put in place at a major intersection in the city, affecting many commuters.

中国語(簡体字)の翻訳

由于昨夜的暴风雨,市内的主要交叉路口实施了道路封闭,许多通勤者受到影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロス・アンヘレス

ひらがな
ろすあんへれす
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州南部に位置する大都市で、映画産業の中心地ハリウッドを擁する。正式名称は「ロサンゼルス」で、日本語では慣用的に「ロス」と略されることもある。
やさしい日本語の意味
アメリカのにしがわにあるおおきなみなとまちで、カリフォルニアしゅうのまち
中国語(簡体)
西语里对美国城市“洛杉矶”的称呼
このボタンはなに?

I am planning to go to Los Angeles next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去洛杉矶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

袋手長猿

ひらがな
ふくろてながざる
名詞
日本語の意味
テナガザル科に属する霊長類の一種で、特にシアマン(テナガザルの一種)を指す。長い腕と喉袋を持ち、大きな鳴き声で知られる猿。
やさしい日本語の意味
くらい色の毛をもつ さるの なかま。うでが とても ながく、あしより うでを つかって 木を わたる。
中国語(簡体)
合趾长臂猿 / 最大型的长臂猿,体色黑、喉囊发达
このボタンはなに?

The siamang resonates the forest with its distinctive voice.

中国語(簡体字)の翻訳

袋手长猿用其独特的叫声让森林回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ホメーロス

ひらがな
ほめえろす / ほめろす
固有名詞
日本語の意味
古代ギリシアの叙事詩人ホメーロスのこと。『イーリアス』『オデュッセイア』の作者とされる。
やさしい日本語の意味
むかしのギリシャの人で えいゆうのものがたりを うたでつたえた しじん
中国語(簡体)
荷马(古希腊诗人) / 传说为《伊利亚特》《奥德赛》的作者
このボタンはなに?

Homer was a great poet of ancient Greece.

中国語(簡体字)の翻訳

荷马是古代希腊的伟大诗人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★