検索結果- 日本語 - 英語

頬っ辺が落ちる

ひらがな
ほっぺたがおちる
漢字
頬っぺたが落ちる
動詞
慣用表現
日本語の意味
非常においしいものを食べたときの感覚を誇張して表す慣用表現 / 食べ物があまりにおいしくて、思わずうっとりしたり感動したりするさまのたとえ / 「頬が落ちる」を強めた砕けた言い方
やさしい日本語の意味
とてもおいしくて、にこにこしてしまうようすをたとえていうことば
中国語(簡体)
觉得某物好吃到脸颊都要掉下来(比喻) / 形容食物极其美味
このボタンはなに?

The sushi was so fresh that the moment I ate it, it was so delicious that my cheeks nearly dropped.

中国語(簡体字)の翻訳

这寿司真的很新鲜,一吃下去就美味得让人脸颊都要掉下来了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ひみつけっしゃ

漢字
秘密結社
名詞
日本語の意味
秘密を持つ組織や団体 / 存在や活動内容を公にしていない集団 / 陰で活動する仲間内のグループ
やさしい日本語の意味
ないしょでつくられた だんたいで、ひみつの もくてきや きまりを もつ なかまの まとまり
中国語(簡体)
秘密运作的团体 / 不公开活动的组织
このボタンはなに?

It is rumored that he is a member of a secret society.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他是秘密结社的成员。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひとりぽっち

漢字
独りぽっち
名詞
異表記 別形
日本語の意味
孤独であること、または孤立した状態を指す表現 / 周囲に誰もおらず、一人きりで心細い様子 / 仲間や味方がいない状態を印象的に表した言い方
やさしい日本語の意味
ほかに人がおらずに、ひとりだけでさびしくいるようすをあらわすことば
中国語(簡体)
孤单的人 / 形单影只的人 / 独自一人的状态
このボタンはなに?

He was playing alone in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

他一个人在公园里玩耍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

泣きっ面に蜂

ひらがな
なきっつらにはち
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不運や災難が重なって起こることのたとえ。悪いことが起きているところへ、さらに悪いことが加わること。 / 弱っている人・困っている人を、さらにひどい目に遭わせることのたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいことにさらにわるいことがかさなること
中国語(簡体)
祸不单行 / 坏事接二连三发生 / 屋漏偏逢连夜雨
このボタンはなに?

On top of losing his job, it never rains but it pours, he was also dumped by his girlfriend.

中国語(簡体字)の翻訳

他失去了工作,而且更糟的是还被女朋友甩了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

めんもくやくじょ

漢字
面目躍如
副詞
日本語の意味
名誉や評判にふさわしい活躍や成果を示すさま / その人本来の実力や真価が、評判どおりに十分に発揮されるさま
やさしい日本語の意味
その人のいつものよいところが、よくあらわれているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
名副其实地 / 不负盛名地 / 显出本色地
このボタンはなに?

He achieved results in the exam that were in accordance with his reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とうごうしっちょうしょう

漢字
統合失調症
名詞
日本語の意味
精神疾患の一つで、現実との接点が弱くなり、幻覚や妄想、思考や感情のまとまりにくさなどが継続的にみられる状態を指す。脳の機能に関わる病気と考えられている。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやきこえるこえが、ほかのひととちがってしまうびょうき
中国語(簡体)
精神分裂症 / 以妄想、幻觉、思维与行为紊乱为特征的严重精神障碍
このボタンはなに?

He was diagnosed with schizophrenia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为精神分裂症。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほういがくてき

漢字
法医学的
形容詞
日本語の意味
法医学や犯罪捜査に関連するさま。法医学の知識や技術に基づいているさま。
やさしい日本語の意味
つみやじけんをしらべるために、いしゃのちしきをつかうようす
中国語(簡体)
法医学的 / 法医的 / 司法鉴定的
このボタンはなに?

He found forensic evidence.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了法医证据。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

フリッター

ひらがな
ふりったあ
名詞
日本語の意味
衣をつけて揚げた料理 / 時間や金銭などを無駄に使うこと(英語由来の表現)
やさしい日本語の意味
うすくきったやさいやくだものを、ころもをつけてあげたたべもの
中国語(簡体)
裹面糊油炸的食品 / 炸果饼;油炸饼 / 裹蛋糊油炸的西式料理
このボタンはなに?

This fritter is very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个油炸点心非常好吃。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クロックラジオ

ひらがな
くろっくらじお
名詞
日本語の意味
クロックラジオ:時計とラジオが一体となった電化製品。時刻表示やアラーム機能に加え、ラジオ放送を目覚まし音として利用できるものが多い。
やさしい日本語の意味
めざましどけいとラジオがいっしょになったきかい。じかんをしらせたり、おんがくをならしたりする。
中国語(簡体)
时钟收音机 / 收音机闹钟 / 带收音机功能的闹钟
このボタンはなに?

There is a new clock radio in my room.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里有一台新的闹钟收音机。

このボタンはなに?
関連語

romanization

褐色ペリカン

ひらがな
かっしょくぺりかん
名詞
日本語の意味
褐色の羽を持つペリカンの一種。主に海岸や沿岸部に生息する水鳥。 / 英名“brown pelican”と呼ばれるペリカン類の一種。
やさしい日本語の意味
あたたかい海にすむ大きな水どりで、体がちゃいろっぽく、長いくちばしと大きな口ぶくろがある
中国語(簡体)
褐鹈鹕 / 褐色鹈鹕 / 棕色鹈鹕
このボタンはなに?

The brown pelican lives along the coastline.

中国語(簡体字)の翻訳

褐色鹈鹕栖息在海岸线上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★