検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ろうぜきと

Google翻訳 / DeepL翻訳

重次郎

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前の一つ。「重」は「重ねる」「重んじる」を、「次郎」は「次男」や「二番目の息子」を意味し、主に男児の名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ふるくからつかわれるなまえです

このボタンはなに？

重次郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jujirou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (じゅう)次 (じ)郎

（ canonical ）

Jūjirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

自宅浪人

名詞

person who studies for the annual university entrance exams at home instead of at a 予備校 (yobikō)

日本語の意味

自宅にいながら大学入試のための受験勉強を続けている浪人生 / 予備校や塾などに通わず、自宅を拠点に受験勉強をしている人 / 現役合格できず進学を見送っているが、自宅で翌年以降の受験準備をしている者

やさしい日本語の意味

がっこうに行かないでじぶんの家でだいがくに入るためのべんきょうをしているひと

このボタンはなに？

彼は大学受験のために自宅浪人を選びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to study at home for his university entrance exams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)宅 (たく)浪 (ろう)人

（ canonical ）

jitaku rōnin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

労農

名詞

laborer and farmer

日本語の意味

労働者と農民。また、その階級。主に社会主義・共産主義の文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

はたらく人と　田や畑で　作物を　つくる人を　いっしょに　よぶ言い方

このボタンはなに？

彼は労農の生活を理解するために、一年間田舎で働いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He worked in the countryside for a year to understand the life of laborers and farmers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

労 (ろう)農

（ canonical ）

rōnō

（ romanization ）

raunou

（ romanization ）

らうのう

（ hiragana historical ）

のう

（ hiragana ）

詳細

老幼

ひらがな

ろうよう

名詞

the old and the young

日本語の意味

老いた人と幼い人。老人と子供。老若。老幼男女の略。

やさしい日本語の意味

としをとったひとと、こどもをあわせていうことば。

このボタンはなに？

この公園はは老幼問わず、、誰でも楽しめます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park can be enjoyed by everyone, regardless of whether they are old or young.

このボタンはなに？

詳細

関連語

老 (ろう)幼

（ canonical ）

rōyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

老実

ひらがな

ろうじつ

名詞

loyalty; fidelity

日本語の意味

誠実で、信頼できること。

やさしい日本語の意味

うそをいわず、まじめでこころがまっすぐなこと。ひとややくそくをたいせつにすること。

このボタンはなに？

彼の老実さは、、会社で高く評価されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His loyalty is highly valued in the company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

老 (ろう)実

（ canonical ）

rōjitsu

（ romanization ）

老實

（ kyūjitai ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

小五郎

ひらがな

こごろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。「小五郎」は、主に歴史上の人物やフィクションのキャラクターに用いられる男性の和風の名である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

小五郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kogoro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)五 (ご)郎

（ canonical ）

Kogorō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

印籠

ひらがな

いんろう

名詞

歴史的

(historical) during the Edo period, a samurai's pillbox, usually lacquered, consisting of an oval-shaped stack of containers held together with a cord and hung from the user's 帯 (obi, “sash”)

日本語の意味

印や印章を入れて携帯するための小さな容器。特に江戸時代に武士が腰に下げていた漆塗りなどの装飾を施した携帯用の小箱。

やさしい日本語の意味

こなぐすりなどを入れるための、ひもでさげる小さなはこ

このボタンはなに？

江戸時代には、、武士が身分を示すために印籠を携帯していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the Edo period, samurai carried inro to indicate their status.

このボタンはなに？

詳細

関連語

印 (いん)籠

（ canonical ）

inrō

（ romanization ）

inrou

（ romanization ）

いんろう

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

将太郎

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「将」と「太郎」から成り立ち、多くの場合、長男や男児に対して「立派な指導者（将）」や「優れた人物」になるよう願いを込めて名付けられる。「太郎」は日本の伝統的な男子の名乗りで、「一番目の男の子」「長男」を意味合いとして持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつ

このボタンはなに？

将太郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shoutaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

将 (しょう)太 (た)郎

（ canonical ）

Shōtarō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

煙楼

名詞

文語稀用一時的造語詩語

(literary, rare) chimney / (nonce word, poetic) tower of mist, fog pillar

日本語の意味

煙が立ちのぼる楼。また、霧やもやの中にかすんで見える高い建物や楼閣を詩的に表現した語。

やさしい日本語の意味

けむりが出る高いはしらのようなものや、もやが高く立つようすをいうことば

このボタンはなに？

彼は煙楼の中で一人で過ごしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was spending time alone in the smoke tower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

煙 (えん)楼

（ canonical ）

enrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

礼次郎

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前の一つ。「礼」は礼儀正しさや感謝、「次」は順番や次男、「郎」は男性を表す名前の字で、全体として礼儀正しく立派な男性になるように、あるいは礼儀正しい次男を願う意味合いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつで、れいじろうとよむ

このボタンはなに？

礼次郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Reijiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

礼 (れい)次 (じ)郎

（ canonical ）

Reijirō

（ romanization ）

禮次郎

（ kyūjitai ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する