検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

れんちゅう

漢字
連中
名詞
日本語の意味
(informal) those guys, a group, bunch of people
やさしい日本語の意味
ひとのあつまりをいうことば。ていねいではなく、すこしきつい言い方。
中国語(簡体字)の意味
那帮人 / 一群人 / 一伙人
中国語(繁体字)の意味
那群人 / 那群傢伙 / 一幫人
韓国語の意味
그 녀석들 / 무리 / 패거리
ベトナム語の意味
bọn/đám người (khẩu ngữ) / bọn đó; tụi ấy (những người kia) / cách gọi mang sắc thái coi thường về một nhóm người
タガログ語の意味
mga taong iyon (impormal) / grupo ng mga tao; kumpol / tropa (impormal)
このボタンはなに?

Those guys always cause trouble.

中国語(簡体字)の翻訳

那些人总是惹麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

那幫人總是惹事生非。

韓国語訳

저 녀석들은 항상 문제를 일으킨다.

ベトナム語訳

Bọn đó lúc nào cũng gây rắc rối.

タガログ語訳

Palagi silang nagdudulot ng problema.

このボタンはなに?
関連語

romanization

れんぞくてき

漢字
連続的
名詞
日本語の意味
連続しているさま。切れ目なく続く性質。 / (数学)ある区間において途切れることなく定義されている性質。連続であること。
やさしい日本語の意味
同じことがたえずつづくようす。切れずにずっとつながっていること。
中国語(簡体字)の意味
连续性 / 连贯性 / 持续性
中国語(繁体字)の意味
連續性 / 持續性 / 不間斷性
韓国語の意味
연속적인 / 지속적인 / 계속되는
ベトナム語の意味
liên tục / liên tiếp / không gián đoạn
このボタンはなに?

Continuity, when it becomes a habit, will eventually turn small daily efforts into significant results.

中国語(簡体字)の翻訳

一旦坚持成为习惯,每天的微小努力终将带来巨大的成果。

中国語(繁体字)の翻訳

當持續成為習慣時,日常的微小努力終會帶來巨大的成果。

韓国語訳

꾸준함이 습관이 되면, 매일의 작은 노력도 결국 큰 성과로 이어진다.

ベトナム語訳

Nếu sự kiên trì trở thành thói quen, những nỗ lực nhỏ hằng ngày cuối cùng sẽ mang lại kết quả lớn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

れんこだい

漢字
連子鯛
名詞
関西方言
日本語の意味
レンコダイ/れんこだい:主に関西地方で用いられる魚の名称で、「キダイ(黄鯛)」すなわちタイ科の海水魚 Dentex tumifrons を指す。食用として利用され、身は白身で刺身・塩焼き・煮付けなどにされる。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばでいうさかなのなまえで、きだいというたいのなかまのさかな
中国語(簡体字)の意味
(多用于关西)黄鲷;隆额牙鲷(Dentex tumifrons)
中国語(繁体字)の意味
(多見於關西)即「きだい」,鯛科海魚,學名 Dentex tumifrons。 / 「きだい」的同義稱。
韓国語の意味
(주로 간사이) 키다이(황돔, Dentex tumifrons)를 가리키는 말 / 황돔을 뜻하는 일본어 방언명
ベトナム語の意味
(chủ yếu Kansai) tên gọi địa phương của cá tráp vàng (Dentex tumifrons) / tên gọi khác của loài cá tráp biển Dentex tumifrons
このボタンはなに?

This is my new main topic.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的新れんこ台。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我的新れんこだい。

韓国語訳

이것은 제 새로운 렌코대입니다.

ベトナム語訳

Đây là chiếc renkodai mới của tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

れんりつせいけん

漢字
連立政権
名詞
日本語の意味
複数の政党が協力して権力を分担し、共同で政権を運営する形態の政府。連立内閣。
やさしい日本語の意味
いくつかのせいとうがいっしょになってくむ、くにのせいふのかたち
中国語(簡体字)の意味
联合政府 / 联合内阁 / 联合政权
中国語(繁体字)の意味
由多個政黨共同組成的政府 / 多黨聯合執政的內閣
韓国語の意味
연립정권 / 연립정부 / 복수 정당이 협력해 구성한 정권
ベトナム語の意味
chính phủ liên minh / chính quyền liên minh / nội các liên minh
タガログ語の意味
pamahalaang koalisyon / gobyernong binubuo ng alyansa ng mga partidong politikal / koalisyong pamahalaan
このボタンはなに?

A coalition government is a government organized by multiple political parties cooperating.

中国語(簡体字)の翻訳

联合政府是由多个政党合作组建的政府。

中国語(繁体字)の翻訳

聯合政府是由多個政黨合作組成的政府。

韓国語訳

연립정부는 여러 정당이 협력하여 구성하는 정부를 말합니다.

ベトナム語訳

Chính phủ liên minh là chính phủ được thành lập bởi sự hợp tác của nhiều đảng chính trị.

タガログ語訳

Ang koalisyon na pamahalaan ay isang pamahalaan na binubuo ng ilang mga partidong pulitikal na nagtutulungan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ソビエトれんぽう

ひらがな
そびえとれんぽう
漢字
ソビエト連邦
固有名詞
日本語の意味
ソビエト社会主義共和国連邦(ソ連)。1922年から1991年まで存在した社会主義国家。正式名称は「Union of Soviet Socialist Republics」(USSR)。
やさしい日本語の意味
むかしロシアなどがあつまってできていた、とてもおおきなくにのれんごう
中国語(簡体字)の意味
苏联 / 苏维埃社会主义共和国联盟
中国語(繁体字)の意味
蘇維埃社會主義共和國聯盟(蘇聯) / 前存在於歐亞大陸的聯邦制社會主義國家 / 1922年至1991年存在的前共產主義大國
韓国語の意味
소비에트 연방 / 소련 / 1922~1991년 존재한 사회주의 연방 국가
ベトナム語の意味
Liên Xô / Liên bang Xô viết / Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết
タガログ語の意味
Unyong Sobyet / Sobyet Unyon / Unyon ng mga Republikang Sosyalista ng Sobyet
このボタンはなに?

The collapse of the Soviet Union redrew the world's political map.

中国語(簡体字)の翻訳

苏联的解体改写了世界的政治版图。

中国語(繁体字)の翻訳

蘇聯的崩潰改寫了世界的政治版圖。

韓国語訳

소비에트 연방의 붕괴는 세계의 정치 지도를 바꾸어 놓았다.

ベトナム語訳

Sự sụp đổ của Liên Xô đã vẽ lại bản đồ chính trị của thế giới.

タガログ語訳

Ang pagbagsak ng Unyong Sobyet ay nagbago ng politikal na mapa ng mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゆうれんせき

漢字
黝簾石
名詞
日本語の意味
ゆうれんせき(黝簾石)は、エピドートグループに属する珪酸塩鉱物で、宝石名ゾイサイトとしても知られる鉱物。青色・紫色・褐色など多様な色を持ち、変成岩などに産する。
やさしい日本語の意味
あお や みどり などの いろを もつ かたい いしの なまえ
中国語(簡体字)の意味
黝帘石;一种钙铝硅酸盐矿物,属绿帘石族 / 其宝石级变种称坦桑石
中国語(繁体字)の意味
黝簾石;含鈣鋁的綠簾石族矽酸鹽礦物
韓国語の意味
에피도트군에 속하는 알루미노규산염 광물. / 청자색 보석 변종인 탄자나이트의 모체 광물.
ベトナム語の意味
khoáng vật zoisit / khoáng sorosilicat canxi–nhôm thuộc nhóm epidote
タガログ語の意味
zoisite; isang mineral sa pangkat ng epidote / batong hiyas na barayti ng zoisite (tanzanite)
このボタンはなに?

This beautiful zoisite necklace is my favorite.

中国語(簡体字)の翻訳

这条美丽的ゆうれんせき项链是我的最爱。

中国語(繁体字)の翻訳

這條美麗的ゆうれんせき項鍊是我的最愛。

韓国語訳

이 아름다운 유렌세키 목걸이는 제가 가장 좋아하는 목걸이입니다.

ベトナム語訳

Chiếc vòng cổ yurenseki đẹp này là món đồ yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Paborito ko ang magandang kuwintas na ito na gawa sa yuurenseki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

連中

ひらがな
れんちゅう
名詞
くだけた表現
日本語の意味
(口語) あの人たち、グループ、一団の人々
やさしい日本語の意味
なかまのひとたちをまとめていうことば。ていねいではなくよくないきもちでいうこともある。
中国語(簡体字)の意味
那帮人 / 那群家伙 / 一伙人
中国語(繁体字)の意味
那群人 / 一夥人 / 那幫傢伙(口語、含貶義)
韓国語の意味
그 사람들 / 그 무리 / 일당
ベトナム語の意味
bọn đó / đám người / nhóm người
タガログ語の意味
mga taong iyon / pangkat ng mga tao / kumpol ng mga tao
このボタンはなに?

Those guys are always late.

中国語(簡体字)の翻訳

他们总是迟到。

中国語(繁体字)の翻訳

他們總是遲到。

韓国語訳

그 녀석들은 항상 늦는다.

ベトナム語訳

Bọn họ lúc nào cũng đến muộn.

タガログ語訳

Lagi silang nahuhuli.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

伯母

ひらがな
おば
名詞
日本語の意味
年上の女性の親族を指す、日本語の名詞。「おば」と読む。 / 父母の姉、または父母の兄弟姉妹のうち年長の女性を指す語。 / 結婚によって親族となった、父母の兄・姉の配偶者のうち、年長の女性を指す場合にも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
りょうしんのとしうえのおんなのきょうだい、またはりょうしんのとしうえのおとこのきょうだいのつま。
中国語(簡体字)の意味
父或母的姐妹 / 父或母的兄弟之妻
中国語(繁体字)の意味
父母的姊姊 / 父母的哥哥的妻子
韓国語の意味
부모의 여자 형제 / 부모의 남자 형제의 아내
ベトナム語の意味
bác gái (chị gái của cha hoặc mẹ) / bác gái (vợ của anh trai của cha hoặc mẹ)
タガログ語の意味
tiyahin / kapatid na babae ng magulang / asawa ng tiyuhin
このボタンはなに?

My aunt made me some delicious food.

中国語(簡体字)の翻訳

伯母给我做了美味的菜肴。

中国語(繁体字)の翻訳

伯母為我做了美味的菜餚。

韓国語訳

고모께서 저에게 맛있는 요리를 만들어 주셨어요.

ベトナム語訳

Dì tôi đã nấu cho tôi món ăn ngon.

タガログ語訳

Ang tiya ko ay nagluto ng masarap na pagkain para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

暮春

ひらがな
ぼしゅん
名詞
日本語の意味
春も終わりに近づいたころ。陰暦の三月の異称。
やさしい日本語の意味
はるのおわりごろのこと。きゅうれきでさんがつをさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
春季的末期;晚春 / 农历三月
中国語(繁体字)の意味
晚春;春季末期 / 農曆三月
韓国語の意味
늦봄 / 봄의 끝 무렵 / 음력 3월
ベトナム語の意味
cuối mùa xuân / tháng ba âm lịch
タガログ語の意味
huling bahagi ng tagsibol / ikatlong buwan sa kalendaryong lunar
このボタンはなに?

The park is full of flowers in late spring.

中国語(簡体字)の翻訳

暮春的公园里开满了花。

中国語(繁体字)の翻訳

暮春的公園裡開滿了花。

韓国語訳

늦봄의 공원은 꽃으로 가득합니다.

ベトナム語訳

Công viên cuối xuân đầy hoa.

タガログ語訳

Ang parke sa huling bahagi ng tagsibol ay puno ng mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

オーボエ

ひらがな
おおぼえ
名詞
日本語の意味
ダブルリードの木管楽器で、主にオーケストラや吹奏楽で用いられる。「オボー」「オーボー」などとも呼ばれる。 / オーボエ(楽器)を担当する奏者。オーボエ奏者。
やさしい日本語の意味
きでできた ふえのような がっきで たかく やわらかい おとを だす
中国語(簡体字)の意味
双簧管 / 一种木管乐器
中国語(繁体字)の意味
雙簧管 / 木管樂器的一種
韓国語の意味
더블 리드가 달린 목관악기 / 서양 관현악에서 쓰이는 고음역 목관악기
ベトナム語の意味
kèn ô-boa / nhạc cụ hơi gỗ lưỡi gà kép
タガログ語の意味
oboe; instrumentong panghihip na may dobleng tambo / instrumentong woodwind na may tunog na matinis
このボタンはなに?

He is good at playing the oboe.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹奏双簧管。

中国語(繁体字)の翻訳

他吹雙簧管很拿手。

韓国語訳

그는 오보에를 잘 불어요.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi oboe giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng oboe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★