和英辞書

れんちゅう

漢字

連中

名詞

連中: (informal) those guys, a group, bunch of people

日本語の意味

(informal) those guys, a group, bunch of people

やさしい日本語の意味

ひとのあつまりをいうことば。ていねいではなく、すこしきつい言い方。

中国語（簡体字）の意味

那帮人 / 一群人 / 一伙人

中国語（繁体字）の意味

那群人 / 那群傢伙 / 一幫人

韓国語の意味

그 녀석들 / 무리 / 패거리

ベトナム語の意味

bọn/đám người (khẩu ngữ) / bọn đó; tụi ấy (những người kia) / cách gọi mang sắc thái coi thường về một nhóm người

タガログ語の意味

mga taong iyon (impormal) / grupo ng mga tao; kumpol / tropa (impormal)

あのれんちゅうはいつも問題を起こす。

Those guys always cause trouble.

中国語（簡体字）の翻訳

那些人总是惹麻烦。

中国語（繁体字）の翻訳

那幫人總是惹事生非。

韓国語訳

저 녀석들은 항상 문제를 일으킨다.

インドネシア語訳

Orang-orang itu selalu membuat masalah.

ベトナム語訳

Bọn đó lúc nào cũng gây rắc rối.

タガログ語訳

Palagi silang nagdudulot ng problema.

意味（1）

連中: (informal) those guys, a group, bunch of people

renchū （ romanization ）