検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

れんしふきよく

Google翻訳 / DeepL翻訳

弥生時代

ひらがな

やよいじだい

固有名詞

Yayoi period of Japan (roughly from 10th century BC to 3rd century AD)

日本語の意味

日本の歴史区分の一つで、縄文時代に続き古墳時代に先行する時代。金属器の使用や稲作農耕、弥生土器の使用が特徴。おおむね紀元前10世紀頃から紀元3世紀頃までとされる。

やさしい日本語の意味

やよいじだいはいまから二千年くらい前の日本で田んぼでこめをつくりはじめた時代

このボタンはなに？

弥生時代は日本の歴史の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Yayoi period is a part of Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弥 (や)生 (よい)時 (じ)代

（ canonical ）

Yayoi jidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

宵闇

ひらがな

よいやみ

名詞

evening twilight

日本語の意味

日が沈んだ直後から、あたりが完全な暗闇になるまでの、ほの暗い時間帯。夕暮れの闇。 / 比喩的に、先行きが見えず不安や迷いに包まれている状態。

やさしい日本語の意味

よるになるまえのくらくなりはじめたそらやあたりのようす

このボタンはなに？

宵闇が訪れると、街は静かになります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the evening twilight comes, the town becomes quiet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宵 (よい)闇

（ canonical ）

yoiyami

（ romanization ）

やみ

（ hiragana ）

詳細

猶予い

ひらがな

ためらい

漢字

躊躇い

名詞

a hesitation, a pause

日本語の意味

ためらい、躊躇 / 行動や決断を一時的に差し止めておくこと、差し控えること / あることを実行するまでの時間的な余裕、執行猶予などの『猶予』の意からの連想

やさしい日本語の意味

すぐにしないで、すこし時間をあけてようすを見ること

このボタンはなに？

彼の返答には短い猶予いが感じられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a brief hesitation in his reply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (いざ)予 (よ)い

（ canonical ）

izayoi

（ romanization ）

izayofi

（ romanization ）

いざよひ

（ hiragana historical ）

詳細

猶予い

ひらがな

いざよい

動詞

the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 猶予(いざよ)う (izayou, “to pause, to hesitate”).

日本語の意味

動詞猶予（いざよ）う（いざよう、「一時停止する、ためらう」）の連（れん）用（よう）形（けい）（ren'yōkei、「語幹または継続形」）。

やさしい日本語の意味

きゅうにうごくのをやめて、どうしようかとためらうようすをあらわすこと

このボタンはなに？

古文の辞書には、猶予いは「ためらう」の連用形として載っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In classical Japanese dictionaries, the continuative (stem) form of the verb "to hesitate" is listed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猶 (いざ)予 (よ)い

（ canonical ）

izayoi

（ romanization ）

izayofi

（ romanization ）

いざよひ

（ hiragana historical ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

宵

音読み

ショウ

訓読み

よい

文字

evening, nightfall

日本語の意味

夕方、日暮れ

やさしい日本語の意味

よるになるまえのくらくなりはじめのじかんをあらわすことば

このボタンはなに？

宵の明星が空に輝いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The evening star is shining in the sky.

このボタンはなに？

詳細

ナフタレン

ひらがな

なふたれん

漢字

萘

名詞

(organic chemistry) naphthalene

日本語の意味

ナフタレンは、化学式C10H8を持つ芳香族炭化水素の一種で、白色の結晶性固体。防虫剤や染料・合成樹脂などの原料として用いられる。

やさしい日本語の意味

白くてつよいにおいのするつぶで、むしよけに使うもの

このボタンはなに？

ナフタレンは有機化学でよく使われる化合物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naphthalene is a compound often used in organic chemistry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nafutaren

（ romanization ）

詳細

レンギョ

ひらがな

れんぎょ

漢字

鰱魚

名詞

鰱魚: fish of the genus Hypophthalmichthys

日本語の意味

レンギョ: コイ科に属する魚で、特にハクレン・ソウギョなど、Hypophthalmichthys 属に分類される淡水魚の総称。食用や養殖魚として利用される。

やさしい日本語の意味

こいのなかまのさかなでみずうみやかわにすみよくたいりょうにふえる

このボタンはなに？

レンギョは淡水魚の一種で、中国原産です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Rengyo is a type of freshwater fish, originally from China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rengyo

（ romanization ）

詳細

鰱魚

ひらがな

れんぎょ

名詞

fish of the genus Hypophthalmichthys

日本語の意味

コイ科ハクレン属（Hypophthalmichthys）に属する淡水魚の総称。ハクレン・コクレンなどを含む。

やさしい日本語の意味

かわやみずうみにいる　こまかいこなを　たくさんたべてそだつ　おおきなさかな

このボタンはなに？

鰱魚はヒポフタルミクティス属の魚で、中国原産です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The silver carp is a fish of the genus Hypophthalmichthys, native to China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鰱 (れん)魚

（ canonical ）

rengyo

（ romanization ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

廉恥

ひらがな

れんち

名詞

sense of honor, integrity

日本語の意味

恥を知る心。安いことや卑劣なことを恥じる心。

やさしい日本語の意味

わるいことはしないで　人として　はずかしくないようにしようと　心に思うこと

このボタンはなに？

彼は廉恥の感覚を大切にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He values his sense of honor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廉 (れん)恥

（ canonical ）

renchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

連邦捜査局

ひらがな

れんぽうそうさきょく

固有名詞

the Federal Bureau of Investigation

日本語の意味

アメリカ合衆国の連邦政府に属する捜査機関、主として国内の重大犯罪やテロ・諜報活動の対策を担当する。英語名は Federal Bureau of Investigation で、略称は FBI。

やさしい日本語の意味

アメリカの国の中でおこる大きな事件やわるい事をしらべる国の警察の組織

このボタンはなに？

連邦捜査局はその事件を調査しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Federal Bureau of Investigation is investigating the case.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)邦 (ぽう)捜 (そう)査 (さ)局

（ canonical ）

Renpō Sōsakyoku

（ romanization ）

renpausausakyoku

（ romanization ）

れんぱうさうさきよく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する