和英辞書

猶予い

ひらがな

いざよい

動詞

the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 猶予(いざよ)う (izayou, “to pause, to hesitate”).

日本語の意味

動詞猶予（いざよ）う（いざよう、「一時停止する、ためらう」）の連（れん）用（よう）形（けい）（ren'yōkei、「語幹または継続形」）。

やさしい日本語の意味

きゅうにうごくのをやめて、どうしようかとためらうようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

犹豫 / 迟疑 / 踟蹰

中国語（繁体字）の意味

猶豫、遲疑 / 徘徊不前、搖擺不定 / 拖延、逗留

韓国語の意味

망설이다 / 머뭇거리다 / 주저하다

ベトナム語の意味

do dự / chần chừ / ngập ngừng

タガログ語の意味

mag-atubili / mag-alinlangan / magdalawang-isip

古文の辞書には、猶予いは「ためらう」の連用形として載っている。

In classical Japanese dictionaries, the continuative (stem) form of the verb "to hesitate" is listed.

中国語（簡体字）の翻訳

在古文词典中，“猶予い”被记载为「ためらう」的连用形。

中国語（繁体字）の翻訳

在古文辭典中，「猶予い」被記載為「ためらう」的連用形。

韓国語訳

고문 사전에는 '猶予い'가 'ためらう'의 연용형으로 실려 있다.

ベトナム語訳

Trong từ điển cổ văn, mục '猶予い' được ghi là thể liên dụng của 'ためらう'.

タガログ語訳

Sa diksyunaryong ng klasikong panitikang Hapones, ang '猶予い' ay nakalista bilang anyong pang-ugnay (連用形) ng 'ためらう' (mag-atubili).

意味（1）

the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 猶予(いざよ)う (izayou, “to pause, to hesitate”).

猶 (いざ)予 (よ)い （ canonical ）

izayoi （ romanization ）

izayofi （ romanization ）

いざよひ （ hiragana historical ）