検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

れうり

翻訳する

小売

ひらがな

こうりする

漢字

小売りする

動詞

(business) to retail

日本語の意味

商人や業者が商品を消費者に直接販売すること。小口に分けて売ること。 / （ビジネス分野で）卸売に対して、最終消費者を対象に商品を販売すること。

やさしい日本語の意味

みせがふつうのひとにすこしずつものをうること

このボタンはなに？

私たちはこの商品を全国で小売します。

翻訳する

We retail this product nationwide.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在全国零售这款商品。

中国語（繁体字）の翻訳

我們將在全國零售這項商品。

韓国語訳

저희는 이 상품을 전국에서 소매합니다.

インドネシア語訳

Kami menjual produk ini secara eceran di seluruh negeri.

ベトナム語訳

Chúng tôi bán lẻ sản phẩm này trên toàn quốc.

タガログ語訳

Ipinagbibili namin ang produktong ito sa buong bansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)売 (うり)する

（ canonical ）

kouri suru

（ romanization ）

小 (こ)売 (うり)し

（ stem ）

小 (こ)売 (うり)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

小売し

（ imperfective stem ）

こうりし

（ imperfective stem ）

kouri shi

（ imperfective ）

小売し

（ continuative stem ）

こうりし

（ continuative stem ）

kouri shi

（ continuative ）

小売する

（ stem terminative ）

こうりする

（ stem terminative ）

kouri suru

（ terminative ）

小売する

（ attributive stem ）

こうりする

（ attributive stem ）

kouri suru

（ attributive ）

小売すれ

（ hypothetical stem ）

こうりすれ

（ hypothetical stem ）

kouri sure

（ hypothetical ）

小売せよ

（ imperative literary stem ）

小売しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうりせよ

（ imperative literary stem ）

こうりしろ

（ colloquial imperative stem ）

kouri seyo

（ imperative literary ）

kouri shiro

（ colloquial imperative ）

小売される

（ passive ）

こうりされる

（ passive ）

kouri sareru

（ passive ）

小売させる

（ causative ）

小売さす

（ causative ）

こうりさせる

（ causative ）

こうりさす

（ causative ）

kouri saseru

（ causative ）

kouri sasu

（ causative ）

小売できる

（ potential ）

こうりできる

（ potential ）

kouri dekiru

（ potential ）

小売しよう

（ volitional ）

こうりしよう

（ volitional ）

kouri shiyō

（ volitional ）

小売しない

（ negative ）

こうりしない

（ negative ）

kouri shinai

（ negative ）

小売せず

（ continuative negative ）

こうりせず

（ continuative negative ）

kouri sezu

（ continuative negative ）

小売します

（ formal ）

こうりします

（ formal ）

kouri shimasu

（ formal ）

小売した

（ perfective ）

こうりした

（ perfective ）

kouri shita

（ perfective ）

小売して

（ conjunctive ）

こうりして

（ conjunctive ）

kouri shite

（ conjunctive ）

小売すれば

（ conditional hypothetical ）

こうりすれば

（ conditional hypothetical ）

kouri sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

瓜坊

ひらがな

うりぼう

名詞

a young wild boar

日本語の意味

イノシシの子。特に、体に縞模様のある幼いイノシシ。 / 転じて、幼く未熟な少年をからかって呼ぶ語。

やさしい日本語の意味

まだおとなになっていない小さいいのししのこと

このボタンはなに？

瓜坊が森から出てきて、草を食べ始めました。

翻訳する

A young wild boar came out of the forest and started eating grass.

中国語（簡体字）の翻訳

瓜坊从森林里出来，开始吃草。

中国語（繁体字）の翻訳

瓜坊從森林走出來，開始吃草了。

韓国語訳

멧돼지 새끼가 숲에서 나와 풀을 먹기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Uribou keluar dari hutan dan mulai memakan rumput.

ベトナム語訳

Một chú lợn rừng con bước ra khỏi rừng và bắt đầu ăn cỏ.

タガログ語訳

Lumabas mula sa kagubatan ang batang kalabasa at nagsimulang kumain ng damo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瓜 (うり)坊

（ canonical ）

uribō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

ハミウリ

ひらがな

はみうり

漢字

哈密瓜

名詞

哈密瓜: Hami melon

日本語の意味

ハミウリ（哈密瓜）は、中国新疆ウイグル自治区のハミ地区原産とされるメロンの一品種。強い甘みと香りをもつ果肉を食用とする果物。 / 一般に、ハミウリに似た甘味の強いメロン類を指して用いられることもある。

やさしい日本語の意味

しんかんせんでゆうめいなちゅうごくのハミというまちのあたりでとれるあまいウリのこと

このボタンはなに？

私はハミウリが大好きです。

翻訳する

I love Hami melon.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢哈密瓜。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡哈密瓜。

韓国語訳

저는 하미우리를 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai Hamiuri.

ベトナム語訳

Tôi rất thích Hamiuri.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang ハミウリ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hamiuri

（ romanization ）

詳細

黄竜

ひらがな

こうりゅう / おうりゅう

固有名詞

Yellow Dragon

日本語の意味

黄竜（黄龍）は、中国神話や東アジアの伝承に登場する黄色い龍、またはそれを象徴とする霊獣・吉兆。方角・季節・帝王の徳などと結び付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのでんせつに出るきいろいりゅうのかみさま

このボタンはなに？

黄竜は中国の伝説の生物です。

翻訳する

The Yellow Dragon is a legendary creature in China.

中国語（簡体字）の翻訳

黄龙是中国传说中的生物。

中国語（繁体字）の翻訳

黃龍是中國傳說中的生物。

韓国語訳

황룡은 중국의 전설 속 생물입니다.

インドネシア語訳

Naga Kuning adalah makhluk legendaris dari Tiongkok.

ベトナム語訳

Hoàng Long là sinh vật huyền thoại của Trung Quốc.

タガログ語訳

Ang dilaw na dragon ay isang nilalang sa alamat ng Tsina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (おう)竜

（ canonical ）

Ōryū

（ romanization ）

wauryū

（ romanization ）

わうりゆう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

黄緑色

ひらがな

きみどりいろ / おうりょくしょく

名詞

yellow-green

日本語の意味

色の一つ。黄色と緑の中間の色。若葉や新芽に見られる明るい緑がかった黄色。 / 比喩的に、未熟さやフレッシュさ、初々しさを連想させる色合い。

やさしい日本語の意味

きいろとみどりのあいだのいろで、あかるくうすいみどりのこと

このボタンはなに？

彼の新しい車は黄緑色です。

翻訳する

His new car is yellow-green.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新车是黄绿色的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新車是黃綠色。

韓国語訳

그의 새 차는 연두색입니다.

インドネシア語訳

Mobil barunya berwarna hijau kekuningan.

ベトナム語訳

Chiếc xe mới của anh ấy màu vàng lục.

タガログ語訳

Ang bagong kotse niya ay kulay dilaw-berde.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (おう)緑 (りょく)色

（ canonical ）

ōryokushoku

（ romanization ）

wauryokusyoku

（ romanization ）

わうりよくしょく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

瓜実顔

ひらがな

うりざねがお

名詞

oval face (e.g. of a beautiful woman)

日本語の意味

瓜に似て細長く、先の尖った顔の形。美人の顔立ちの一つとされる。

やさしい日本語の意味

たてにほそく、あごがすこしとがり、まるみのあるかおのかたち。

このボタンはなに？

彼女は瓜実顔で、その美しさに誰もが魅了されました。

翻訳する

She had an oval face, and everyone was fascinated by her beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

她有瓜子脸，大家都被她的美丽所吸引。

中国語（繁体字）の翻訳

她有瓜子臉，大家都為她的美麗著迷。

韓国語訳

그녀는 달걀형 얼굴로, 그 아름다움에 누구나 매료되었다.

インドネシア語訳

Dia berwajah oval, dan kecantikannya memikat siapa saja.

ベトナム語訳

Cô ấy có khuôn mặt trái xoan, vẻ đẹp của cô đã mê hoặc mọi người.

タガログ語訳

May mukha siyang hugis butil ng melon, at nahumaling ang lahat sa kanyang kagandahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urizanegao

（ romanization ）

うりざねがお

（ hiragana ）

詳細

青竜

ひらがな

せいりゅう

漢字

青龍

固有名詞

Azure Dragon

日本語の意味

中国の神話に登場する四神のひとつで、東方を守護する青い龍。季節では春、五行では木を司るとされる。 / 上記の神話上の存在をモチーフにした作品名・キャラクター名などの固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのはなしにでてくる、あおいりゅうのこと。ひがしをまもるしるし。

このボタンはなに？

青竜は東の方角を象徴する神獣です。

翻訳する

The Azure Dragon is a mythical beast symbolizing the eastern direction.

中国語（簡体字）の翻訳

青龙是象征东方的神兽。

中国語（繁体字）の翻訳

青龍是象徵東方的神獸。

韓国語訳

청룡은 동쪽을 상징하는 신수입니다.

インドネシア語訳

Naga Biru adalah makhluk ilahi yang melambangkan arah timur.

ベトナム語訳

Thanh Long là thần thú tượng trưng cho phương Đông.

タガログ語訳

Ang asul na dragon ay isang banal na hayop na sumasagisag sa silangan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

青 (しょう)竜

（ canonical ）

Shōryū

（ romanization ）

syauryū

（ romanization ）

しやうりゆう

（ hiragana historical ）

りゅう

（ hiragana ）

詳細

合理化

ひらがな

ごうりかする

漢字

合理化する

動詞

rationalize / streamline

日本語の意味

合理化する：物事の筋道を立てて、無駄や矛盾をなくし、理にかなうように整えること。

やさしい日本語の意味

むだをへらしてやりかたをよくしてしごとをしやすくする

このボタンはなに？

私たちはこのプロセスを合理化するための新しい方法を見つける必要があります。

翻訳する

We need to find a new way to rationalize this process.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要找到一种能够简化这一流程的新方法。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要找到簡化這個流程的新方法。

韓国語訳

우리는 이 과정을 효율화하기 위한 새로운 방법을 찾아야 합니다.

インドネシア語訳

Kita perlu menemukan cara baru untuk menyederhanakan proses ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi cần tìm một phương pháp mới để hợp lý hóa quy trình này.

タガログ語訳

Kailangan nating makahanap ng bagong paraan upang mapadali ang prosesong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)理 (り)化 (か)する

（ canonical ）

gōrika suru

（ romanization ）

合 (ごう)理 (り)化 (か)し

（ stem ）

合 (ごう)理 (り)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合理化し

（ imperfective stem ）

ごうりかし

（ imperfective stem ）

gōrika shi

（ imperfective ）

合理化し

（ continuative stem ）

ごうりかし

（ continuative stem ）

gōrika shi

（ continuative ）

合理化する

（ stem terminative ）

ごうりかする

（ stem terminative ）

gōrika suru

（ terminative ）

合理化する

（ attributive stem ）

ごうりかする

（ attributive stem ）

gōrika suru

（ attributive ）

合理化すれ

（ hypothetical stem ）

ごうりかすれ

（ hypothetical stem ）

gōrika sure

（ hypothetical ）

合理化せよ

（ imperative literary stem ）

合理化しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごうりかせよ

（ imperative literary stem ）

ごうりかしろ

（ colloquial imperative stem ）

gōrika seyo

（ imperative literary ）

gōrika shiro

（ colloquial imperative ）

合理化される

（ passive ）

ごうりかされる

（ passive ）

gōrika sareru

（ passive ）

合理化させる

（ causative ）

合理化さす

（ causative ）

ごうりかさせる

（ causative ）

ごうりかさす

（ causative ）

gōrika saseru

（ causative ）

gōrika sasu

（ causative ）

合理化できる

（ potential ）

ごうりかできる

（ potential ）

gōrika dekiru

（ potential ）

合理化しよう

（ volitional ）

ごうりかしよう

（ volitional ）

gōrika shiyō

（ volitional ）

合理化しない

（ negative ）

ごうりかしない

（ negative ）

gōrika shinai

（ negative ）

合理化せず

（ continuative negative ）

ごうりかせず

（ continuative negative ）

gōrika sezu

（ continuative negative ）

合理化します

（ formal ）

ごうりかします

（ formal ）

gōrika shimasu

（ formal ）

合理化した

（ perfective ）

ごうりかした

（ perfective ）

gōrika shita

（ perfective ）

合理化して

（ conjunctive ）

ごうりかして

（ conjunctive ）

gōrika shite

（ conjunctive ）

合理化すれば

（ conditional hypothetical ）

ごうりかすれば

（ conditional hypothetical ）

gōrika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合理化

ひらがな

ごうりか

名詞

rationalization / streamlining

日本語の意味

合理化

やさしい日本語の意味

むだをへらしやりかたをみなおしてしごとをうまくすること

このボタンはなに？

私たちは、、業務の合理化を図るために新しいシステムを導入しました。

翻訳する

We introduced a new system to rationalize our operations.

中国語（簡体字）の翻訳

为了实现业务合理化，我们引入了新的系统。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了實現業務合理化，引進了新的系統。

韓国語訳

우리는 업무의 합리화를 도모하기 위해 새로운 시스템을 도입했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah memperkenalkan sistem baru untuk meningkatkan efisiensi operasional.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã triển khai một hệ thống mới nhằm hợp lý hóa công việc.

タガログ語訳

Nagpatupad kami ng bagong sistema upang gawing mas episyente ang aming mga operasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)理 (り)化

（ canonical ）

gōrika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

小売り

ひらがな

こうり

漢字

小売

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 小売 (“retail”) (sale of goods directly to the consumer)

日本語の意味

商品を最終的な消費者に対して少量ずつ販売すること。 / 卸売りに対して、一般消費者向けに行う販売形態。 / メーカーや卸売業者から仕入れた商品を、店舗やオンラインなどで個人客に販売する業態。

やさしい日本語の意味

おみせがかうひとにものをじかにうること

このボタンはなに？

彼は小売り業界で働いています。

翻訳する

He works in the retail industry.

中国語（簡体字）の翻訳

他在零售行业工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在零售業工作。

韓国語訳

그는 소매업계에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di industri ritel.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc trong ngành bán lẻ.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa industriya ng tingian.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)売 (う)り

（ canonical ）

kouri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する