ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
れい
名詞
歴史的 稀用
日本語の意味
命令。いいつけ。 / 律令制における各国の次官職。国司のうちの一つ。 / 「長官」を意味する語。「県令」などの形で用いる。 / 「よい」「立派な」といった意味を表す美称の要素。「令和」「令息」などに見られる。
やさしい日本語の意味
めいれいやきまりをあらわすことば。むかしはくにやちいきをまとめるひとのなまえにもつかった。
このボタンはなに?

He started working immediately upon receiving an order from his boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他接到上司的命令后,立刻开始工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他接到上司的命令,立刻開始工作。

韓国語訳

그는 상사의 명령을 받고 곧바로 일을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia menerima perintah dari atasannya dan segera mulai bekerja.

ベトナム語訳

Anh ấy nhận lệnh từ cấp trên và ngay lập tức bắt đầu làm việc.

タガログ語訳

Agad siyang nagsimulang magtrabaho nang makatanggap ng utos mula sa kanyang nakatataas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
レイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
隷属する者、奴隷。また、古代中国で使用された隷書体の略字。 / 漢字の一部として使われる部首で、「したがう」「つく」などの意味を持つ。
やさしい日本語の意味
かんじで、したがうことやしたのたちばのひとをあらわす
このボタンはなに?

This character is in the shape of '隶', which means 'to extend'.

中国語(簡体字)の翻訳

这个字呈“隶”的形状,意思是“伸展”。

中国語(繁体字)の翻訳

這個字呈「隸」的形狀,表示「伸長」的意思。

韓国語訳

이 글자는 ‘隶’의 형태를 하고 있으며, 그것은 ‘뻗다’를 의미합니다.

インドネシア語訳

Karakter ini berbentuk '隶', dan itu berarti 'memanjang'.

ベトナム語訳

Chữ này có hình dạng '隶', và nó có nghĩa là 'kéo dài'.

タガログ語訳

Ang karakter na ito ay may porma na '隶', na nangangahulugang 'umunat'.

このボタンはなに?

音読み
レイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
連れそう。ともなう。したがう。比肩する。つりあう。ならぶ。ふさわしい。
やさしい日本語の意味
このもじは、いっしょにいるひと、つれ、なかまをあらわす。
このボタンはなに?

He is my best companion.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最好的伴侣。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我最好的伴侶。

韓国語訳

그는 내 최고의 짝입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pasangan terbaik saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là bạn đời tuyệt nhất của tôi.

タガログ語訳

Siya ang pinakamahusay kong kasama.

このボタンはなに?

音読み
レイ
訓読み
たま
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
霊に同じ。たましい。死者の魂。精霊。
やさしい日本語の意味
霊のべつのかたちのもじでたましいをあらわすもじです
このボタンはなに?

I can feel a mysterious spirit in this room.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间里能感到一种神秘的灵气。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個房間裡可以感受到不可思議的靈。

韓国語訳

이 방에서는 신기한 영이 느껴집니다.

インドネシア語訳

Di ruangan ini terasa adanya roh yang misterius.

ベトナム語訳

Trong căn phòng này có thể cảm nhận được một linh hồn kỳ lạ.

タガログ語訳

Nararamdaman ang isang misteryosong espiritu sa kuwartong ito.

このボタンはなに?

音読み
レイ
訓読み
なし
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
巧妙な / チリンチリンという音; 翡翠の音 / 絶妙な
やさしい日本語の意味
すきとおるきれいなおとをあらわすかんじ。うつくしいといういみもある
このボタンはなに?

Rei is a very clever child.

中国語(簡体字)の翻訳

玲是一个非常聪明的孩子。

中国語(繁体字)の翻訳

玲是個非常聰明的孩子。

韓国語訳

레이는 매우 영리한 아이이다.

インドネシア語訳

Rei adalah anak yang sangat pintar.

ベトナム語訳

Rei là một đứa trẻ rất thông minh.

タガログ語訳

Si Rei ay isang napakatalinong bata.

このボタンはなに?

音読み
ライ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
石がごろごろしているさまを表す漢字。「石」が三つ集まった形から、大きな石や多くの石を意味する。転じて、性格が度量が大きく、こせこせしないさまを表すこともある。 / 中国語や人名で用いられる場合、「明るく正直でごまかしのない心」「広く大きな度量」を表す意味合いを持つことが多い。
やさしい日本語の意味
いしがたくさんあるようすをあらわすかんじのひとつ。
このボタンはなに?

There are lots of large stones in his garden.

中国語(簡体字)の翻訳

他的庭院里有许多大石头。

中国語(繁体字)の翻訳

他的庭院裡有許多大石頭。

韓国語訳

그의 정원에는 크고 투박한 돌이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebunnya ada banyak batu besar.

ベトナム語訳

Trong vườn của anh ấy có rất nhiều tảng đá.

タガログ語訳

May maraming malalaking bato sa kanyang hardin.

このボタンはなに?

ひらがな
もどし / もどり
接辞
日本語の意味
もとにもどる、元の状態・場所・立場に帰ることを表す接頭辞・接尾辞。例:「戻り売り」「押し戻す」など。 / 予想・期待・常道などに反する方向へ動くこと、逆らうことを表す接頭辞的な用法。 / 一度進んだもの・変化したものが逆方向に動くこと、逆行・反転を表す。
やさしい日本語の意味
もとにもどることや、もとへかえすことのいみをつけるときにつかう
このボタンはなに?

He acted against his parents' opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他按照父母的意见行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他按照父母的意見去做了。

韓国語訳

그는 부모의 의견으로 돌아가 그에 따라 행동했다.

インドネシア語訳

Dia kembali mengikuti pendapat orang tuanya dan bertindak.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quay về theo ý kiến của cha mẹ rồi hành động.

タガログ語訳

Bumalik siya sa opinyon ng kanyang mga magulang at kumilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
とち
接辞
略語 異表記
日本語の意味
栃木県の略称として用いられる接頭辞・接尾辞。例:栃日(栃木日報)など。
やさしい日本語の意味
栃木をみじかくしたいいかた。ちめいをあらわすときにつかう。
このボタンはなに?

My hometown is Tochigi.

中国語(簡体字)の翻訳

我的出身地是栃。

中国語(繁体字)の翻訳

我的出身地是栃。

韓国語訳

제 고향은 토치입니다.

インドネシア語訳

Saya berasal dari Tochi.

ベトナム語訳

Quê tôi là Tochi.

タガログ語訳

Ang sinilangang lugar ko ay Tochi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
レン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
殮: 死者の遺体を棺に納めて葬ること。また、そのために遺体を整えること。殮する。殮(おさ)める。
やさしい日本語の意味
しんだひとのからだをひつぎにいれること
このボタンはなに?

He is working in the encoffining business.

中国語(簡体字)の翻訳

他从事入殓工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他從事殮葬工作。

韓国語訳

그는 염(殮) 일을 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai ahli pembalseman.

ベトナム語訳

Anh ấy làm công việc tẩm liệm.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang isang embalsamador.

このボタンはなに?

音読み
レイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
悪い気・邪気や、そこから起こる病気・災いなどを指す漢字。中国由来の文学的・古風な表現で、日本語では日常的にはほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
びょうきをひろげるよくないくうきやみずのよごれ
このボタンはなに?

This room is filled with effluvium, it's suffocating.

中国語(簡体字)の翻訳

这间房间弥漫着臭气,让人几乎喘不过气来。

中国語(繁体字)の翻訳

這個房間充滿了瘴氣,讓人幾乎喘不過氣來。

韓国語訳

이 방은 탁기가 가득 차서 숨이 막힐 것 같다.

インドネシア語訳

Ruang ini dipenuhi udara pengap sehingga saya hampir sesak napas.

ベトナム語訳

Căn phòng này đầy khí độc, khiến tôi cảm thấy như sắp ngạt thở.

タガログ語訳

Masikip ang hangin sa kuwartong ito, parang sasakal na ako.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★