検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

るりか

Google翻訳 / DeepL翻訳

るりか

漢字

瑠璃香

固有名詞

瑠璃香, 瑠理加, 瑠莉夏, 流里架, 琉梨花, 瑠里佳: a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「るりか」という読みを持つ名前には、さまざまな漢字表記（例：瑠璃香・瑠理加・瑠莉夏・流里架・琉梨花・瑠里佳など）があり、それぞれ「瑠璃（深い青色の宝石）」「香り」「夏」「花」など、響きや漢字のイメージの美しさを込めた意味がある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、きれいでやわらかいイメージがあることば

このボタンはなに？

るりかさんは、いつも笑顔で周りを明るくしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rurika always brightens up the surroundings with her smile.

このボタンはなに？

関連語

Rurika

（ romanization ）

るり

漢字

瑠璃

名詞

瑠璃, 琉璃: lapis lazuli

日本語の意味

青みを帯びた深い藍色を指す色名。また、その色をしたガラスや宝石。 / 仏教美術などで用いられる装飾用の青色ガラスや七宝のこと。

やさしい日本語の意味

こいあおいろやあおむらさきのいろをしたうつくしいいしのなまえ

このボタンはなに？

彼女の瞳は美しいるりのようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes are like beautiful lapis lazuli.

このボタンはなに？

関連語

ruri

（ romanization ）

璢

音読み

リュウ / ル

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ活用形伝統的表記

precious stone / traditional form of 瑠

日本語の意味

precious stone / traditional form of 瑠

やさしい日本語の意味

「瑠」のふるい字。たからのいしをあらわすかんじ。

このボタンはなに？

彼女のネックレスには、美しい璢が嵌められていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful precious stone was embedded in her necklace.

このボタンはなに？

琉梨花

ひらがな

るりか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前。特定の意味を持たず、音の響きや漢字のイメージから名付けられることが多い。 / 「琉」「梨」「花」という漢字の組み合わせから、南国や宝石のようなきらめき、果実の実り、花の美しさなどのニュアンスを込めた女性名。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしくきれいなようすをイメージするなまえ

このボタンはなに？

琉梨花さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rurika is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

琉 (る)梨 (り)花

（ canonical ）

Rurika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

瑠里佳

ひらがな

るりか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前・女の子の名前であることを示す。漢字の一般的なイメージとして「瑠」には瑠璃色・宝石のような輝き、「里」にはふるさと・土地・温かさ、「佳」には美しい・すぐれた・よいという意味合いがあるため、「美しく輝く故郷」「麗しくすぐれた女性」といったニュアンスを込めた女の子の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとに多いなまえのひとつです。とくべつな意味はなく、ひびきでえらばれます。

このボタンはなに？

瑠里佳は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rurika is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

瑠 (る)里 (り)佳

（ canonical ）

Rurika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

瑠莉夏

ひらがな

るりか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前で、主に「瑠璃」のような青く美しい宝石の色や、「夏」の季節感・明るさを連想させる、涼やかで華やかな印象を持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのこに多くつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

瑠莉夏は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rurika is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

瑠 (る)莉 (り)夏

（ canonical ）

Rurika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

ベルリン

ひらがな

べるりん

固有名詞

Berlin (the capital and largest city of Germany) / Berlin (a state of Germany, containing the capital city)

日本語の意味

ドイツの首都であり最大の都市。連邦州としての地位も持つ。

やさしい日本語の意味

ドイツのしゅとで、いちばんおおきいまち。ドイツのしゅうのひとつでもある。

このボタンはなに？

私は来週、ベルリンに行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Berlin next week.

このボタンはなに？

関連語

Berurin

（ romanization ）

瑠璃

ひらがな

るり

名詞

lapis lazuli / the deep blue color of lapis lazuli: azure

日本語の意味

瑠璃は、深く鮮やかな青色をした宝石、またはそのような青色そのものを指す名詞です。

やさしい日本語の意味

あおいほうせきのなまえ。また、ふかいあおのいろ。

このボタンはなに？

彼女の瞳は瑠璃のように美しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes were as beautiful as lapis lazuli.

このボタンはなに？

関連語

瑠 (る)璃

（ canonical ）

ruri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

浄瑠璃

ひらがな

じょうるり

固有名詞

a manifestation of 薬師如来 (Yakushi Nyorai, “Bhaiṣajyaguru-tathāgata”) / a place name

日本語の意味

浄瑠璃は、日本の伝統的な語り芸能および音楽形式の一つで、三味線の伴奏に合わせて太夫が物語を語る芸能。特に人形浄瑠璃（文楽）などで知られる。 / 浄瑠璃は、仏教において薬師如来が住むとされる清浄な世界「浄瑠璃世界（浄瑠璃浄土）」のことで、苦しみや病がない理想郷を指す。 / 日本各地に存在する地名・寺院名・施設名などの固有名としての「浄瑠璃」。

やさしい日本語の意味

ぶつぞうのなまえのひとつ。またはにほんのちいきのなまえ。

このボタンはなに？

浄瑠璃は薬師如来の現れとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Joruri is considered a manifestation of Yakushi Nyorai.

このボタンはなに？

関連語

浄 (じょう)瑠 (る)璃

（ canonical ）

Jōruri

（ romanization ）

zyaururi

（ romanization ）

淨瑠璃

（ kyūjitai ）

じやうるり

（ hiragana historical ）

り

（ hiragana ）

瑠璃蛺蝶

ひらがな

るりたては

漢字

瑠璃立羽

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 瑠璃立羽 (“blue admiral”)

日本語の意味

瑠璃色の翅をもつタテハチョウ科のチョウの一種。瑠璃立羽の別表記。

やさしい日本語の意味

あおとくろのつばさをもつちょうのなかまのなまえです

このボタンはなに？

公園で瑠璃蛺蝶を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a blue admiral in the park.

このボタンはなに？

関連語

瑠 (る)璃 (り)蛺蝶

（ canonical ）

ruri tateha

（ romanization ）

たては

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★