検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

拙稿

ひらがな
せっこう
名詞
謙譲語
日本語の意味
へりくだって自分の文章や論文・原稿などを言う語。つたない文章。 / 自分の著作物・原稿をへりくだっていう語。
やさしい日本語の意味
じぶんが書いた文やさくひんを、ひかえめにいうことば
中国語(簡体)
(谦)我写的稿件 / (谦)我的手稿
このボタンはなに?

Could you please proofread my manuscript?

中国語(簡体字)の翻訳

您能帮我校对一下拙稿吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

降灰

ひらがな
こうはい
名詞
日本語の意味
火山の噴火によって空中に放出された火山灰が降ること、または降り積もった火山灰。
やさしい日本語の意味
かざんからふってくる はい または ふりつもった はい のこと
中国語(簡体)
火山灰降落(现象) / 落下的火山灰 / 火山灰沉降
このボタンはなに?

Due to the falling of volcanic ash, the entire town was covered in gray.

中国語(簡体字)の翻訳

由于火山降灰,整个小镇都被灰色笼罩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

降灰

ひらがな
こうはい
動詞
日本語の意味
火山灰が空から降り落ちること。降る火山灰。
やさしい日本語の意味
かざんから出たはいいがおちてくること
中国語(簡体)
(火山灰)降落 / 飘落(指火山灰) / 落灰
このボタンはなに?

The volcano erupted and the ashfall began.

中国語(簡体字)の翻訳

火山喷发了,开始降下火山灰。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

沙港

ひらがな
しあとる
固有名詞
廃用
日本語の意味
シアトルの古い日本語表記・雅称。アメリカ合衆国ワシントン州の都市。
やさしい日本語の意味
アメリカのワシントンしゅうにあるまちシアトルの、むかしのいいかた
中国語(簡体)
(日语)对“西雅图”的旧称 / 美国华盛顿州城市“西雅图”的旧译名
このボタンはなに?

I am researching the history of the old name, Sakou, which is Seattle.

中国語(簡体字)の翻訳

我正在研究旧名“沙港”的历史。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

予行

ひらがな
よこう
名詞
日本語の意味
本番の前に行う練習や試験的な実施。リハーサル。
やさしい日本語の意味
じっさいの前に、ながれやうごきをたしかめるためにおこなうれんしゅう
中国語(簡体)
预演 / 彩排 / 演练
このボタンはなに?

We will have a rehearsal for the play tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

抗弁

ひらがな
こうべん
名詞
日本語の意味
相手の主張に対して反論・反駁すること。また、その主張。 / 訴訟などの場面で、自分の権利や主張を守るために行う法律上の主張。
やさしい日本語の意味
人の言うことに強くさからい、自分はちがうと主張すること
中国語(簡体)
法律上的反驳或答辩 / 辩护;申辩 / 抗议
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抗弁

ひらがな
こうべんする
漢字
抗弁する
動詞
日本語の意味
反対や異議を申し立てて、自分の正当性を主張すること / 相手の主張や訴えに対して、法律上・論理上の理由を挙げて争うこと
やさしい日本語の意味
人から言われたことに まちがいだと 強く言い返して 自分を 守ろうとする
中国語(簡体)
抗辩 / 反驳 / 提出异议
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

りょうがんきょう

漢字
両眼鏡
名詞
日本語の意味
両方の目で対象を同時に見るための光学機器。左右一対の望遠鏡を組み合わせた形をしており、遠くの物を拡大して観察するために用いられる。双眼鏡。
やさしい日本語の意味
二つのめをとおして、とおくのものを大きく見やすくするどうぐ
中国語(簡体)
双筒望远镜 / 双筒镜 / 用于双眼观察远处的光学仪器
このボタンはなに?

I used binoculars to observe birds in the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在山上观察鸟类,我使用了双筒望远镜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぜったいりょういき

漢字
絶対領域
名詞
日本語の意味
ミニスカートの裾と絶対膝上まであるソックスとの間にできる、太ももの素肌が露出している部分を指す俗語。主に視覚的・ファッション的魅力の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
みじかいスカートと、たかいくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん
中国語(簡体)
迷你裙下摆与过膝袜之间露出的大腿肌肤 / 裙摆与长筒袜之间裸露的腿部区域
このボタンはなに?

His absolute territory is only his room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绝对领域只有他的房间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

りょうしんおん

漢字
両唇音
名詞
日本語の意味
発音に関する用語で、両方の唇を使って調音される音。例えば、日本語の「ま行」「ば行」「ぱ行」の子音など。
やさしい日本語の意味
うえとしたのくちびるをあわせてだすことばのおと。
中国語(簡体)
双唇音 / 用双唇发出的语音 / 双唇构音的音
このボタンはなに?

My parents' opinion is very strict.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父母非常严格。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★