検索結果- 日本語 - 英語

シュタージ

ひらがな
しゅたあじ
固有名詞
日本語の意味
東ドイツ(ドイツ民主共和国)の国家保安省(秘密警察・情報機関)の略称。正式名称はドイツ語で「Ministerium für Staatssicherheit」。反体制派や市民の監視・弾圧などで広く知られる。
やさしい日本語の意味
むかしのどくさいこっかとうちょうこくで、ひみつのけいさつをしたそしき
中国語(簡体)
史塔西(东德秘密警察与情报机构) / 东德国家安全部
このボタンはなに?

Shtaji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

舒塔吉是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

エンタルピー

ひらがな
えんたるぴい
名詞
日本語の意味
エネルギーに関する物理量、エンタルピー / 熱力学で用いられる状態量の一つ
やさしい日本語の意味
あつさやねつのエネルギーの大きさをあらわすりょう。とくにガスやゆげのはたらきでつかう。
中国語(簡体)
焓;热力学状态量,等于内能加压强与体积的乘积 / 恒压条件下系统的热含量 / 用于描述化学与工程中能量变化的量
このボタンはなに?

Calculating enthalpy is important for understanding the heat effects of chemical reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

焓的计算对于理解化学反应的热效应很重要。

このボタンはなに?
関連語

romanization

マザー

ひらがな
まざー
名詞
複合語中
日本語の意味
母。母親。母なるもの。 / 母のように中心的・根源的な役割をもつものにつく語。例:マザーボード、マザータウンなど。
やさしい日本語の意味
ははといういみで、ほかのことばといっしょにつかうことがおおいことば
中国語(簡体)
母亲(多用于合成词) / 母的;母体(用于构词)
このボタンはなに?

The motherboard has broken.

中国語(簡体字)の翻訳

主板坏掉了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

シンジケート

ひらがな
しんじけいと
名詞
日本語の意味
共同事業体 / 企業連合 / 犯罪組織の連合体
やさしい日本語の意味
おなじもくてきをもつひとやかいしゃがあつまったグループ
中国語(簡体)
企业联合体;财团 / (金融)银团、承销团 / 犯罪集团
このボタンはなに?

He belongs to a large syndicate.

中国語(簡体字)の翻訳

他隶属于一个大型辛迪加。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スタート・ライン

ひらがな
すたーとらいん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
競技などでスタートを切る位置を示す線。 / 物事を始める地点や境界を比喩的に表現したもの。
やさしい日本語の意味
はしるひとなどがスタートするときに立つせんやばしょ
中国語(簡体)
起跑线 / 起点线
このボタンはなに?

He was standing at the start line.

中国語(簡体字)の翻訳

他站在起跑线上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スタートライン

ひらがな
すたあとらいん
名詞
日本語の意味
競走や競技などで、出発・出走する位置を示す線。またはその地点。 / 物事を始める出発点。 / 比喩的に、人生やキャリアなどにおける新たな出発点。
やさしい日本語の意味
はしるひとがさいしょに立つせんやばしょのこと
中国語(簡体)
起跑线 / 起点线 / 起点
このボタンはなに?

I'm standing at the start line of the race, feeling nervous.

中国語(簡体字)の翻訳

站在比赛的起跑线上,心跳得很快。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポエマー

ひらがな
ぽえまー
名詞
俗語
日本語の意味
詩やポエムをよく書く人 / (しばしば皮肉的に)気取った、自己陶酔気味の詩的表現を多用する人
やさしい日本語の意味
きれいなことばをたくさんならべて、つよくひょうげんする人をからかっていうことば
中国語(簡体)
喜好堆砌华丽辞藻、文风做作的人(贬) / 动辄发表“诗意”絮语的网民(贬)
このボタンはなに?

He is a poet with a tendency for purple prose in his poems.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个诗人,他的诗总是倾向于华丽冗长的文风。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノーパソ

ひらがな
のうぱそ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
ノーパソ: 「ノートパソコン」の略称。持ち運び可能な小型のパーソナルコンピューター。
やさしい日本語の意味
うすくてかるい もちあるける つくえようの ちいさな パソコンのこと
中国語(簡体)
笔记本电脑(简称) / 手提电脑
このボタンはなに?

I'm planning to buy a new laptop.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算买一台新的笔记本电脑。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ピコーン

ひらがな
ぴこおん
間投詞
日本語の意味
ピコーンは、何かひらめいた瞬間や新しいアイデアが頭に「パッ」と灯る感じを表す擬音・間投詞で、しばしば頭上に電球がつくイメージとともに使われる表現です。
やさしい日本語の意味
あたまのなかでいいかんがえがうかんだときの「ひらめいた」というきもちをあらわすことば
中国語(簡体)
(拟声)灯亮起时的声音 / 表示灵光一现、突然想到主意的提示音
このボタンはなに?

The room became dark, so when I turned on the switch, it lit up with a 'picoon'.

中国語(簡体字)の翻訳

房间变暗了,所以一开灯,“哔咚”一下亮了起来。

このボタンはなに?

リーゼント

ひらがな
りいぜんと
名詞
日本語の意味
男性の髪型の一種で、前髪から頭頂部にかけて髪を大きく後方へ膨らませるようにまとめたスタイル。いわゆるポンパドール風のヘアスタイル。 / 特に、日本の不良文化やロカビリーファッションなどで見られる、前方を高く立ち上げて後ろへ流した誇張されたヘアスタイル。 / 転じて、そのような髪型をした男性を指していうこともある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがする、まえがみをたかくまいて、うしろにとかしたかみがた
中国語(簡体)
男士庞巴杜发型 / 飞机头(前额头发蓬起并向后梳的造型)
このボタンはなに?

He really suits the pompadour hairstyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常适合大背头发型。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★