和英辞書

スタートライン

ひらがな

すたあとらいん

名詞

startline

日本語の意味

競走や競技などで、出発・出走する位置を示す線。またはその地点。 / 物事を始める出発点。 / 比喩的に、人生やキャリアなどにおける新たな出発点。

やさしい日本語の意味

はしるひとがさいしょに立つせんやばしょのこと

中国語（簡体字）の意味

起跑线 / 起点线 / 起点

中国語（繁体字）の意味

起跑線 / 起點線 / 起點（比喻出發點）

韓国語の意味

출발선 / 시작선 / 출발 지점

ベトナム語の意味

vạch xuất phát / điểm xuất phát / mốc khởi đầu

タガログ語の意味

linya ng panimula / linya ng pagsisimula / panimulang linya

レースのスタートラインに立って、ドキドキしています。

I'm standing at the start line of the race, feeling nervous.

中国語（簡体字）の翻訳

站在比赛的起跑线上，心跳得很快。

中国語（繁体字）の翻訳

站在比賽的起跑線上，心跳加速。

韓国語訳

레이스의 출발선에 서서 가슴이 두근거리고 있습니다.

ベトナム語訳

Đứng trên vạch xuất phát của cuộc đua, tôi đang hồi hộp.

タガログ語訳

Nakatayo ako sa linya ng pagsisimula ng karera at kumakabog ang puso ko.

意味（1）

startline

sutātorain （ romanization ）