検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

虚礼

ひらがな
きょれい
名詞
日本語の意味
うわべだけの形式的な礼儀やあいさつ。心がこもっていない儀礼。 / 形式を整えるためだけに行われる、実質的な意味や必要性の乏しい贈答やあいさつ。
やさしい日本語の意味
かたちだけで、なかみのないれいぎやあいさつのこと。
中国語(簡体)
空洞的礼节 / 虚伪的客套 / 表面化的礼数
このボタンはなに?

He just exchanged superficial manners, without showing his true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

他只是客套应酬,并没有表现出真实的感情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

虚室

ひらがな
きょしつ
名詞
日本語の意味
何も置かれていない、からっぽの部屋。転じて、私心やこだわりがなく、心がからりと空いている状態や、そうした心を理想とする考え方を表す語。
やさしい日本語の意味
なにもないへや。またなやみがなくしずかなこころ。
中国語(簡体)
空房间 / 心无牵挂的心境
このボタンはなに?

This empty room will become my new office.

中国語(簡体字)の翻訳

这个空房间将成为我的新办公室。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大敵

ひらがな
たいてき
名詞
日本語の意味
非常に強力で手ごわい敵、または競争相手のこと。 / 克服したり打ち勝つのが難しい相手や存在をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
とてもつよいてき。じぶんにとってこわいあいて。
中国語(簡体)
强敌 / 强大的对手
このボタンはなに?

He is my powerful rival.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的大敌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャンベラ

ひらがな
きゃんべら
固有名詞
日本語の意味
オーストラリアの首都で、オーストラリア首都特別地域に位置する計画都市。連邦政府機関や国立博物館などが集まる政治・行政の中心地。
やさしい日本語の意味
オーストラリアのしゅと。
中国語(簡体)
澳大利亚的首都 / 位于澳大利亚首都领地的城市
このボタンはなに?

Canberra is the capital of Australia.

中国語(簡体字)の翻訳

堪培拉是澳大利亚的首都。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ネック

ひらがな
ねっく
名詞
日本語の意味
ボトルネック。物事の進行や処理を妨げている要因、またはその箇所。 / 首。物や身体の細くくびれた部分。
やさしい日本語の意味
みちやしごとで ものごとのながれをさまたげて、すすみをおそくするところ。
中国語(簡体)
瓶颈 / 瓶颈环节 / 拥塞点
このボタンはなに?

His neck is his attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他的问题在于他的态度。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ネック

ひらがな
ねっく
名詞
日本語の意味
襟ぐりや衿の部分を指す。服の首まわりの形状・デザイン。
やさしい日本語の意味
ふくのくびのまわりのところ。えりのこと。
中国語(簡体)
领口 / 衣领
このボタンはなに?

He was massaging his neck.

中国語(簡体字)の翻訳

他在按摩脖子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

局外中立

ひらがな
きょくがいちゅうりつ
名詞
日本語の意味
条約などに基づいて、交戦国間の戦争に参加せず、またどちらにも加担しない立場をとること。また、その立場。 / ある争いや問題に関与せず、中立の態度を保つこと。
やさしい日本語の意味
もめごとにかかわっていないくにが、どちらのがわにもつかないこと
中国語(簡体)
置身事外的中立 / 非当事方的中立立场 / 不参与争端的中立
このボタンはなに?

He chose to maintain a position of neutrality on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择在这个问题上保持局外中立的立场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

油断大敵

ひらがな
ゆだんたいてき
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
注意を怠ると大きな失敗や災難を招くので、常に気を抜かず用心しなければならないという戒め。 / 油断することは自分にとって最大の敵であるという意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
うっかりするとあぶないのでいつもきをつけることがたいせつ
中国語(簡体)
疏忽大意是最大的敌人 / 不可松懈,须时刻警惕 / 切忌掉以轻心
このボタンはなに?

Unpreparedness is the greatest enemy, let's always be careful not to neglect caution.

中国語(簡体字)の翻訳

大意为大敌,请始终保持警惕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敵対的

ひらがな
てきたいてき
形容詞
日本語の意味
対立する相手に害を与えようとする、または強く反発・反感を抱いているさま / 友好的でなく、攻撃的・敵意に満ちているさま
やさしい日本語の意味
あいてに つよく さからう きもちや たいど。なかよく する つもりが ない。
中国語(簡体)
敌对的 / 抱有敌意的 / 充满敌意的
このボタンはなに?

He showed a hostile attitude towards me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我表现出敌对的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

普遍的

ひらがな
ふへんてき
形容詞
日本語の意味
広くすべてのもの・場合・人などに当てはまるさま / 例外なくどこにでも見られるさま / 特定の条件や場所、時代に限られず、一般的に成り立つさま
やさしい日本語の意味
どこでもだれにでもあてはまり、いつでもおなじだというようす。
中国語(簡体)
广泛存在的;常见的 / 适用于一切情形或所有人事的;普适的 / 一般性的;通行的
このボタンはなに?

This theory is universally accepted.

中国語(簡体字)の翻訳

这个理论被普遍接受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★