検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りさげして

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゲラ

名詞

Lua実行エラー

(printing) a galley

日本語の意味

印刷・出版業界で、組み上がった本文を1ページ分または数ページ分だけ長くつないだ紙に刷り出したもの。ページ物のレイアウトや誤植のチェックに用いる刷り見本。

やさしい日本語の意味

しんぶんやほんをつくるときに　ならべた　もじの　したがきのぶぶん

このボタンはなに？

このゲラは、最終的な印刷前に校正するためのものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This galley is for proofreading before the final print.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gera

（ romanization ）

詳細

演芸

名詞

entertainment performance

日本語の意味

観客を楽しませるために行う芸能や芸術的な演技・演出の総称。特に寄席・舞台などで行われる話芸や歌、踊り、手品などの芸。

やさしい日本語の意味

人をたのしませるためにする出しものや芸のこと。落語や漫才など。

このボタンはなに？

私たちは週末に演芸を見に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to see entertainment performances on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

演 (えん)芸

（ canonical ）

engei

（ romanization ）

えんげい

（ hiragana historical ）

げい

（ hiragana ）

詳細

セルゲイ

固有名詞

A transliteration of the Russian male given name Серге́й (Sergéj)

日本語の意味

ロシア語圏の男性の名「Сергей（Sergey）」を日本語に音写した固有名詞。個人名として用いられる。 / 主にロシアや旧ソ連諸国で用いられる男性名で、日本語では「セルゲイ」とカタカナ表記される。

やさしい日本語の意味

おもにロシアやスラブのくにでつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

セルゲイは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sergei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Serugei

（ romanization ）

詳細

ゲ

ひらがな

げ

音節

The katakana syllable ゲ (ge). Its equivalent in hiragana is げ (ge).

日本語の意味

カタカナの音節「ゲ」。ひらがなでは「げ」に相当する。

やさしい日本語の意味

かたかなのげのおとをあらわすもじ。ひらがなではげ。

このボタンはなに？

ゲームをするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to play games.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

外典

名詞

(Buddhism) a non-canonical book, such as one that's merely on Buddhism or belongs to other religious canons

日本語の意味

仏教などで、正典・聖典としては公式に認められていないが、その周辺で語られたり伝承されたりしている文書・書物。また、他宗教の聖典に属する仏教関係の文献。 / 転じて、ある分野において公式な体系・正統から外れた、周辺的・補足的な文献・資料。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、だいじなきょうてんには入らない本や、ほかのしゅうきょうの本

このボタンはなに？

彼は仏教の外典を研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the non-canonical books of Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (げ)典

（ canonical ）

外 (とつ)典

（ canonical ）

geten

（ romanization ）

totsufumi

（ romanization ）

てんふみ

（ hiragana ）

詳細

立毛

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 立ち毛

日本語の意味

Alternative spelling of 立ち毛

やさしい日本語の意味

毛がたっているようすや、その毛のこと。ねこや人の毛がつんと上にのびているようす。

このボタンはなに？

彼の話を聞いて、私の立毛が立った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Listening to his story, my hair stood on end.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (たち)毛

（ canonical ）

tachige

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

下の下

フレーズ

lowest of its kind, the worst

日本語の意味

最も程度が低いこと、最悪の部類であることを表す表現。 / 評価やランク付けにおいて、下から数えてさらに下、とびきり劣る位置づけであること。

やさしい日本語の意味

とてもひくいランクやレベルのものや人をあらわすことば

このボタンはなに？

この会社では、彼が下の下の地位にいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this company, he is in the lowest of the low positions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (げ)の下

（ canonical ）

genoge

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

ゲェジ

名詞

異表記別形蔑称侮蔑的俗語卑語

(slang, vulgar, derogatory, offensive) Alternative form of ガイジ

日本語の意味

ゲェジ：インターネットスラングで、主に特定の人物を強く侮辱する際に用いられる差別的・蔑称的な表現。「ガイジ」の変形表記にあたり、知的障害者などへの差別表現を転用した非常に不適切な罵倒語。日常会話や公的な場面では使用を避けるべき語。

やさしい日本語の意味

人をばかにしてきずつける、とてもきたない言いかたで、つかってはいけないことば

このボタンはなに？

彼はゲェジを使って話すのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to talk using slang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gēji

（ romanization ）

詳細

ゲリマンダー

名詞

a gerrymander / gerrymandering

日本語の意味

選挙区を特定の政党や候補者に有利になるよう、意図的かつ不公正に区割りすること。また、そのようにして作られた選挙区。

やさしい日本語の意味

えらばれる人に有利になるように、むりやりくにやまちの区わけをかえること

このボタンはなに？

この選挙区は明らかにゲリマンダーされている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This electoral district is clearly gerrymandered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gerimandā

（ romanization ）

詳細

火影

名詞

firelight

日本語の意味

火によって生じる光。また、炎に映し出される影。 / 漫画・アニメ『NARUTO -ナルト-』における、木ノ葉隠れの里の長を指す称号。

やさしい日本語の意味

ひがもえてできるうすいあかりやひかりのこと

このボタンはなに？

暗闇の中で、、火影が揺らめいている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the darkness, the firelight is flickering.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ほ)影

（ canonical ）

火 (ひ)影

（ canonical ）

hokage

（ romanization ）

hikage

（ romanization ）

かげかげ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する