検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

単純ヘルペス

ひらがな
たんじゅんへるぺす
漢字
単純疱疹
名詞
日本語の意味
単純ヘルペス:単純疱疹ウイルス(HSV)の感染によって生じる水疱やびらんを特徴とする皮膚・粘膜のウイルス感染症。口唇ヘルペスや性器ヘルペスなど。
やさしい日本語の意味
くちびるやかおなどにちいさなみずぶくれができるびょうき
中国語(簡体字)の意味
单纯疱疹 / 单纯疱疹病毒感染 / 由HSV-1或HSV-2引起的皮肤或黏膜感染
中国語(繁体字)の意味
單純疱疹 / 由單純疱疹病毒造成的皮膚或黏膜感染
韓国語の意味
단순 포진 / 헤르페스 심플렉스 / 헤르페스 단순 바이러스에 의한 피부·점막 감염
ベトナム語の意味
herpes simplex; bệnh mụn rộp / Bệnh do vi rút herpes simplex gây mụn nước ở da/niêm mạc
タガログ語の意味
simpleng herpes / herpes simplex / impeksiyong viral na sanhi ng HSV-1 o HSV-2
このボタンはなに?

My friend is suffering from simple herpes.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友患有单纯疱疹。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友正受單純皰疹所苦。

韓国語訳

제 친구는 단순포진으로 고통받고 있습니다.

ベトナム語訳

Bạn của tôi đang bị herpes simplex.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay naghihirap mula sa herpes simplex.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

胆汁酸

ひらがな
たんじゅうさん
名詞
日本語の意味
胆汁酸
やさしい日本語の意味
たんのなかにふくまれるだいじなぶっしつで、しょくべつあぶらをとかしてからだにすいこみやすくする
中国語(簡体字)の意味
胆汁中由胆固醇转化而成的一类有机酸 / 促进脂肪乳化与吸收的胆汁成分
中国語(繁体字)の意味
存在於膽汁中的有機酸,由肝臟以膽固醇合成 / 促進脂肪乳化與吸收的生理活性物質 / 以膽酸及其衍生物為主的化合物總稱
韓国語の意味
담즙에 포함되어 지방의 소화·흡수를 돕는 산성 화합물 / 간에서 콜레스테롤로부터 합성되는 담즙의 주요 성분
ベトナム語の意味
axit mật / chất axit trong dịch mật giúp tiêu hóa chất béo / nhóm axit dẫn xuất từ cholesterol do gan tạo
タガログ語の意味
asido ng apdo / kemikal sa apdo na tumutulong sa pagtunaw ng taba / asidong mula sa kolesterol na ginagawa sa atay
このボタンはなに?

Bile acids play an important role in breaking down fats in the body.

中国語(簡体字)の翻訳

胆汁酸在体内分解脂肪方面起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

膽汁酸在體內分解脂肪時扮演重要角色。

韓国語訳

담즙산은 체내에서 지방을 분해하는 데 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Axit mật đóng một vai trò quan trọng trong việc phân hủy chất béo trong cơ thể.

タガログ語訳

Ang mga asido ng apdo ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagtunaw ng mga taba sa katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

サンラータン

ひらがな
さんらーたん / すーらーたん
漢字
酸辣湯
名詞
日本語の意味
中国料理の一種で、酢の酸味と唐辛子や胡椒などの辛味をきかせたとろみのあるスープ。豆腐や卵、野菜、肉類などが具として入ることが多い。
やさしい日本語の意味
すすめのおすにくややさいが入った、からくてすっぱいスープ
中国語(簡体字)の意味
酸辣汤 / 一种酸辣味的汤品
中国語(繁体字)の意味
酸辣湯
韓国語の意味
중국식 신맛과 매운맛이 어우러진 탕 / 중국 요리의 일종인 산라탕
ベトナム語の意味
món súp chua cay (Trung Quốc) / canh chua cay
タガログ語の意味
maasim at maanghang na sopas / Tsinong sopas na maasim at maanghang
このボタンはなに?

I made delicious hot and sour soup for dinner today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天晚餐做了美味的酸辣汤。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的晚餐我做了美味的酸辣湯。

韓国語訳

오늘 저녁은 맛있는 산라탕을 만들었습니다.

ベトナム語訳

Hôm nay bữa tối tôi đã nấu món canh chua cay rất ngon.

タガログ語訳

Ngayong hapunan, gumawa ako ng masarap na sanratan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

石炭酸

ひらがな
せきたんさん
名詞
日本語の意味
石炭から得られる芳香族化合物で,主に消毒薬や防腐剤として用いられる有機化合物。一般にフェノールと呼ばれる。 / 特有の刺激臭を持ち,高濃度では腐食性・毒性を示すため,取り扱いには注意が必要な物質。
やさしい日本語の意味
つよい におい のある どく の えきで ふれると かわ や からだ を いためる もの
中国語(簡体字)の意味
苯酚 / 羟基苯 / 酚(由苯衍生、具腐蚀性)
中国語(繁体字)の意味
苯酚,源自苯的具腐蝕性的有機化合物 / 具消毒、防腐作用的化學品
韓国語の意味
페놀 / 석탄산 / 벤젠에서 유도된 부식성 유기화합물
ベトナム語の意味
phenol / axit phenic (axit carbolic) / hợp chất thơm ăn mòn, dẫn xuất từ benzen
タガログ語の意味
fenol / karbolikong asido
このボタンはなに?

This drink contains carbonic acid.

中国語(簡体字)の翻訳

这种饮料含有苯酚。

中国語(繁体字)の翻訳

這種飲料含有石炭酸。

韓国語訳

이 음료에는 석탄산(페놀)이 포함되어 있습니다.

ベトナム語訳

Đồ uống này có chứa axit phenol.

タガログ語訳

Ang inuming ito ay naglalaman ng karbolikong asido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

単純林

ひらがな
たんじゅんりん
名詞
まれ
日本語の意味
単一の樹種のみから構成される森林。混合林に対する語。
やさしい日本語の意味
ひとつのしゅるいのきだけがあつまっているもりのこと
中国語(簡体字)の意味
由单一树种构成的森林 / 纯林(相对混交林)
中国語(繁体字)の意味
純林 / 由單一樹種構成的森林 / 單一樹種森林
韓国語の意味
한 가지 수종으로만 구성된 숲 / 단일 수종림 / 단순림
ベトナム語の意味
rừng thuần loài (chỉ gồm một loài cây) / rừng đơn loài / rừng chỉ gồm một loài cây
タガログ語の意味
gubat na binubuo lamang ng iisang uri ng puno / monokulturang kagubatan / kagubatan ng iisang espesye ng puno
このボタンはなに?

This simple forest is very important from the perspective of biodiversity.

中国語(簡体字)の翻訳

这片单一林地从生物多样性的角度来看非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

這片單純林從生物多樣性的觀點來看非常重要。

韓国語訳

이 단순림은 생물다양성의 관점에서 매우 중요합니다.

ベトナム語訳

Khu rừng đơn giản này rất quan trọng từ góc độ đa dạng sinh học.

タガログ語訳

Napakahalaga ng simpleng gubat na ito mula sa pananaw ng pagkakaiba-iba ng mga species.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚数単位

ひらがな
きょすうたんい
名詞
日本語の意味
複素数において、二乗すると -1 になる数を表す概念的な単位。通常 i(工学では j)で表される。 / 実数では表せない量を表現するために導入された数学上の抽象的な単位。 / 電気工学や信号処理などで、位相や振動を表現する際に用いられる複素表現の基礎となる単位。
やさしい日本語の意味
二じょうするとマイナス一になる、とくべつな数のきごう
中国語(簡体字)の意味
复数中的虚数单位,i 的平方等于 -1 / 表示复数虚部的基本单位 i
中国語(繁体字)の意味
複數中代表虛數的單位,滿足 i 的平方等於 -1 / 表示虛數部分的標準單位符號(如 i 或 j)
韓国語の意味
허수의 기본 단위 i / 제곱하면 −1이 되는 수 i / 복소수에서 허수를 나타내는 단위
ベトナム語の意味
đơn vị số ảo (ký hiệu i, i^2 = −1) / đơn vị ảo trong số phức
タガログ語の意味
yunit imahinaryo sa matematika / yunit na kapag kinuwadra ay −1 / simbolong i sa bilang kompleks
このボタンはなに?

An imaginary unit is an important concept in mathematics.

中国語(簡体字)の翻訳

虚数单位是数学中的一个重要概念。

中国語(繁体字)の翻訳

虛數單位是、、在數學中中重要的的概念是是。。

韓国語訳

허수 단위는 수학에서 중요한 개념입니다.

ベトナム語訳

Đơn vị số ảo là một khái niệm quan trọng trong toán học.

タガログ語訳

Ang imahinaryong yunit ay isang mahalagang konsepto sa matematika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

天文単位

ひらがな
てんもんたんい
名詞
日本語の意味
天文学で用いられる距離の単位で、主に太陽と地球の平均距離(約1億4960万km)を基準とした長さ。略して「AU」または「天文単位」と表記される。 / 惑星や小天体など、太陽系内の天体までの距離を表す際によく用いられる基準単位。
やさしい日本語の意味
地球から太陽までのおよそのきょりを一とした長さの単位
中国語(簡体字)の意味
以地球至太阳平均距离定义的长度单位 / 用于测量太阳系内天体距离的单位 / 约等于1.496亿千米的距离单位
中国語(繁体字)の意味
以地球與太陽平均距離為基準的距離單位 / 約1.496億公里的天文學距離單位
韓国語の意味
태양과 지구 사이의 평균 거리를 기준으로 한 길이 단위 / 약 1억 4,960만 km에 해당하는 거리 단위
ベトナム語の意味
đơn vị thiên văn (AU) / đơn vị đo khoảng cách trong Hệ Mặt Trời, xấp xỉ khoảng cách Trái Đất–Mặt Trời (~149,6 triệu km)
タガログ語の意味
yunit ng distansiya sa astronomiya na katumbas ng layo ng Daigdig sa Araw / humigit-kumulang 149.6 milyong kilometro
このボタンはなに?

An astronomical unit represents the average distance from the Earth to the Sun.

中国語(簡体字)の翻訳

天文单位表示地球到太阳的平均距离。

中国語(繁体字)の翻訳

天文單位表示地球到太陽的平均距離。

韓国語訳

천문단위는 지구에서 태양까지의 평균 거리를 나타냅니다.

ベトナム語訳

Đơn vị thiên văn là khoảng cách trung bình từ Trái Đất đến Mặt Trời.

タガログ語訳

Ang yunit astronomikal ay kumakatawan sa karaniwang distansya mula sa Daigdig hanggang sa Araw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

炭酸ガス

ひらがな
たんさんがす
名詞
日本語の意味
炭素を含む無機化合物で、室温・常圧で気体として存在するものを指す一般的な表現。特に二酸化炭素を意味することが多い。 / 飲料などに溶け込んでいる二酸化炭素の気体。炭酸飲料に含まれる泡の成分。
やさしい日本語の意味
二つの酸素と一つの炭素からできた気体で、人や生き物が息をすると出るもの
中国語(簡体字)の意味
二氧化碳 / 二氧化碳气体 / 碳酸气
中国語(繁体字)の意味
二氧化碳 / 碳酸氣體
韓国語の意味
이산화탄소 / 탄산가스
ベトナム語の意味
khí cacbonic / điôxít cacbon / khí CO₂
タガログ語の意味
dioksido ng karbon / karbonikong gas / karbon dioksido
このボタンはなに?

This factory has significantly reduced its carbon dioxide emissions.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂正在大幅减少二氧化碳的排放量。

中国語(繁体字)の翻訳

這家工廠大幅減少了二氧化碳的排放量。

韓国語訳

이 공장에서는 이산화탄소 배출량을 대폭 줄이고 있습니다.

ベトナム語訳

Tại nhà máy này, lượng khí thải CO2 đang được giảm đáng kể.

タガログ語訳

Malaki ang binabawasan ng pabrika na ito sa paglabas ng carbon dioxide.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

備長炭

ひらがな
びんちょうたん
名詞
日本語の意味
高品質な木炭の一種で、主に紀州産のウバメガシを焼いて作られる硬質炭。火持ちが良く、煙や匂いが少ないため、炭火焼料理などに重用される。白炭に分類される。
やさしい日本語の意味
かための木からつくる火力がつよくて長くもえる高級なすみ
中国語(簡体字)の意味
由乌栓栎木制成的高品质木炭 / 白炭,日本传统木炭的一种
中国語(繁体字)の意味
以烏梅橡木製成的高品質木炭 / 日本傳統的白炭,火力穩定、燃燒持久 / 常用於燒烤、淨化空氣與除臭的硬質木炭
韓国語の意味
참가시나무(우바메가시)로 만든 고급 백탄. / 일본의 전통 방식으로 구운 단단하고 오래 타는 요리용 숯.
ベトナム語の意味
than binchotan (than trắng Nhật Bản) làm từ gỗ sồi ubame / loại than củi cao cấp dùng để nướng, cháy lâu, ít khói
タガログ語の意味
de-kalidad na uling na gawa sa kahoy ng ubamegashi / puting uling na Hapon
このボタンはなに?

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

中国語(簡体字)の翻訳

我烤肉的时候总是用备长炭。

中国語(繁体字)の翻訳

我烤肉的時候總是使用備長炭。

韓国語訳

저는 고기를 구울 때 항상 빈초탄을 사용합니다.

ベトナム語訳

Khi tôi nướng thịt, tôi luôn dùng than binchotan.

タガログ語訳

Kapag nag-iihaw ako ng yakiniku, palagi akong gumagamit ng binchotan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

インフラストラクチャー

ひらがな
いんふらすとらくちゃあ
名詞
日本語の意味
社会や経済活動を支える基盤となる施設や制度の総称。道路・鉄道・港湾・上下水道・電気・通信網などの社会資本や、それを運営する仕組みを含む。 / コンピュータやネットワークなど、情報システムを動かすための基盤となるハードウェア・ソフトウェア・ネットワーク環境などの総称。
やさしい日本語の意味
くらしやしごとにひつような、みちやみず、でんきなどをささえるしくみ
中国語(簡体字)の意味
基础设施 / 基础架构 / 公共基础设施
中国語(繁体字)の意味
基礎建設 / 公共基礎設施 / (資訊)基礎架構
韓国語の意味
사회 기반 시설 / 도로·통신·전력 등 공공 기반 체계 / IT 시스템의 기반 구조
ベトナム語の意味
cơ sở hạ tầng / hạ tầng kỹ thuật / hệ thống hạ tầng
タガログ語の意味
mga batayang pasilidad at sistema ng lipunan (hal. kalsada, kuryente, tubig, komunikasyon) / pundasyong gawaing-bayan na sumusuporta sa ekonomiya at pang-araw-araw na gawain
このボタンはなに?

We need to improve the city's infrastructure.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要改善城市的基础设施。

中国語(繁体字)の翻訳

我們需要改善城市的基礎設施。

韓国語訳

우리는 도시의 인프라를 개선할 필요가 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng ta cần cải thiện cơ sở hạ tầng đô thị.

タガログ語訳

Kailangan nating pagbutihin ang imprastruktura ng lungsod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★