検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よしひと

Google翻訳 / DeepL翻訳

喜

ひらがな

よし / き

固有名詞

a male given name

日本語の意味

喜という漢字一文字を名に用いた日本人男性の名前。読みは「よし」「き」「よしむね」など多様で、しばしば長寿や吉事、めでたさを願って名付けられる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。よろこびのいみがあるかんじをつかう。

このボタンはなに？

喜さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yoshi

（ romanization ）

よし

（ hiragana ）

詳細

平

ひらがな

たいら / ひら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「たいら」「ひら」などと読む。 / 平氏に関連する氏族や一門を指す固有名詞的用法。 / 地名・駅名・学校名などの一部として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじ。たいらとよむ。

このボタンはなに？

平さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yoshi

（ romanization ）

よし

（ hiragana ）

詳細

姸

音読み

ケン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

beautiful

日本語の意味

美しいこと、美しさ / 容姿が美しいさま。きれいな顔立ちや姿。 / あでやかで上品な美しさを持つさま。

やさしい日本語の意味

うつくしいといういみのかんじ。おんなのうつくしさをあらわす。

このボタンはなに？

彼女は本当に姸しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is really beautiful, isn't she?

このボタンはなに？

詳細

余子

ひらがな

よし / あまりご

名詞

any child who is not the direct heir; any other person, someone else

日本語の意味

親の正嫡（正統な跡継ぎ）ではない子。家督や財産を継ぐ予定のない子を指すことが多い。転じて、正当な後継者・本命以外の人、その他大勢の一人といった意味でも用いられる。

やさしい日本語の意味

ちょくせつあとをつぐこではないほかのこ。またはそのほかのひと。

このボタンはなに？

彼は家族の中で余子として育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was raised as a spare child in his family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

余 (よ)子

（ canonical ）

yoshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

葭

音読み

カ

訓読み

あし / よし

文字

表外漢字表記まれ

reed

日本語の意味

アシ。イネ科の多年草で、湿地や水辺に群生する植物。蒲（がま）などとともに水辺の景観を形作る。 / 一般に、細長くしなやかな草本・茎をもつ水辺の植物の総称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

みずべにはえるくきがながいくさをあらわすかんじ。よしやあしとよむ。

このボタンはなに？

葭が風に揺れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The reeds are swaying in the wind.

このボタンはなに？

詳細

ヒト-ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人から人へと伝わるさま / 人間同士の関係・やり取りに関するさま

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

この公園はいつもヒト-ヒトで賑わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is always bustling with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヒトヒト

（ canonical ）

hito-hito

（ romanization ）

ヒトヒトな

（ adnominal ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒトヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito-hito daro

（ imperfective stem ）

ヒトヒトで

（ continuative stem ）

hito-hito de

（ continuative stem ）

ヒトヒトだ

（ stem terminative ）

hito-hito da

（ stem terminative ）

ヒトヒトな

（ attributive stem ）

hito-hito na

（ attributive stem ）

ヒトヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito-hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒトヒトであれ

（ imperative stem ）

hito-hito de are

（ imperative stem ）

ヒトヒトではない

（ informal negative ）

ヒトヒトじゃない

（ informal negative ）

hito-hito de wa nai

（ informal negative ）

hito-hito ja nai

（ informal negative ）

ヒトヒトだった

（ informal past ）

hito-hito datta

（ informal past ）

ヒトヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒトヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito-hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito-hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒトヒトです

（ formal ）

hito-hito desu

（ formal ）

ヒトヒトではありません

（ formal negative ）

ヒトヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito-hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito-hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒトヒトでした

（ formal past ）

hito-hito deshita

（ formal past ）

ヒトヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒトヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito-hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito-hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒトヒトで

（ conjunctive ）

hito-hito de

（ conjunctive ）

ヒトヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito-hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒトヒトだったら

（ conditional past ）

hito-hito dattara

（ conditional past ）

ヒトヒトだろう

（ volitional ）

hito-hito darō

（ volitional ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

hito-hito ni

（ adverbial ）

ヒトヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito-hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

ヒト・ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人間同士、または人から人へと関わるさま・関係・伝播などを表す語。 / （医学・疫学などで）感染症が人から人へ直接伝播するようす。 / （比喩的に）人と人との直接的なやりとりや交流に重きをおくさま。

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわることをあらわすようす

このボタンはなに？

この公園はヒト・ヒトと溢れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is overflowing with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hito hito

（ romanization ）

ヒト・ヒトな

（ adnominal ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒト・ヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito hito daro

（ imperfective stem ）

ヒト・ヒトで

（ continuative stem ）

hito hito de

（ continuative stem ）

ヒト・ヒトだ

（ stem terminative ）

hito hito da

（ stem terminative ）

ヒト・ヒトな

（ attributive stem ）

hito hito na

（ attributive stem ）

ヒト・ヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒト・ヒトであれ

（ imperative stem ）

hito hito de are

（ imperative stem ）

ヒト・ヒトではない

（ informal negative ）

ヒト・ヒトじゃない

（ informal negative ）

hito hito de wa nai

（ informal negative ）

hito hito ja nai

（ informal negative ）

ヒト・ヒトだった

（ informal past ）

hito hito datta

（ informal past ）

ヒト・ヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトです

（ formal ）

hito hito desu

（ formal ）

ヒト・ヒトではありません

（ formal negative ）

ヒト・ヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒト・ヒトでした

（ formal past ）

hito hito deshita

（ formal past ）

ヒト・ヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトで

（ conjunctive ）

hito hito de

（ conjunctive ）

ヒト・ヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒト・ヒトだったら

（ conditional past ）

hito hito dattara

（ conditional past ）

ヒト・ヒトだろう

（ volitional ）

hito hito darō

（ volitional ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

hito hito ni

（ adverbial ）

ヒト・ヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

男人

ひらがな

おのこ / をのこ

固有名詞

古語

(archaic) a male given name

日本語の意味

男性の人。おとこの人。 / （古風な男性名）「なんと」などの読みを当てた男性の名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしに使われたおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

男人は古代の名前で、現在ではあまり使われていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Danji is an ancient name and is not used much nowadays.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (お)人

（ canonical ）

Ohito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

一仁

ひらがな

かずひと / かずひとし

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前 / 「一」と「仁」という漢字からなる名前

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

一仁さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ichinisan is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (かず)仁

（ canonical ）

Kazuhito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

雅仁

ひらがな

まさひと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。特に「雅」はみやび・上品さ、「仁」は思いやり・仁愛を表す漢字で、全体として「みやびで思いやりのある人」「上品で徳のある人」といった願いを込めた名付けに用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのなまえ

このボタンはなに？

雅仁さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masahito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雅 (まさ)仁

（ canonical ）

Masahito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する