最終更新日 :2026/01/06

ヒト・ヒト

ひらがな
ひとひと
漢字
人-人
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
人間同士、または人から人へと関わるさま・関係・伝播などを表す語。 / (医学・疫学などで)感染症が人から人へ直接伝播するようす。 / (比喩的に)人と人との直接的なやりとりや交流に重きをおくさま。
やさしい日本語の意味
ひとからほかのひとへとつたわることをあらわすようす
中国語(簡体字)の意味
人传人的 / 人际传播的 / 人与人之间的
中国語(繁体字)の意味
人與人之間的 / 人際間的 / 人傳人的(尤指疾病傳播)
韓国語の意味
사람 간의 / 인간 간의 / 인간 대 인간의
ベトナム語の意味
giữa người với người / người-đến-người (như lây truyền) / giữa các cá nhân
タガログ語の意味
tao-sa-tao / mula sa tao patungo sa tao / sa pagitan ng mga tao
このボタンはなに?

This park is overflowing with people.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园挤满了人。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園擠滿了人。

韓国語訳

이 공원은 사람들로 넘쳐난다.

ベトナム語訳

Công viên này đông nghịt người.

タガログ語訳

Ang parke na ito ay puno ng mga tao.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

正解を見る

ヒト・ヒト

この公園はヒト・ヒトと溢れている。

正解を見る

This park is overflowing with people.

This park is overflowing with people.

正解を見る

この公園はヒト・ヒトと溢れている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★