検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
夜明け
ひらがな
よあけ
名詞
日本語の意味
夜明け
やさしい日本語の意味
よるがおわり、ひがのぼりはじめて、あたりがすこしあかるくなるとき
中国語（簡体字）の意味
黎明 / 拂晓 / 破晓
中国語（繁体字）の意味
黎明 / 破曉 / 拂曉
韓国語の意味
여명 / 새벽 / 동틀녘
ベトナム語の意味
bình minh / rạng đông / rạng sáng
関連語
鴨緑江
ひらがな
おうりょくこう
固有名詞
異表記
別形
日本語の意味
中朝国境を流れる川。中国名は鴨緑江（イーリュイチアン）。日本語読みでは「おうりょっこう」「おうりょくこう」などとも読む。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくときたちょうせんのあいだをながれるおおきなかわのなまえ
中国語（簡体字）の意味
鸭绿江（中国东北与朝鲜之间的界河） / 日语中的异体写法（旧字体）
中国語（繁体字）の意味
日語異體寫法，指「鴨綠江」。 / 中朝界河。
韓国語の意味
중국과 북한의 국경을 이루는 강, 압록강 / 중국 랴오닝성과 한반도 북서부 사이를 흐르는 강
ベトナム語の意味
sông Áp Lục, biên giới giữa Trung Quốc và Triều Tiên / tên sông ở Đông Bắc Á chảy ra Hoàng Hải
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
鴨緑江
ひらがな
おうりょくこう
固有名詞
日本語の意味
鴨緑江は、中国と朝鮮半島北部（主に北朝鮮）との国境の一部をなす大河川。中国側では「鴨緑江（ヤールー川）」とも呼ばれ、多くの支流を持ち、歴史的・軍事的にも重要な役割を果たしてきた川。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくときたちょうせんのあいだをながれているおおきなかわ
中国語（簡体字）の意味
鸭绿江；中朝边界河流 / 发源长白山，注入黄海的河流
中国語（繁体字）の意味
中國與北韓之間的界河（中文作「鴨綠江」） / 中朝邊境的重要河流
韓国語の意味
압록강 / 중국과 북한의 국경을 이루는 강
ベトナム語の意味
Sông Áp Lục; sông nằm dọc biên giới Trung Quốc – Triều Tiên (Bắc Triều Tiên) / Tên tiếng Nhật của sông Áp Lục (Áp Lục Giang)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
食欲
ひらがな
しょくよく
名詞
日本語の意味
食欲（食べ物に対する欲求または嗜好）
やさしい日本語の意味
たべものをたべたいとおもうきもち
中国語（簡体字）の意味
对食物的欲望 / 想吃东西的欲望 / 对进食的喜好
中国語（繁体字）の意味
食慾 / 胃口 / 對食物的慾望
韓国語の意味
음식을 먹고자 하는 욕구 / 먹을 것에 대한 욕망
ベトナム語の意味
sự thèm ăn / cảm giác muốn ăn / ham muốn ăn uống
タガログ語の意味
ganang kumain / gana sa pagkain / pagnanais na kumain
関連語
自己顕示欲
ひらがな
じこけんじよく
名詞
日本語の意味
他人の注目を集めたい、自分を目立たせたいという欲求。自己を過度にアピールしたい気持ち。 / 自分の存在や能力、価値を周囲に認めさせようとして、わざと目立つ行動や発言をしたくなる欲求。
やさしい日本語の意味
まわりの人にじぶんをつよく見せたい、ほめられたいと思う気持ち
中国語（簡体字）の意味
渴望成为焦点 / 自我表现欲 / 爱出风头的欲望
中国語（繁体字）の意味
成為焦點的慾望 / 渴求他人關注的慾望 / 自我炫耀與展示的慾望
韓国語の意味
주목받고자 하는 욕망 / 자신을 드러내고 과시하려는 욕구 / 관심을 끌고 싶어 하는 심리
ベトナム語の意味
ham muốn được chú ý / khao khát phô trương bản thân / nhu cầu muốn nổi bật
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
翼状突起
ひらがな
よくじょうとっき
名詞
日本語の意味
翼状突起（よくじょうとっき）は、蝶形骨などに見られる翼のような形をした骨の突起部。 / 解剖学で、骨から突き出た「翼状（翼のような）形状」をもつ突起の総称。
やさしい日本語の意味
あごのほねのうしろで、くちのなかのふかいところにある小さくつき出た部分
中国語（簡体字）の意味
蝶骨下部成对的翼突（解剖） / 形似翅的突起结构
中国語（繁体字）の意味
蝶骨的翼狀突起（翼突），位於顱底 / 顱底的骨性突起，分為內、外翼板 / 與上頜骨、腭骨等相連的解剖構造
韓国語の意味
두개골 접형골에서 아래로 뻗는 날개 모양의 돌기 / 나비뼈의 익돌
ベトナム語の意味
mỏm chân bướm (mấu nhô của xương bướm) / mỏm xương chân bướm
関連語
良い一日を
ひらがな
よいいちにちを / いいいちにちを
間投詞
日本語の意味
別れ際や会話の締めくくりに、相手のその後の時間が良いものであるよう願って述べるあいさつの言葉。
やさしい日本語の意味
わかれぎわにあいてにねがいをつたえるあいさつのこと
中国語（簡体字）の意味
祝你有美好的一天 / 祝你今天愉快
中国語（繁体字）の意味
祝你有美好的一天 / 祝你今天愉快 / 祝你一天順利
韓国語の意味
작별할 때 상대의 하루가 좋길 바라는 인사. / 좋은 하루 되세요.
ベトナム語の意味
Chúc một ngày tốt lành / Chúc bạn một ngày vui vẻ / Chúc một ngày tuyệt vời
処女宮
ひらがな
しょじょきゅう
固有名詞
日本語の意味
おとめ座（Virgo）。十二星座の一つで、黄道十二宮の第六宮。占星術や星占いで用いられる名称。
やさしい日本語の意味
ほしうらないでつかう おとめざという なまえのひとつ
中国語（簡体字）の意味
处女座（占星术） / 黄道十二宫的第六宫
中国語（繁体字）の意味
處女座（黃道十二宮之一）
韓国語の意味
점성술의 황도십이궁 중 하나인 처녀자리
ベトナム語の意味
Xử Nữ (cung hoàng đạo) / cung Xử Nữ
タガログ語の意味
Virgo / Tanda ng Birhen (zodiak) / Konstelasyon ng Birhen
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
禁欲主義
ひらがな
きんよくしゅぎ
名詞
日本語の意味
快楽や欲望を慎み、厳しい自己規律のもとで精神的・宗教的な理想を追求しようとする考え方や生活態度。 / 物質的な享楽を避け、質素で禁欲的な生活を善しとする思想・主義。
やさしい日本語の意味
からだやこころのたのしみをがまんして、きびしい生活をする考え方
中国語（簡体字）の意味
以自我克制、节制欲望为核心的思想或生活方式 / 提倡苦行、摒弃感官享乐的宗教或哲学学说 / 通过压抑物质欲望以追求精神纯洁的实践
中国語（繁体字）の意味
以節制欲望追求精神或宗教理想的學說 / 抑制感官享樂與物質需求的生活態度 / 提倡禁慾的倫理觀
韓国語の意味
욕망과 쾌락을 억제하고 절제하는 생활 태도 / 종교·도덕적 목적을 위해 욕망을 포기하는 사상 / 자기훈련과 절제를 중시하는 신념
ベトナム語の意味
chủ nghĩa khổ hạnh / chủ trương kiêng dục / lối sống kiềm chế dục vọng và khoái lạc
タガログ語の意味
pamumuhay ng mahigpit na pagtitimpi at pagtalikod sa kalayawan / doktrinang nagtuturo ng sariling pagpapakasakit at pag-iwas sa mga makamundong aliw / sistemang moral na nagtataguyod ng pagtalikod sa pita at luho
関連語
十六夜薔薇
ひらがな
いざよいばら
名詞
日本語の意味
英語の説明から推測すると、「十六夜薔薇」はバラ科バラ属の一種 Rosa roxburghii（英名 chestnut rose, burr rose）を指す名詞であり、東アジア原産の落葉低木のバラの一種を意味すると考えられる。 / 「栗バラ」「いがバラ」とも呼ばれ、トゲの多いいが状の萼（がく）を持つのが特徴の観賞用・薬用植物である。 / 日本語としては一般に「ロサ・ロクスブルギー」または「チャイニーズ・チェスナット・ローズ」に対応する学名・英名を持つバラの一種を指すと説明できる。
やさしい日本語の意味
ひがしあじあにはえるばらのなかま。みがとげでいがいがしている。
中国語（簡体字）の意味
东亚原产的蔷薇属植物，学名Rosa roxburghii，俗称刺梨。 / 果实外被密刺、形似栗壳的蔷薇，隶属Platyrhodon亚属。
中国語（繁体字）の意味
刺梨；薔薇屬植物，原產東亞，學名Rosa roxburghii / 栗子薔薇；果實外覆硬刺的薔薇
韓国語の意味
동아시아 원산의 장미류 식물로, 열매가 밤송이처럼 가시가 빽빽한 종 / 장미 속 플라티로돈 아속에 속하는 종
ベトナム語の意味
hoa hồng hạt dẻ (chestnut/burr rose), Rosa roxburghii, bản địa Đông Á / thành viên phân chi Platyrhodon của chi Rosa
タガログ語の意味
isang uri ng rosas na katutubo sa Silangang Asya (Rosa roxburghii) / kilaláng chestnut o burr rose; kasapi ng subgenus Platyrhodon
関連語
loading!
Loading...
