検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

共助

ひらがな

きょうじょする

漢字

共助する

動詞

to help each other; to cooperate

日本語の意味

互いに助け合うこと。協力して物事に当たること。

やさしい日本語の意味

たがいにたすけるためにみんなでちからをあわせる

このボタンはなに？

私たちは試験勉強を共助しましょう。

翻訳する

Let's help each other study for the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们互相帮助备考吧。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們互相幫忙準備考試吧。

韓国語訳

우리 시험 공부를 서로 도와요.

インドネシア語訳

Mari saling membantu belajar untuk ujian.

ベトナム語訳

Hãy cùng nhau hỗ trợ nhau ôn thi.

タガログ語訳

Magtulungan tayo sa pag-aaral para sa pagsusulit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)助 (じょ)する

（ canonical ）

kyōjo suru

（ romanization ）

共 (きょう)助 (じょ)し

（ stem ）

共 (きょう)助 (じょ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

共助し

（ imperfective stem ）

きょうじょし

（ imperfective stem ）

kyōjo shi

（ imperfective ）

共助し

（ continuative stem ）

きょうじょし

（ continuative stem ）

kyōjo shi

（ continuative ）

共助する

（ stem terminative ）

きょうじょする

（ stem terminative ）

kyōjo suru

（ terminative ）

共助する

（ attributive stem ）

きょうじょする

（ attributive stem ）

kyōjo suru

（ attributive ）

共助すれ

（ hypothetical stem ）

きょうじょすれ

（ hypothetical stem ）

kyōjo sure

（ hypothetical ）

共助せよ

（ imperative literary stem ）

共助しろ

（ colloquial imperative stem ）

きょうじょせよ

（ imperative literary stem ）

きょうじょしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyōjo seyo

（ imperative literary ）

kyōjo shiro

（ colloquial imperative ）

共助される

（ passive ）

きょうじょされる

（ passive ）

kyōjo sareru

（ passive ）

共助させる

（ causative ）

共助さす

（ causative ）

きょうじょさせる

（ causative ）

きょうじょさす

（ causative ）

kyōjo saseru

（ causative ）

kyōjo sasu

（ causative ）

共助できる

（ potential ）

きょうじょできる

（ potential ）

kyōjo dekiru

（ potential ）

共助しよう

（ volitional ）

きょうじょしよう

（ volitional ）

kyōjo shiyō

（ volitional ）

共助しない

（ negative ）

きょうじょしない

（ negative ）

kyōjo shinai

（ negative ）

共助せず

（ continuative negative ）

きょうじょせず

（ continuative negative ）

kyōjo sezu

（ continuative negative ）

共助します

（ formal ）

きょうじょします

（ formal ）

kyōjo shimasu

（ formal ）

共助した

（ perfective ）

きょうじょした

（ perfective ）

kyōjo shita

（ perfective ）

共助して

（ conjunctive ）

きょうじょして

（ conjunctive ）

kyōjo shite

（ conjunctive ）

共助すれば

（ conditional hypothetical ）

きょうじょすれば

（ conditional hypothetical ）

kyōjo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

共助

ひらがな

きょうじょ

名詞

helping each other; cooperation

日本語の意味

互いに助け合うこと / 災害時などにおいて、地域住民同士が支え合うこと / 公的支援（公助）と自助を補完する社会的な助け合い

やさしい日本語の意味

おたがいにたすけあうこと

このボタンはなに？

私たちは共助の精神で困難を乗り越えました。

翻訳する

We overcame difficulties with the spirit of helping each other.

中国語（簡体字）の翻訳

我们以互助的精神克服了困难。

中国語（繁体字）の翻訳

我們以互助的精神克服了困難。

韓国語訳

우리는 상부상조의 정신으로 어려움을 극복했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengatasi kesulitan dengan semangat tolong-menolong.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã vượt qua khó khăn bằng tinh thần tương trợ.

タガログ語訳

Nilampasan namin ang mga paghihirap sa diwa ng pagtutulungan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

共 (きょう)助

（ canonical ）

kyōjo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

じょどうし

漢字

助動詞

名詞

助動詞: (grammar) auxiliary verb

日本語の意味

文法用語としての「助動詞」

やさしい日本語の意味

どうしなどのあとにつきいみやていねいさをつけくわえることば

このボタンはなに？

日本語の文法では、じょどうしは非常に重要な役割を果たします。

翻訳する

In Japanese grammar, auxiliary verbs play a very important role.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语语法中，助动词发挥着非常重要的作用。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語的文法中，助動詞扮演著非常重要的角色。

韓国語訳

일본어 문법에서는 조동사가 매우 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Dalam tata bahasa Jepang, kata bantu memainkan peran yang sangat penting.

ベトナム語訳

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, trợ động từ đóng một vai trò vô cùng quan trọng.

タガログ語訳

Sa gramatika ng wikang Hapon, ang mga pantulong na pandiwa ay may napakahalagang gampanin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jodōshi

（ romanization ）

詳細

検挙

ひらがな

けんきょ

名詞

arrest

日本語の意味

罪や容疑のある者をつかまえること。逮捕。

やさしい日本語の意味

けいさつがわるいことをしたひとをつかまえること

このボタンはなに？

警察は彼を検挙した。

翻訳する

The police arrested him.

中国語（簡体字）の翻訳

警察逮捕了他。

中国語（繁体字）の翻訳

警察逮捕了他。

韓国語訳

경찰은 그를 검거했다.

インドネシア語訳

Polisi menangkapnya.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã bắt giữ anh ta.

タガログ語訳

Inaresto siya ng mga pulis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)挙

（ canonical ）

kenkyo

（ romanization ）

檢擧

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

検挙

ひらがな

けんきょする

漢字

検挙する

動詞

to make an arrest

日本語の意味

罪や違反の疑いがある者を、警察などの捜査機関が正式な手続きにより取り押さえること。逮捕。 / 悪事や不正行為などを発見して、責任を追及するために取り上げること。

やさしい日本語の意味

けいさつがわるいことをしたひとをつかまえる

このボタンはなに？

警察は犯人を検挙した。

翻訳する

The police arrested the criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

警方逮捕了犯人。

中国語（繁体字）の翻訳

警方逮捕了犯人。

韓国語訳

경찰은 범인을 검거했다.

インドネシア語訳

Polisi menangkap pelaku.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã bắt giữ thủ phạm.

タガログ語訳

Inaresto ng pulisya ang salarin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)挙 (きょ)する

（ canonical ）

kenkyo suru

（ romanization ）

検 (けん)挙 (きょ)し

（ stem ）

検 (けん)挙 (きょ)した

（ past ）

檢擧

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

検挙し

（ imperfective stem ）

けんきょし

（ imperfective stem ）

kenkyo shi

（ imperfective ）

検挙し

（ continuative stem ）

けんきょし

（ continuative stem ）

kenkyo shi

（ continuative ）

検挙する

（ stem terminative ）

けんきょする

（ stem terminative ）

kenkyo suru

（ terminative ）

検挙する

（ attributive stem ）

けんきょする

（ attributive stem ）

kenkyo suru

（ attributive ）

検挙すれ

（ hypothetical stem ）

けんきょすれ

（ hypothetical stem ）

kenkyo sure

（ hypothetical ）

検挙せよ

（ imperative literary stem ）

検挙しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんきょせよ

（ imperative literary stem ）

けんきょしろ

（ colloquial imperative stem ）

kenkyo seyo

（ imperative literary ）

kenkyo shiro

（ colloquial imperative ）

検挙される

（ passive ）

けんきょされる

（ passive ）

kenkyo sareru

（ passive ）

検挙させる

（ causative ）

検挙さす

（ causative ）

けんきょさせる

（ causative ）

けんきょさす

（ causative ）

kenkyo saseru

（ causative ）

kenkyo sasu

（ causative ）

検挙できる

（ potential ）

けんきょできる

（ potential ）

kenkyo dekiru

（ potential ）

検挙しよう

（ volitional ）

けんきょしよう

（ volitional ）

kenkyo shiyō

（ volitional ）

検挙しない

（ negative ）

けんきょしない

（ negative ）

kenkyo shinai

（ negative ）

検挙せず

（ continuative negative ）

けんきょせず

（ continuative negative ）

kenkyo sezu

（ continuative negative ）

検挙します

（ formal ）

けんきょします

（ formal ）

kenkyo shimasu

（ formal ）

検挙した

（ perfective ）

けんきょした

（ perfective ）

kenkyo shita

（ perfective ）

検挙して

（ conjunctive ）

けんきょして

（ conjunctive ）

kenkyo shite

（ conjunctive ）

検挙すれば

（ conditional hypothetical ）

けんきょすれば

（ conditional hypothetical ）

kenkyo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

キョ

ひらがな

きょ

音節

The katakana syllable キョ (kyo). Its equivalent in hiragana is きょ (kyo).

日本語の意味

カタカナの音節「キョ」。ひらがなでは「きょ」に相当する。

やさしい日本語の意味

かたかなのきょをあらわすおと。ひらがなのきょとおなじ。

このボタンはなに？

キョウはとても寒いです。

翻訳する

It is very cold today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天很冷。

中国語（繁体字）の翻訳

今天很冷。

韓国語訳

오늘은 매우 춥습니다.

インドネシア語訳

Hari ini sangat dingin.

ベトナム語訳

Hôm nay rất lạnh.

タガログ語訳

Napakalamig ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyo

（ Rōmaji ）

詳細

ミョ

ひらがな

みょ

音節

The katakana syllable ミョ (myo). Its equivalent in hiragana is みょ (myo).

日本語の意味

カタカナの音節「ミョ」。ひらがなの「みょ」に相当し、日本語の音を表す文字の一つ。 / 外来語や擬音語・擬態語などで「ミョ」という音を表すために用いられる表記。 / 五十音図では「マ行・拗音（ヤ行）」に属するカタカナ。

やさしい日本語の意味

かたかなのみょをあらわすおとでひらがなではみょ

このボタンはなに？

ミョウガの香りが料理を引き立てます。

翻訳する

The scent of myoga enhances the dish.

中国語（簡体字）の翻訳

茗荷的香气衬托菜肴。

中国語（繁体字）の翻訳

茗荷的香氣襯托料理的美味。

韓国語訳

미요가의 향이 요리를 돋보이게 합니다.

インドネシア語訳

Aroma myoga meningkatkan cita rasa masakan.

ベトナム語訳

Hương thơm của myoga làm tăng hương vị món ăn.

タガログ語訳

Ang bango ng myoga ay nagpapatingkad sa putahe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

myo

（ Rōmaji ）

詳細

ヒョ

ひらがな

ひょ

音節

The katakana syllable ヒョ (hyo). Its equivalent in hiragana is ひょ (hyo).

日本語の意味

カタカナの「ヒョ」は、日本語の音節の一つで、主に外来語や擬音語、擬態語、人名・地名の表記などに用いられる。ひらがなの対応する音節は「ひょ」である。 / 「ヒョ」という音自体には、特定の語彙的な意味（物事や概念を直接指す意味）はなく、単に音（音節）を表すために使われる。 / 「ヒョ」は「ヒ」と拗音の「ョ」が結合した拗音であり、/hʲo/（ヒョ）という一まとまりの音を表す。 / 語の一部として用いられ、例として「ヒョウ（ヒョウ柄のヒョウ）」「ヒョウ（表・票などの語の一部）」「ヒョイ」「ヒョコヒョコ」などの中に含まれる音節である。

やさしい日本語の意味

かたかなでひょのおとをあらわすもじ。ひらがなではひょ。

このボタンはなに？

ヒョウは速く走ることができます。

翻訳する

Leopards can run fast.

中国語（簡体字）の翻訳

豹子能跑得很快。

中国語（繁体字）の翻訳

豹可以跑得很快。

韓国語訳

표범은 빠르게 달릴 수 있습니다.

インドネシア語訳

Macan tutul dapat berlari cepat.

ベトナム語訳

Báo có thể chạy nhanh.

タガログ語訳

Ang leopardo ay kayang tumakbo nang mabilis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyo

（ Rōmaji ）

詳細

短慮

ひらがな

たんりょ

名詞

quick temper; imprudence

日本語の意味

短慮とは、物事を深く考えずにすぐ行動したり判断したりしてしまう性質や、そのような軽はずみな考え・行動を指す名詞です。 / 先を見通さず、その場の感情や気分に流されて、軽率な判断や行動をしてしまうこと。 / 熟慮せずに下した浅はかな考えや決断。 / 怒りなどにまかせて、後先を考えずに行ってしまった行為。

やさしい日本語の意味

よくかんがえずにすぐ行動したり、かっとなってしまうこと

このボタンはなに？

彼は短慮な性格で、すぐに怒り出す。

翻訳する

He has a quick temper and gets angry easily.

中国語（簡体字）の翻訳

他性格草率，容易发怒。

中国語（繁体字）の翻訳

他性格魯莽，容易生氣。

韓国語訳

그는 경솔한 성격이라 쉽게 화를 낸다.

インドネシア語訳

Dia berwatak ceroboh dan mudah marah.

ベトナム語訳

Anh ấy tính tình thiếu suy nghĩ và dễ nổi giận.

タガログ語訳

Padalos-dalos ang kanyang ugali at madaling siyang magalit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

短 (たん)慮

（ canonical ）

tanryo

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

栽培所

ひらがな

さいばいじょ / さいばいしょ

名詞

plantation

日本語の意味

植物を育てたり増やしたりするための場所。畑や温室などを指すことが多い。 / 特定の作物や植物を計画的・商業的に栽培する施設や区域。 / 観賞用植物や研究用植物などを専門的に育成するための施設。

やさしい日本語の意味

植物をたくさんうえるばしょや、そのためによういしたばしょ

このボタンはなに？

私の父はコーヒーの栽培所を経営しています。

翻訳する

My father runs a coffee plantation.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲经营着一家咖啡种植园。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親經營一家咖啡種植園。

韓国語訳

제 아버지는 커피 농장을 운영하고 계십니다.

インドネシア語訳

Ayah saya mengelola perkebunan kopi.

ベトナム語訳

Cha tôi điều hành một trang trại cà phê.

タガログ語訳

Ang aking ama ay nagpapatakbo ng isang plantasyon ng kape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

栽 (さい)培 (ばい)所

（ canonical ）

saibaijo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する