検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ょ,

翻訳する

さくじょ

漢字

削除

名詞

削除: removal, erasure, deletion

日本語の意味

あるものを取り除いて、なくすこと。特に、記録された情報や文字・データなどを消すこと。

やさしい日本語の意味

もじやしゃしんなどをけすこと

このボタンはなに？

このファイルをさくじょしてもよろしいですか？

翻訳する

Is it okay to delete this file?

中国語（簡体字）の翻訳

可以删除此文件吗？

中国語（繁体字）の翻訳

可以刪除這個檔案嗎？

韓国語訳

이 파일을 삭제해도 괜찮습니까?

インドネシア語訳

Bolehkah saya menghapus file ini?

ベトナム語訳

Tôi có thể xóa tệp này được không?

タガログ語訳

Maaari ko bang tanggalin ang file na ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakujo

（ romanization ）

詳細

さくじょ

漢字

削除

動詞

削除: delete

日本語の意味

削除

やさしい日本語の意味

いらないものをけしてなくす

このボタンはなに？

あなたのアカウントをさくじょしました。

翻訳する

I deleted your account.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已删除了您的帐户。

韓国語訳

귀하의 계정을 삭제했습니다.

インドネシア語訳

Akun Anda telah dihapus.

ベトナム語訳

Tài khoản của bạn đã bị xóa.

タガログ語訳

Tinanggal na namin ang iyong account.

このボタンはなに？

詳細

関連語

さくじょする

（ canonical ）

sakujo suru

（ romanization ）

さくじょし

（ stem ）

さくじょした

（ past ）

詳細

そうりょ

漢字

僧侶

名詞

僧侶: Buddhist monk, group of Buddhist monks

日本語の意味

仏教において戒律を守り、出家して修行・布教する人々の総称。僧。 / 広く、宗教上の務めを持つ聖職者。

やさしい日本語の意味

おてらですみ、ほとけさまをしんじていのるひと。またはそのなかま。

このボタンはなに？

そのそうりょは、、毎日寺で瞑想をしています。

翻訳する

That Buddhist monk meditates in the temple every day.

中国語（簡体字）の翻訳

那位僧侣每天在寺庙里打坐。

中国語（繁体字）の翻訳

那位僧侶每天在寺廟裡打坐。

韓国語訳

그 승려는 매일 절에서 명상하고 있습니다.

インドネシア語訳

Biksu itu setiap hari bermeditasi di kuil.

ベトナム語訳

Vị tăng ấy hằng ngày thiền ở chùa.

タガログ語訳

Ang monghe na iyon ay nagmumuni-muni sa templo araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōryo

（ romanization ）

詳細

とうきょ

漢字

淘去

動詞

淘去: washing away

日本語の意味

水などで洗い流して取り除くこと / 不要なものや悪いものを取り去ること

やさしい日本語の意味

水でながして、よごれやいらないものをとりのぞくこと

このボタンはなに？

彼は過去の失敗をとうきょすることに決めた。

翻訳する

He decided to wash away his past failures.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定抛弃过去的失败。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定拋棄過去的失敗。

韓国語訳

그는 과거의 실패를 버리기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk melupakan kegagalan masa lalunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định quên đi những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang kalimutan ang mga pagkakamali sa nakaraan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうきょする

（ canonical ）

tōkyo suru

（ romanization ）

とうきょし

（ stem ）

とうきょした

（ past ）

詳細

とうきょ

漢字

刀鋸 / 逃去 / 淘去

名詞

刀鋸: a blade and saw; such weapons as used for punishment and torture in ancient China / 逃去: leaving a place by running away, fleeing / 淘去: washing away

日本語の意味

刀鋸: 古代中国で拷問や処刑に用いられた刀やノコギリなどの武器や器具の総称。 / 逃去: その場から逃げ去ること。逃げていなくなること。 / 淘去: 洗い流して取り除くこと。ふるい分けて不要なものを除き去ること。

やさしい日本語の意味

むかしちゅうごくでつかいみちゅうぶんのはっきりしないことばでぶんみゃくでいみがきまる

このボタンはなに？

彼はとうきょを使って木を切った。

翻訳する

He cut the wood using a blade and saw.

中国語（簡体字）の翻訳

他用とうきょ砍了树。

中国語（繁体字）の翻訳

他用「とうきょ」把樹砍了。

韓国語訳

그는 とうきょ를 사용해 나무를 잘랐다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan とうきょ untuk menebang pohon.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng Tokyo để chặt cây.

タガログ語訳

Ginamit niya ang とうきょ para putulin ang puno.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōkyo

（ romanization ）

詳細

はいきょ

漢字

廃墟

名詞

廃墟:remains / 廃去:to abandon

日本語の意味

建物や都市などが壊れたり朽ち果て、荒れ果てた状態になっている場所。また、そのような建物や跡地。 / すっかり捨て去ること。取り除いて残さないようにすること。

やさしい日本語の意味

ひとがすまなくなり、こわれたたてものやばしょのこと

このボタンはなに？

この町には古いはいきょがたくさんあります。

翻訳する

There are many old remains in this town.

中国語（簡体字）の翻訳

这个小镇有许多古老的废墟。

中国語（繁体字）の翻訳

這個城鎮有很多古老的廢墟。

韓国語訳

이 마을에는 오래된 폐허가 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kota ini terdapat banyak bangunan tua yang terbengkalai.

ベトナム語訳

Trong thị trấn này có nhiều tòa nhà bỏ hoang.

タガログ語訳

Mayroong maraming lumang abandonadong gusali sa bayan na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haikyo

（ romanization ）

詳細

きょ

音節

The hiragana syllable きょ (kyo). Its equivalent in katakana is キョ (kyo).

日本語の意味

ひらがなの「き」と「よ」の拗音を表す音節。「キョ／kyo」という音を表す仮名文字。 / 五十音図では「か行・よ段」に属する拗音。対応するカタカナは「キョ」。

やさしい日本語の意味

きょはひらがなでかくにほんごのおとのなまえ。かたかなではキョ。

このボタンはなに？

きょうはとてもいい天気ですね。

翻訳する

The weather is very nice today, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

今天天气非常好呢。

中国語（繁体字）の翻訳

今天天氣真好呢。

韓国語訳

오늘은 날씨가 아주 좋네요.

インドネシア語訳

Hari ini cuacanya sangat bagus, ya.

ベトナム語訳

Hôm nay trời rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Napakagandang panahon ngayon, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyo

（ Rōmaji ）

詳細

きょ

名詞

居: residence / 挙: / 虚: / 距: / 裾:

日本語の意味

きょ：複数の漢字（居・挙・虚・距・裾など）に対応する音読みで、それぞれ文脈に応じて『住むこと・場所』『あげること・行動』『から・むなしいこと』『へだたり・距離』『衣服のすそ』などの意味を持ちうるが、単独では一般に特定の名詞としては用いられない。

やさしい日本語の意味

すむばしょ。ひとがくらすところ。

このボタンはなに？

彼の新しいきょはとても広いです。

翻訳する

His new residence is very spacious.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新家非常宽敞。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新家很寬敞。

韓国語訳

그의 새 집은 매우 넓습니다.

インドネシア語訳

Rumah barunya sangat luas.

ベトナム語訳

Ngôi nhà mới của anh ấy rất rộng.

タガログ語訳

Ang bagong bahay niya ay napakalawak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyo

（ romanization ）

詳細

本拠

ひらがな

ほんきょ

名詞

base, headquarters

日本語の意味

活動や支配の中心となる場所 / 組織や団体の中枢となる場所・拠点

やさしい日本語の意味

人やそしきが主にいるところや、活動の中心になるばしょ

このボタンはなに？

私たちの本拠は東京です。

翻訳する

Our base is in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的总部在东京。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的總部位於東京。

韓国語訳

우리의 본거지는 도쿄입니다.

インドネシア語訳

Markas kami berada di Tokyo.

ベトナム語訳

Trụ sở chính của chúng tôi ở Tokyo.

タガログ語訳

Ang aming punong-himpilan ay nasa Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)拠

（ canonical ）

honkyo

（ romanization ）

本據

（ kyūjitai ）

きょ

（ hiragana ）

詳細

ジョージ

ひらがな

じょうじ

固有名詞

A transliteration of the English male given name George

日本語の意味

英語の男性名 George をカタカナ表記したもの / キリスト教文化圏で広く用いられる男性の名前 / 聖ゲオルギオス（聖ジョージ）に由来するとされる人名

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、にほんごのジョージとよんでかく

このボタンはなに？

ジョージは私の親友です。

翻訳する

George is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

乔治是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

喬治是我的摯友。

韓国語訳

조지는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

George adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

George là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si George ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jōji

（ romanization ）

詳細

Webで検索する