ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ゆるい

漢字
緩い
形容動詞
日本語の意味
締まり方や結び方が強くないさま。きつくない。 / 拘束や規律などが厳格でないさま。おおらかで厳しくない。 / 性格や態度などがしっかりしていないさま。だらしない。 / 傾斜やカーブなどがきつくないさま。なだらか。 / (俗語的に)雰囲気や印象が引き締まっていないさま。 / 衣服や靴などが体にぴったりしておらず余裕があるさま。
やさしい日本語の意味
ちからがつよくなくて かたくないようす。きつくしめていないようす。
このボタンはなに?

This sweater is a bit loose.

中国語(簡体字)の翻訳

这件毛衣有点宽松。

中国語(繁体字)の翻訳

這件毛衣有點寬鬆。

韓国語訳

이 스웨터는 조금 헐렁해요.

インドネシア語訳

Sweater ini agak longgar.

ベトナム語訳

Chiếc áo len này hơi rộng.

タガログ語訳

Medyo maluwag ang sweater na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

ゆるキャラ

ひらがな
ゆるきゃら
名詞
日本語の意味
ご当地などをPRするために作られた、親しみやすくゆるい雰囲気を持つキャラクター
やさしい日本語の意味
まちやイベントをPRするための、かわいいきゃらくたーのこと
このボタンはなに?

The mascot character of this town is very popular.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小镇的吉祥物非常受欢迎。

中国語(繁体字)の翻訳

這個鎮的吉祥物非常受歡迎。

韓国語訳

이 마을의 유루캐릭터는 매우 인기가 많습니다.

インドネシア語訳

Maskot kota ini sangat populer.

ベトナム語訳

Linh vật của thị trấn này rất được yêu thích.

タガログ語訳

Napakasikat ang yuru-chara ng bayang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おなかがゆるい

漢字
お腹が緩い
表現
日本語の意味
腹の調子が悪く、下痢気味であるさまを婉曲的に表現したフレーズ。 / 便がゆるく、固まらない状態であること。 / お腹を壊していて、トイレに行きたくなりやすい状態であること。
やさしい日本語の意味
はいをなんどもしたくなるような からだのぐあいが わるいようす
このボタンはなに?

I've had a loose stomach since yesterday, so I'm cutting back on food.

中国語(簡体字)の翻訳

从昨天开始腹泻,所以我在控制饮食。

中国語(繁体字)の翻訳

從昨天開始肚子就不太舒服(拉肚子),所以我暫時少吃東西。

韓国語訳

어제부터 설사가 나서 식사를 자제하고 있습니다.

インドネシア語訳

Sejak kemarin saya mengalami diare, jadi saya mengurangi makan.

ベトナム語訳

Từ hôm qua tôi bị tiêu chảy nên tôi đang hạn chế ăn.

タガログ語訳

Mula kahapon ay may pagtatae ako, kaya iniiwasan kong kumain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
カン
訓読み
ゆるい / ゆるむ / ゆるめる / ゆるやか
文字
漢字表記
日本語の意味
緩める / ゆっくりする / 緩める、リラックスする / 緩める、遅くする
やさしい日本語の意味
ゆるいことやちからをぬくこととうごきをおそくするいみをもつ
このボタンはなに?

This belt is too loose, and my pants fall down.

中国語(簡体字)の翻訳

这条皮带太松了,裤子会掉下来。

中国語(繁体字)の翻訳

這條皮帶太鬆了,褲子會掉下來。

韓国語訳

이 벨트는 너무 느슨해서 바지가 내려간다.

インドネシア語訳

Ikat pinggang ini terlalu longgar sehingga celana saya melorot.

ベトナム語訳

Chiếc thắt lưng này lỏng quá nên quần bị tuột.

タガログ語訳

Masyadong maluwag ang sinturong ito kaya nahuhulog ang pantalon ko.

このボタンはなに?
関連語

common

アーユルヴェーダ

ひらがな
ああゆるゔぇえだ / ああゆるべえだ
固有名詞
日本語の意味
インド発祥の伝統医学「アーユルヴェーダ」 / サンスクリット語で「生命の科学」「いのちの知恵」を意味する医療・養生体系
やさしい日本語の意味
インドのむかしからのけんこうのちえで、たべものやせいかつでからだをととのえる考え。
このボタンはなに?

Ayurveda is a traditional Indian medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

阿育吠陀是印度的传统医学。

中国語(繁体字)の翻訳

阿育吠陀是印度的傳統醫學。

韓国語訳

아유르베다는 인도의 전통 의학입니다.

インドネシア語訳

Ayurveda adalah pengobatan tradisional India.

ベトナム語訳

Ayurveda là y học truyền thống của Ấn Độ.

タガログ語訳

Ang Ayurveda ay tradisyunal na medisina ng India.

このボタンはなに?
関連語

romanization

緩い

ひらがな
ゆるい
形容詞
日本語の意味
ゆるい、ゆったりとした、いっぱいの(衣服、靴、アクセサリーなどで) / 簡単な、遅い / 寛大な、厳格ではない
やさしい日本語の意味
きつくないようすで,しめつけがよわい。また,きまりなどがきびしくない。
このボタンはなに?

He always prefers to wear loose-fitting pants, so he often looks casual and finds them easy to move in.

中国語(簡体字)の翻訳

他总喜欢穿宽松的裤子,所以活动方便,看起来也很休闲。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是喜歡穿寬鬆的褲子,所以行動方便,看起來也常常很休閒。

韓国語訳

그는 항상 헐렁한 바지를 즐겨 입어서 활동하기 편하고 캐주얼해 보이는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia selalu suka memakai celana longgar, jadi mudah bergerak dan sering terlihat kasual.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn thích mặc quần rộng, nên thường dễ vận động và trông khá giản dị.

タガログ語訳

Palagi niyang gustong magsuot ng maluwang na pantalon, kaya madalas madali siyang makagalaw at mukhang kaswal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
シャ
訓読み
ゆる
文字
漢字表記
日本語の意味
赦免する
やさしい日本語の意味
つみやまちをゆるすことをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He was pardoned for his crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他的罪被赦免了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的罪被赦免了。

韓国語訳

그는 죄를 용서받았다.

インドネシア語訳

Dia diampuni dosanya.

ベトナム語訳

Anh ấy được tha tội.

タガログ語訳

Pinatawad siya sa kanyang mga kasalanan.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ヨウ
訓読み
れる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
含む / 許す、許可する、許容する / 形作る、外観
やさしい日本語の意味
ものをいれることやゆるすこころかたちやみためをあらわすもじ
このボタンはなに?

The content of this book is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的内容非常有趣。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書的內容非常有趣。

韓国語訳

이 책의 내용은 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Isi buku ini sangat menarik.

ベトナム語訳

Nội dung cuốn sách này rất thú vị.

タガログ語訳

Kawili-wili ang nilalaman ng aklat na ito.

このボタンはなに?

音読み
せい
訓読み
もらう / りる / ゆる
文字
日本語の意味
受け取る / 得る / 獲得する
やさしい日本語の意味
人から物や金などをうけとることをあらわす漢字
このボタンはなに?

Eishin likes games.

中国語(簡体字)の翻訳

貰心喜欢玩游戏。

中国語(繁体字)の翻訳

貰心喜歡玩遊戲。

韓国語訳

貰心은 게임을 좋아합니다.

インドネシア語訳

貰心 suka bermain game.

ベトナム語訳

貰心 thích chơi game.

タガログ語訳

Mahilig si 貰心 sa mga laro.

このボタンはなに?

音読み
キョ
訓読み
ゆるす / もとす / ばか
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
許可する / 承認する
やさしい日本語の意味
してもよいとゆるすこと。みとめること。
このボタンはなに?

He was granted a driving license.

中国語(簡体字)の翻訳

他获得了驾照。

中国語(繁体字)の翻訳

他獲准取得駕駛執照。

韓国語訳

그는 운전면허를 허가받았습니다.

インドネシア語訳

Dia diberikan surat izin mengemudi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được cấp giấy phép lái xe.

タガログ語訳

Ipinagkaloob sa kanya ang lisensya sa pagmamaneho.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★