検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゅ

翻訳する

クラッシュ

ひらがな

くらっしゅ

動詞

to crash / for a computer to crash

日本語の意味

衝突する・激しくぶつかる / （計画・システムなどが）破綻する・だめになる / （コンピュータ・プログラムが）クラッシュする・動作を停止する

やさしい日本語の意味

コンピューターなどがこしょうして、とつぜんうごかなくなること

このボタンはなに？

彼のコンピューターは突然クラッシュした。

翻訳する

His computer suddenly crashed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的电脑突然崩溃了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的電腦突然當機了。

韓国語訳

그의 컴퓨터가 갑자기 다운되었다.

インドネシア語訳

Komputernya tiba-tiba rusak.

ベトナム語訳

Máy tính của anh ấy đột ngột bị treo.

タガログ語訳

Biglang nag-crash ang kanyang kompyuter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

クラッシュする

（ canonical ）

kurasshu suru

（ romanization ）

クラッシュし

（ stem ）

クラッシュした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

クラッシュし

（ imperfective stem ）

kurasshu shi

（ imperfective stem ）

クラッシュし

（ continuative stem ）

kurasshu shi

（ continuative stem ）

クラッシュする

（ stem terminative ）

kurasshu suru

（ stem terminative ）

クラッシュする

（ attributive stem ）

kurasshu suru

（ attributive stem ）

クラッシュすれ

（ hypothetical stem ）

kurasshu sure

（ hypothetical stem ）

クラッシュせよ

（ imperative literary stem ）

クラッシュしろ

（ colloquial imperative stem ）

kurasshu seyo

（ imperative literary stem ）

kurasshu shiro

（ colloquial imperative stem ）

クラッシュされる

（ passive ）

kurasshu sareru

（ passive ）

クラッシュさせる

（ causative ）

クラッシュさす

（ causative ）

kurasshu saseru

（ causative ）

kurasshu sasu

（ causative ）

クラッシュできる

（ potential ）

kurasshu dekiru

（ potential ）

クラッシュしよう

（ volitional ）

kurasshu shiyō

（ volitional ）

クラッシュしない

（ negative ）

kurasshu shinai

（ negative ）

クラッシュせず

（ continuative negative ）

kurasshu sezu

（ continuative negative ）

クラッシュします

（ formal ）

kurasshu shimasu

（ formal ）

クラッシュした

（ perfective ）

kurasshu shita

（ perfective ）

クラッシュして

（ conjunctive ）

kurasshu shite

（ conjunctive ）

クラッシュすれば

（ conditional hypothetical ）

kurasshu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

亭主

ひらがな

ていしゅ

名詞

household head; master; host / innkeeper; owner / husband

日本語の意味

夫。ある人にとっての配偶者である男性。 / 一家の主。家長。 / 商店・旅館などの主人。ある店や宿の経営者・持ち主。 / ある場を取り仕切る人。

やさしい日本語の意味

いえやみせのぬしのこと。または、けっこんしたおとこの人のこと。

このボタンはなに？

亭主が家族のために一生懸命働いています。

翻訳する

The household head is working hard for his family.

中国語（簡体字）の翻訳

丈夫正在为家人努力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

丈夫為了家人努力工作。

韓国語訳

남편이 가족을 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Suami bekerja keras untuk keluarganya.

ベトナム語訳

Người chồng đang làm việc chăm chỉ vì gia đình.

タガログ語訳

Ang asawa ay masipag na nagtatrabaho para sa kanyang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亭 (てい)主

（ canonical ）

teishu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

鎮守

ひらがな

ちんじゅ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本各地の神社で、その土地・地域を守護するとされる神、またはその神を祀る社。鎮守様、鎮守の森などの形で用いられる。 / 日本の姓の一つ。主に関東地方などに分布が見られる。

やさしい日本語の意味

ちんじゅさんという　にほんの　みょうじの　なまえ

このボタンはなに？

鎮守さんは、私の親友です。

翻訳する

Mr. Chinju is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

镇守先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

鎮守是我的親友。

韓国語訳

진수 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Chinju-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Chinju-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chinju-san ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎮 (ちん)守

（ canonical ）

Chinju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

鎮守

ひらがな

ちんじゅ

名詞

local Shinto deity, village deity

日本語の意味

土地や村落を守護するとされる神。地域の氏神や、その神を祀った社（鎮守社）を指すこともある。 / ある場所・組織・集団などを守り、災厄から鎮め守る存在としての神仏。 / （転じて）特定の分野や場所を象徴的に守っている人・存在をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

ある土地や村をまもるかみさま。またはそのかみさまをまつるじんじゃ。

このボタンはなに？

この地域の鎮守は、村人たちにとって非常に大切な存在です。

翻訳する

The local Shinto deity of this area is very important to the villagers.

中国語（簡体字）の翻訳

这个地区的镇守对村民们来说是非常重要的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

這個地區的鎮守對村民來說是非常重要的存在。

韓国語訳

이 지역의 수호신은 마을 사람들에게 매우 소중한 존재입니다.

インドネシア語訳

Dewa pelindung daerah ini merupakan sosok yang sangat penting bagi para penduduk desa.

ベトナム語訳

Vị thần trấn của khu vực này là một sự hiện diện vô cùng quan trọng đối với dân làng.

タガログ語訳

Ang tagapangalaga ng lugar na ito ay napakahalaga para sa mga taga-baryo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎮 (ちん)守

（ canonical ）

chinju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

洋酒

ひらがな

ようしゅ

名詞

Western liquor, especially whiskey/whisky and brandy

日本語の意味

西洋風の酒。特にウイスキーやブランデーなどを指す。

やさしい日本語の意味

よその国のおさけのこと。とくにウイスキーやブランデーなどをさす。

このボタンはなに？

彼は洋酒を飲むのが好きです。

翻訳する

He likes to drink Western liquor.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢喝洋酒。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡喝洋酒。

韓国語訳

그는 양주를 마시는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka minum minuman keras Barat.

ベトナム語訳

Anh ấy thích uống rượu ngoại.

タガログ語訳

Gustong-gusto niyang uminom ng banyagang alak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

洋 (よう)酒

（ canonical ）

yōshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

ガロッシュ

ひらがな

がろっしゅ

名詞

galosh (waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow)

日本語の意味

防水性の上靴やオーバーシューズの一種で、雨や雪から足元を守るために靴の上から履く履物。ゴム製などが多い。

やさしい日本語の意味

あめやゆきのひに、くつのうえからはいて、あしをぬらさないようにするくつ

このボタンはなに？

雨の日には、ガロッシュを履いて出かけます。

翻訳する

On rainy days, I go out wearing galoshes.

中国語（簡体字）の翻訳

雨天我会穿雨鞋出门。

中国語（繁体字）の翻訳

下雨的時候，我會穿著雨鞋出門。

韓国語訳

비 오는 날에는 갈로시를 신고 외출합니다.

インドネシア語訳

Pada hari hujan, saya memakai sepatu karet saat pergi.

ベトナム語訳

Những ngày mưa, tôi đi ra ngoài mang ủng.

タガログ語訳

Sa mga maulang araw, nagsusuot ako ng sapatos na pan-ulan kapag lumalabas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

garosshu

（ romanization ）

詳細

嚴守

ひらがな

げんしゅ

漢字

厳守

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.

日本語の意味

Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.

やさしい日本語の意味

きまりややくそくをかならずまもること。ひみつをもらさないでたもつこと。

このボタンはなに？

私たちは、、このプロジェクトにおいて嚴守を必要とする。

翻訳する

We require strict adherence in this project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在这个项目中需要严格遵守。

中国語（繁体字）の翻訳

我們在這個專案中需要嚴格遵守。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트에 있어 엄수를 필요로 한다.

インドネシア語訳

Kami memerlukan kepatuhan yang ketat dalam proyek ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt trong dự án này.

タガログ語訳

Kinakailangan namin ang mahigpit na pagsunod sa proyektong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嚴 (げん)守

（ canonical ）

genshu

（ romanization ）

厳守

（ shinjitai ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

外来種

ひらがな

がいらいしゅ

名詞

introduced species

日本語の意味

他の地域から人間の活動などによって持ち込まれ、その地域に本来自然分布していなかった生物種。外来生物。 / 生態学・環境保全の文脈で、在来種に対して用いられる、生態系へ後から侵入・導入された生物の総称。

やさしい日本語の意味

もともとその土地にいないのに、人のはこびこみで来た生きもの

このボタンはなに？

外来種の問題は、生態系のバランスを崩す可能性があります。

翻訳する

The problem of introduced species can potentially disrupt the balance of ecosystems.

中国語（簡体字）の翻訳

外来物种的问题可能会破坏生态系统的平衡。

中国語（繁体字）の翻訳

外來種的問題可能會破壞生態系的平衡。

韓国語訳

외래종 문제는 생태계의 균형을 무너뜨릴 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Masalah spesies asing dapat mengganggu keseimbangan ekosistem.

ベトナム語訳

Vấn đề các loài xâm lấn có thể làm mất cân bằng hệ sinh thái.

タガログ語訳

Ang problema ng mga dayuhang species ay maaaring magdulot ng pagkasira ng balanse ng ekosistema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)来 (らい)種

（ canonical ）

gairaishu

（ romanization ）

外來種

（ kyūjitai ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

コーリャン酒

ひらがな

こうりゃんしゅ

漢字

高粱酒

名詞

kaoliang wine

日本語の意味

コーリャン（高粱）を原料にした蒸留酒。主に中国北部や台湾などで造られる強い酒。 / 一般に、高粱から作られる白酒の一種。

やさしい日本語の意味

こうりゃんからつくるおさけで、中国などでつくられるつよいおさけ

このボタンはなに？

彼はコーリャン酒を飲むのが好きです。

翻訳する

He likes to drink kaoliang wine.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢喝高粱酒。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡喝高粱酒。

韓国語訳

그는 고량주를 마시는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka minum arak sorgum.

ベトナム語訳

Anh ấy thích uống rượu kê.

タガログ語訳

Gusto niyang uminom ng alak na gawa sa sorgo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōryan-shu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

バッシュ

ひらがな

ばっしゅ

名詞

略語異表記

Short for バスケットボールシューズ (basukettobōru shūzu, “basketball shoes”).

日本語の意味

短縮形、略語などを表す接頭辞として用いられることがある。 / スニーカーや運動靴、特にバスケットボールシューズを指す俗語。

やさしい日本語の意味

バスケットボールをするときに　はく　くつのこと

このボタンはなに？

新しいバッシュを買うために、スポーツショップに行きました。

翻訳する

I went to the sports shop to buy new basketball shoes.

中国語（簡体字）の翻訳

为了买新的篮球鞋，我去了体育用品店。

中国語（繁体字）の翻訳

為了買新的籃球鞋，我去了運動用品店。

韓国語訳

새 농구화를 사기 위해 스포츠용품점에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke toko perlengkapan olahraga untuk membeli sepatu basket baru.

ベトナム語訳

Tôi đã đến cửa hàng thể thao để mua đôi giày bóng rổ mới.

タガログ語訳

Pumunta ako sa tindahan ng palakasan para bumili ng bagong sapatos na pang-basketbol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

basshu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する