検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

知的財産

ひらがな
ちてきざいさん
名詞
日本語の意味
人間の知的創作活動によって生み出された無形の財産。特許権、著作権、商標権、意匠権などを含む。 / 法律上保護される創作物や営業上の標識などに関する権利の総称。
やさしい日本語の意味
あたまをつかってつくったもの。また、それをまもるためのけんり。
中国語(簡体)
知识产权 / 对智力成果享有的法律权利 / 著作权、专利权、商标权等的总称
このボタンはなに?

We are putting a lot of effort into protecting intellectual property.

中国語(簡体字)の翻訳

我们致力于保护知识产权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チーズケーキ

ひらがな
ちいずけえき
名詞
日本語の意味
クリームチーズやカッテージチーズなどのチーズを主原料とし、砂糖や卵、牛乳、生クリームなどを加えて焼く、または冷やし固めて作る洋菓子。台に砕いたビスケットやタルト生地を用いることが多い。
やさしい日本語の意味
ちーずをつかってつくる、あまいおかし
中国語(簡体)
以奶酪(芝士)为主料制成的甜点蛋糕 / 口感浓郁、可烘烤或免烤的甜品
このボタンはなに?

My favorite dessert is cheesecake.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的甜点是芝士蛋糕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

探知犬

ひらがな
たんちけん
名詞
日本語の意味
においや物質などを嗅ぎ分けて、人間が見つけにくいものを探し当てるために訓練された犬。麻薬探知犬、爆発物探知犬など。
やさしい日本語の意味
においでひとやものをみつけるようにならされたいぬ
中国語(簡体)
用于探测特定气味或物质的犬 / 执行搜爆、缉毒等检测任务的工作犬 / 嗅探并识别目标物的警犬
このボタンはなに?

Detection dogs are trained to find explosives.

中国語(簡体字)の翻訳

嗅探犬被训练用来寻找爆炸物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ホッチキス

ひらがな
ほっちきす
名詞
日本語の意味
紙などを留めるための文房具 / 書類や紙束を金属製の針で綴じるための道具
やさしい日本語の意味
かみを うすい はりで とめる どうぐ。おして つかう。
中国語(簡体)
订书机 / 钉书机 / 把纸张钉在一起的装置
このボタンはなに?

Please use a stapler to organize the documents.

中国語(簡体字)の翻訳

请用订书机把文件订好。

このボタンはなに?
関連語

romanization

シチュー

ひらがな
しちゅう
名詞
日本語の意味
シチュー:肉や野菜などの具材を煮込んで作るとろみのある洋風料理。ビーフシチュー、クリームシチューなど。
やさしい日本語の意味
にくややさいをとろみのあるしるでゆっくりにた料理。
中国語(簡体)
炖菜 / 西式浓稠炖汤
このボタンはなに?

I will make a delicious stew tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚我要做美味的炖菜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

中間

ひらがな
ちゅうかん
名詞
日本語の意味
真ん中、中間
やさしい日本語の意味
まんなかのあたり。ものやばしょやじかんで、ふたつのあいだのところ。
中国語(簡体)
中央;中心处 / 中途;半路 / 两者之间的部分
このボタンはなに?

At the project's midterm review, unexpected problems were discovered, so we decided to revise the plan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中立

ひらがな
ちゅうりつ
名詞
日本語の意味
中立
やさしい日本語の意味
どちらのみかたもしないこと
中国語(簡体)
不偏不倚的立场 / 不参与或不支持任何一方的状态 / 国家在战争或冲突中保持不参战、不结盟的政策
このボタンはなに?

Even when the media claims neutrality in reporting on international conflicts, in practice it is not uncommon for unconscious biases based on editorial policies and funding sources to exert influence.

中国語(簡体字)の翻訳

在关于国际冲突的报道中,即使媒体宣称中立,实际上基于编辑方针或资金来源的无意识偏见往往会产生影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中旬

ひらがな
ちゅうじゅん
名詞
日本語の意味
月の真ん中の10日間
やさしい日本語の意味
つきのまんなかのころの十日くらいのあいだをいう
中国語(簡体)
每月中间的十天 / 约指每月11日至20日
このボタンはなに?

The new shipment of products is scheduled for mid-month, but if there are transportation delays it may be postponed further.

中国語(簡体字)の翻訳

商品的新到货预计在月中,但如果发生运输延误,可能会进一步推迟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

太陽電池

ひらがな
たいようでんち
名詞
日本語の意味
太陽光のエネルギーを電気エネルギーに変換する装置。太陽電池パネルやモジュールを構成する基本素子。 / 転じて、太陽電池素子を組み合わせて作られた発電用パネルやモジュール全体を指すこともある。
やさしい日本語の意味
たいようのひかりででんきをつくるためのどうぐ
中国語(簡体)
将太阳光转化为电能的半导体器件 / 光伏电池;用于太阳能发电的基本单元
このボタンはなに?

We installed solar batteries on the roof of our house.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在房子的屋顶上安装了太阳能电池板。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

チェッカー

ひらがな
ちぇっかー
名詞
日本語の意味
市松模様などの「チェッカーパターン」や,検査をする人・装置など,多義的な外来語名詞。 / ボードゲームの一種「チェッカー」または「チェッカーズ」(ドラフツ)のこと。
やさしい日本語の意味
ものごとをたしかめるひと。こまをうごかしてとりあうあそびのなまえ。
中国語(簡体)
跳棋(西洋跳棋) / 检查者;核对员 / 检查器;检测工具
このボタンはなに?

I bought a new checker game.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一个新的跳棋游戏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★