ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

著名人

ひらがな
ちょめいじん
名詞
日本語の意味
名がよく知られている人。著名な人物。 / ある分野で高い評価や知名度を持つ人。
やさしい日本語の意味
よくしられていて、たくさんの人に名前やかおをしられている人
このボタンはなに?

That well-known person is my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

那位名人是我的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

那位名人是我的朋友。

韓国語訳

그 유명인은 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Selebriti itu adalah teman saya.

ベトナム語訳

Người nổi tiếng đó là bạn của tôi.

タガログ語訳

Kaibigan ko ang kilalang taong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

命じる

ひらがな
めいじる
動詞
日本語の意味
命令
やさしい日本語の意味
うえのひとがひとになにかをするようにつよくいう
このボタンはなに?

The boss orders his subordinates to submit an important report every week.

中国語(簡体字)の翻訳

上司命令下属每周提交重要报告。

中国語(繁体字)の翻訳

上司命令下屬每週提交重要報告。

韓国語訳

상사는 부하에게 중요한 보고서를 매주 제출하라고 명령한다.

インドネシア語訳

Atasan memerintahkan bawahan untuk menyerahkan laporan penting setiap minggu.

ベトナム語訳

Cấp trên ra lệnh cho cấp dưới nộp báo cáo quan trọng hàng tuần.

タガログ語訳

Iniutos ng nakatataas sa kanyang mga nasasakupan na magsumite ng mahahalagang ulat tuwing linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

有名人

ひらがな
ゆうめいじん
名詞
日本語の意味
世間によく知られている人。著名人。 / 芸能界やスポーツ界などで広く人気と知名度をもつ人物。 / ある分野で特に名が知られている人。
やさしい日本語の意味
とてもよくしられていて たくさんのひとに なまえやかおを おぼえられている ひと
このボタンはなに?

He is a celebrity in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是日本的名人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是日本的名人。

韓国語訳

그는 일본의 유명인입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang tokoh terkenal di Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người nổi tiếng ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang tao sa Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

名人

ひらがな
めいじん
名詞
日本語の意味
達人、専門家
やさしい日本語の意味
なにかがとてもじょうずなひと。
このボタンはなに?

She is an expert at cooking, so she can make delicious dishes with any ingredients.

中国語(簡体字)の翻訳

她是烹饪高手,所以无论用什么材料都能做出美味的菜肴。

中国語(繁体字)の翻訳

她是料理高手,所以無論用什麼材料都能做出美味的料理。

韓国語訳

그녀는 요리의 달인이어서 어떤 재료로도 맛있는 요리를 만든다.

インドネシア語訳

Dia ahli memasak, jadi dia bisa membuat masakan yang enak dari bahan apa pun.

ベトナム語訳

Cô ấy là bậc thầy nấu ăn, nên dù là nguyên liệu gì cô ấy cũng có thể làm ra món ăn ngon.

タガログ語訳

Dahil bihasa siya sa pagluluto, nakakagawa siya ng masasarap na pagkain mula sa kahit anong sangkap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

名状し難い

ひらがな
めいじょうしがたい
表現
慣用表現
日本語の意味
言葉で言い表すことが難しいさま。特に、常識や理解を超えていて、適切な表現が見つからない状態を指す。
やさしい日本語の意味
とてもふしぎで、ことばでうまく言えないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

That emotion was so deep it was unnamable.

中国語(簡体字)の翻訳

那种感情深得难以言表。

中国語(繁体字)の翻訳

那種感情深得難以言喻。

韓国語訳

그 감정은 형언하기 어려울 정도로 깊었다.

インドネシア語訳

Perasaan itu begitu dalam sehingga sulit untuk diungkapkan.

ベトナム語訳

Cảm xúc ấy sâu đến mức khó có thể diễn tả.

タガログ語訳

Ang damdaming iyon ay napakalalim na halos hindi mailarawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

名実共に備わる

ひらがな
めいじつともにそなわる
漢字
名実ともに備わる
動詞
日本語の意味
名目と実質の両方を備えている状態。また,評判や肩書きにふさわしい実力・内容が伴っていることを表す。
やさしい日本語の意味
なまえだけでなくほんとうの力もそなわっていること
このボタンはなに?

As a leader who truly lives up to his name, he led the team to success.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为名副其实的领导者,带领团队取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他以名實俱備的領導者身份,帶領團隊走向成功。

韓国語訳

그는 명실상부한 리더로서 팀을 성공으로 이끌었다.

インドネシア語訳

Sebagai pemimpin yang diakui baik secara nama maupun kenyataan, dia membawa tim menuju kesuksesan.

ベトナム語訳

Anh ấy, với tư cách là một nhà lãnh đạo vừa có danh nghĩa vừa có thực lực, đã dẫn dắt đội đến thành công.

タガログ語訳

Siya ay isang pinunong hindi lamang sa pangalan kundi pati na rin sa kakayahan, at pinangunahan niya ang koponan tungo sa tagumpay.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★