検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むねのつかえがおりよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

仕える

ひらがな

つかえる

動詞

to serve, serve under, take service under / to enter public service

日本語の意味

奉仕する、従って働く、従って奉仕を受ける / 公職に就く

やさしい日本語の意味

めうえのひとにしたがってはたらくこと。くにのしごとをすること。

このボタンはなに？

彼は、、かつての上司に仕える立場に戻ることを選んだが、、その決断は自らの専門的誇りと倫理観を問い直す結果となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to return to a position serving his former boss, but that decision compelled him to reassess his professional pride and ethical principles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (つか)える

（ canonical ）

tsukaeru

（ romanization ）

tukaferu

（ romanization ）

仕 (つか)え

（ stem ）

仕 (つか)えた

（ past ）

つかへる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

仕え

（ imperfective stem ）

つかえ

（ imperfective stem ）

tsukae

（ imperfective ）

仕え

（ continuative stem ）

つかえ

（ continuative stem ）

tsukae

（ continuative ）

仕える

（ stem terminative ）

つかえる

（ stem terminative ）

tsukaeru

（ terminative ）

仕える

（ attributive stem ）

つかえる

（ attributive stem ）

tsukaeru

（ attributive ）

仕えれ

（ hypothetical stem ）

つかえれ

（ hypothetical stem ）

tsukaere

（ hypothetical ）

仕えよ

（ imperative literary stem ）

仕えろ

（ colloquial imperative stem ）

つかえよ

（ imperative literary stem ）

つかえろ

（ colloquial imperative stem ）

tsukaeyo

（ imperative literary ）

tsukaero

（ colloquial imperative ）

仕えられる

（ passive ）

つかえられる

（ passive ）

tsukaerareru

（ passive ）

仕えさせる

（ causative ）

仕えさす

（ causative ）

つかえさせる

（ causative ）

つかえさす

（ causative ）

tsukaesaseru

（ causative ）

tsukaesasu

（ causative ）

仕えられる

（ potential ）

仕えれる

（ colloquial potential ）

つかえられる

（ potential ）

つかえれる

（ colloquial potential ）

tsukaerareru

（ potential ）

tsukaereru

（ colloquial potential ）

仕えよう

（ volitional ）

つかえよう

（ volitional ）

tsukaeyō

（ volitional ）

仕えない

（ negative ）

仕えぬ

（ negative ）

仕えん

（ negative ）

つかえない

（ negative ）

つかえぬ

（ negative ）

つかえん

（ negative ）

tsukaenai

（ negative ）

tsukaenu

（ negative ）

tsukaen

（ negative ）

仕えず

（ continuative negative ）

つかえず

（ continuative negative ）

tsukaezu

（ continuative negative ）

仕えます

（ formal ）

つかえます

（ formal ）

tsukaemasu

（ formal ）

仕えた

（ perfective ）

つかえた

（ perfective ）

tsukaeta

（ perfective ）

仕えて

（ conjunctive ）

つかえて

（ conjunctive ）

tsukaete

（ conjunctive ）

仕えれば

（ conditional hypothetical ）

つかえれば

（ conditional hypothetical ）

tsukaereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 words

入門単語

降りる

ひらがな

おりる

動詞

to get off

日本語の意味

乗っていた乗り物から下車すること、つまり、バスや電車などの乗り物から出る動作を指す。

やさしい日本語の意味

のりものやたかいところから、したへうごいて、じめんにあしをつけること

このボタンはなに？

次の駅で降りる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will get off at the next station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

降 (お)りる

（ canonical ）

oriru

（ romanization ）

降 (お)り

（ stem ）

降 (お)りた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

降り

（ imperfective stem ）

おり

（ imperfective stem ）

ori

（ imperfective ）

降り

（ continuative stem ）

おり

（ continuative stem ）

ori

（ continuative ）

降りる

（ stem terminative ）

おりる

（ stem terminative ）

oriru

（ terminative ）

降りる

（ attributive stem ）

おりる

（ attributive stem ）

oriru

（ attributive ）

降りれ

（ hypothetical stem ）

おりれ

（ hypothetical stem ）

orire

（ hypothetical ）

降りよ

（ imperative literary stem ）

降りろ

（ colloquial imperative stem ）

おりよ

（ imperative literary stem ）

おりろ

（ colloquial imperative stem ）

oriyo

（ imperative literary ）

oriro

（ colloquial imperative ）

降りられる

（ passive ）

おりられる

（ passive ）

orirareru

（ passive ）

降りさせる

（ causative ）

降りさす

（ causative ）

おりさせる

（ causative ）

おりさす

（ causative ）

orisaseru

（ causative ）

orisasu

（ causative ）

降りられる

（ potential ）

降りれる

（ colloquial potential ）

おりられる

（ potential ）

おりれる

（ colloquial potential ）

orirareru

（ potential ）

orireru

（ colloquial potential ）

降りよう

（ volitional ）

おりよう

（ volitional ）

oriyō

（ volitional ）

降りない

（ negative ）

降りぬ

（ negative ）

降りん

（ negative ）

おりない

（ negative ）

おりぬ

（ negative ）

おりん

（ negative ）

orinai

（ negative ）

orinu

（ negative ）

orin

（ negative ）

降りず

（ continuative negative ）

おりず

（ continuative negative ）

orizu

（ continuative negative ）

降ります

（ formal ）

おります

（ formal ）

orimasu

（ formal ）

降りた

（ perfective ）

おりた

（ perfective ）

orita

（ perfective ）

降りて

（ conjunctive ）

おりて

（ conjunctive ）

orite

（ conjunctive ）

降りれば

（ conditional hypothetical ）

おりれば

（ conditional hypothetical ）

orireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

折戸

名詞

folding door

日本語の意味

複数の板やパネルを蝶番などで連結し、折りたたんで開閉する形式の戸。主に室内の仕切りや収納の扉などに用いられる。

やさしい日本語の意味

まん中でおりまがって、左右にあけしめできるとびらのこと

このボタンはなに？

この折戸は古いですが、まだ使えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This folding door is old, but it's still usable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

折 (おり)戸

（ canonical ）

orido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

オリボルン

名詞

異表記別形

Alternative form of オリーボーレン (orībōren, “oliebol”)

日本語の意味

オランダの伝統的な揚げ菓子で、小麦粉などの生地を丸めて油で揚げたもの。レーズンなどを入れることもある。英語の “oliebol” に相当。

やさしい日本語の意味

オランダでたべるあまいあげまんじゅうのようなふくらんだおかし

このボタンはなに？

オリボルンはどこで買えますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where can I buy Orivon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

oriborun

（ romanization ）

詳細

むねよし

漢字

宗芳

固有名詞

宗芳: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名「宗芳（むねよし）」を仮名書きした形。主に人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

むねよしさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Muneyoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Muneyoshi

（ romanization ）

詳細

むねひろ

漢字

宗大

固有名詞

宗大: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「むねひろ」という読みを持つ固有名詞。漢字表記の一例として「宗大」があり、「宗」は中心・もとになるもの、「大」は大きい・立派であることを表すことから、「大きなよりどころ」「立派な中心人物」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

むねひろはおとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

むねひろさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Munehiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Munehiro

（ romanization ）

詳細

むねひこ

漢字

宗彦

固有名詞

宗彦: a male given name

日本語の意味

宗彦（むねひこ）は、日本の男性の名前。姓「宗」や、信仰・宗門などを連想させる「宗」と、ひこ（彦）＝男子・男の子を意味する漢字を組み合わせたものと考えられる。 / 「むね」は、家の中心・よって立つところ・拠り所などを意味する語にも通じ、「宗」は“おおもと”“中心となる教えや家筋”のニュアンスを持つ。「彦」は古くから男子名に用いられ、美しい男子・立派な男子を表す。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。宗彦とかくことがある。