最終更新日：2026/01/06
例文
Whenever I see his smile, I always get butterflies in my stomach.
中国語（簡体字）の翻訳
看到他的笑容，我总是心动不已。
中国語（繁体字）の翻訳
看到他的笑容，我總是會心跳加速。
韓国語訳
그의 미소를 보면 항상 가슴이 두근거린다.
ベトナム語訳
Khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, trái tim tôi luôn thắt lại.
タガログ語訳
Kapag nakikita ko ang ngiti niya, lagi akong kinakilig.
復習用の問題
正解を見る
Whenever I see his smile, I always get butterflies in my stomach.
Whenever I see his smile, I always get butterflies in my stomach.
正解を見る
彼の笑顔を見ると、いつもむねきゅんとする。
関連する単語
むねきゅん
漢字
胸キュン
名詞
日本語の意味
胸が高鳴るようなときめきを表す擬態語・名詞。恋愛感情や感動で心がときめくこと。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかを思ってむねがどきどきして、うれしくなる気持ち
中国語（簡体字）の意味
怦然心动的感觉 / 心里一紧的悸动 / 小鹿乱撞的瞬间
中国語（繁体字）の意味
怦然心動的感覺 / 小鹿亂撞的悸動 / 因戀愛或可愛事物引發的甜蜜心動
韓国語の意味
가슴 설렘 / 두근거림 / 심쿵하는 느낌
ベトナム語の意味
cảm giác xao xuyến, tim đập rộn ràng / cảm giác bồi hồi, hồi hộp dễ chịu khi rung động
タガログ語の意味
kilig / kaba na may pananabik / pakiramdam na parang may paru‑paro sa tiyan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
