検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ミルフィーユ

ひらがな
みるふぃいゆ
名詞
日本語の意味
フランス発祥の、薄く焼いたパイ生地やクレープ生地などを何層にも重ね、その間にクリームや具材を挟んだ菓子または料理。特に洋菓子分野では、長方形のパイ生地の間にカスタードクリームを挟み、表面に粉砂糖やフォンダンをかけたケーキを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
うすく切ったパイ生地を何まいもかさねて、あいだにクリームをはさんだおかし
中国語(簡体字)の意味
千层酥 / 拿破仑蛋糕
中国語(繁体字)の意味
千層派 / 千層酥 / 拿破崙派
韓国語の意味
퍼프 페이스트리와 크림을 층층이 겹친 프랑스 디저트 / 바닐라 슬라이스·나폴레옹으로도 불리는 다층 페이스트리 / 페이스트리와 커스터드를 번갈아 쌓은 겹겹 디저트
ベトナム語の意味
Bánh ngàn lớp kiểu Pháp / Bánh Napoleon / Bánh kem vanilla nhiều lớp
タガログ語の意味
mille-feuille (pastel na patong-patong) / pastel na puff pastry na may cream o custard / Napoleon, uri ng pastel na patong-patong
このボタンはなに?

My favorite dessert is mille-feuille.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的甜点是千层酥。

中国語(繁体字)の翻訳

我最喜歡的甜點是千層酥。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 디저트는 밀푀유입니다.

ベトナム語訳

Món tráng miệng yêu thích nhất của tôi là bánh mille-feuille.

タガログ語訳

Ang paborito kong panghimagas ay mille-feuille.

このボタンはなに?
関連語

romanization

コンゴ民主共和国

ひらがな
こんごみんしゅきょうわこく
固有名詞
日本語の意味
アフリカ中部に位置する共和国で、首都はキンシャサ。かつてはザイールとも呼ばれ、コンゴ川流域に広がる広大な国土を持つ。 / 「コンゴ共和国」と区別するために用いられる国名表記。正式名称は「コンゴ民主共和国」または「コンゴ・キンシャサ」とも。
やさしい日本語の意味
アフリカのまんなかにあるくにで、しゅとがキンシャサのくにのなまえです
中国語(簡体字)の意味
刚果民主共和国 / 非洲中部国家,首都金沙萨 / 俗称“刚果(金)”
中国語(繁体字)の意味
剛果民主共和國 / 中非國家,俗稱「剛果(金)」
韓国語の意味
아프리카 중부의 국가 / 수도는 킨샤사인 국가
ベトナム語の意味
Cộng hòa Dân chủ Congo (quốc gia ở Trung Phi) / DRC; CHDC Congo (viết tắt)
タガログ語の意味
Demokratikong Republika ng Congo / bansang nasa Gitnang Aprika / Congo-Kinshasa
このボタンはなに?

The Democratic Republic of the Congo is located in the central part of the African continent.

中国語(簡体字)の翻訳

刚果民主共和国位于非洲大陆中部。

中国語(繁体字)の翻訳

剛果民主共和國位於非洲大陸的中部。

韓国語訳

콩고 민주 공화국은 아프리카 대륙의 중앙부에 위치해 있습니다.

ベトナム語訳

Cộng hòa Dân chủ Congo nằm ở trung tâm lục địa châu Phi.

タガログ語訳

Ang Demokratikong Republika ng Congo ay matatagpuan sa gitnang bahagi ng kontinente ng Aprika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブレインストーミング

ひらがな
ぶれいんすとおみんぐ
名詞
日本語の意味
集中的に多くのアイデアを出し合う発想法や会議手法のこと。
やさしい日本語の意味
人があつまって、自由にたくさんのアイデアを出す話し合いのしかた
中国語(簡体字)の意味
头脑风暴 / 自由提出点子的集体讨论方法 / 为激发创意而进行的想法收集活动
中国語(繁体字)の意味
腦力激盪 / 不受限制提出點子以激發創意的討論法
韓国語の意味
자유롭게 아이디어를 내는 회의 방식 / 집단이 아이디어를 발상하는 창의적 사고 기법 / 문제 해결을 위한 자유로운 아이디어 회의
ベトナム語の意味
hoạt động thảo luận tự do nhằm tạo nhiều ý tưởng / phương pháp động não nhóm để giải quyết vấn đề / buổi động não
タガログ語の意味
malayang palitan ng mga ideya para makabuo ng solusyon / teknik sa panggrupong pagbuo ng ideya / talakayang malikhaing pagbuo ng ideya
このボタンはなに?

We did brainstorming to come up with ideas for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们进行了头脑风暴,以提出新项目的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了提出新專案的點子而進行了腦力激盪。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트 아이디어를 내기 위해 브레인스토밍을 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một buổi động não để đưa ra ý tưởng cho dự án mới.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng brainstorming upang makabuo ng mga ideya para sa isang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブレーンストーミング

ひらがな
ぶれえんすとおみんぐ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ブレーンストーミング(ブレインストーミング)の意味について
やさしい日本語の意味
人があつまって、自由にたくさんのアイデアを出す話し合いのしかた
中国語(簡体字)の意味
头脑风暴 / 创意讨论法 / 集思广益的会议
中国語(繁体字)の意味
腦力激盪 / 腦力激盪法 / 集思廣益會議
韓国語の意味
아이디어를 자유롭게 제시해 발상을 확장하는 집단 토의 방식 / 창의적 해결책을 도출하기 위한 발상 회의 / 비판을 유보하고 다양한 아이디어를 빠르게 수집하는 기법
ベトナム語の意味
phương pháp động não / buổi động não / thảo luận nảy ý
タガログ語の意味
sesyon ng paghahagis ng ideya / paraang pangkat sa mabilisang pagbuo ng mga ideya / pagpupulong para mag-isip ng mga ideya nang malaya
このボタンはなに?

We did brainstorming to come up with ideas for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了提出新项目的想法进行了头脑风暴。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了提出新專案的點子而進行了腦力激盪。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트 아이디어를 내기 위해 브레인스토밍을 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành một buổi động não để đưa ra ý tưởng cho dự án mới.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng brainstorming upang makabuo ng mga ideya para sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あさみゆ

漢字
麻実油
名詞
日本語の意味
麻の種子から搾取される油で、食用や工業用に用いられる。 / ヘンプシードオイルのこと。 / 化粧品や塗料などの原料としても使われる植物油。
やさしい日本語の意味
おおあさという植物のたねからとれるあぶらで、りょうりやこうそうに使うあぶら
中国語(簡体字)の意味
大麻籽油 / 由大麻种子榨取的食用油 / 火麻仁油
中国語(繁体字)の意味
大麻籽油 / 由大麻種子壓榨取得的植物油 / 富含多不飽和脂肪酸的食用油
韓国語の意味
대마씨에서 얻는 기름 / 삼씨유 / 대마 종자유
ベトナム語の意味
dầu hạt gai dầu / dầu hạt cần sa
タガログ語の意味
langis ng binhi ng kanabis / langis mula sa buto ng kanabis
このボタンはなに?

Hempseed oil is said to be good for health.

中国語(簡体字)の翻訳

あさみゆ被认为有益于健康。

中国語(繁体字)の翻訳

據說あさみゆ對健康有益。

韓国語訳

아사미유는 건강에 좋다고 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Asamiyu được cho là tốt cho sức khỏe.

タガログ語訳

Sinasabing mabuti para sa kalusugan ang Asamiyu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

𥆩

音読み
ゲイ
訓読み
にらむ / にら
文字
表外 漢字表記 新字体 まれ
日本語の意味
にらむ、しかめつらをする/権威、権力/じっと見つめる
やさしい日本語の意味
人をにらんでじっと見ること。また強い力やいばった力のようなこと。
中国語(簡体字)の意味
怒视 / 盯视 / 权势
中国語(繁体字)の意味
怒視;瞪視 / 權勢;權力 / 凝視;盯視
韓国語の意味
노려보다 / 응시하다 / 권위·권력
ベトナム語の意味
trừng mắt; lườm / nhìn chằm chằm / uy quyền; quyền lực
タガログ語の意味
tumitig nang masama / kapangyarihan o awtoridad / tumitig
このボタンはなに?

Because the document uses a rare character, researchers carried out a detailed analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

由于该文献中使用了罕见的字“𥆩”,研究人员进行了详细的分析。

中国語(繁体字)の翻訳

由於該文書使用了名為「𥆩」的罕見文字,研究者進行了詳細的分析。

韓国語訳

그 문서에는 𥆩라는 희귀한 문자가 사용되어 연구자들은 정밀한 분석을 수행했다.

ベトナム語訳

Trong văn bản đó có sử dụng một chữ hiếm là 𥆩, nên các nhà nghiên cứu đã tiến hành phân tích chi tiết.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
イツ
訓読み
あふれる
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
溢れる
やさしい日本語の意味
みずなどがいれものからこぼれでることをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
溢出;满出 / 超出限度;过量 / 洋溢;充满
中国語(繁体字)の意味
溢出 / 滿溢 / 超出限度
韓国語の意味
넘치다 / 흘러넘치다 / 가득 차 넘치다
ベトナム語の意味
tràn / trào ra / tràn ngập
タガログ語の意味
umapaw / mag-umapaw / lumabis at umagos
このボタンはなに?

The coffee overflowed from the cup.

中国語(簡体字)の翻訳

咖啡从杯子里溢出来了。

中国語(繁体字)の翻訳

咖啡從杯子溢出來了。

韓国語訳

커피가 컵에서 흘러넘쳤다.

ベトナム語訳

Cà phê đã tràn ra khỏi cốc.

タガログ語訳

Umapaw na ang kape sa tasa.

このボタンはなに?

シュールストレミング

ひらがな
しゅうるすとれみんぐ
名詞
日本語の意味
シュールストレミング
やさしい日本語の意味
スウェーデンでつくられる、とてもにおいがつよい さかなの かんづめ
中国語(簡体字)の意味
瑞典发酵鲱鱼罐头 / 气味极强的发酵鱼制品
中国語(繁体字)の意味
瑞典發酵鯡魚罐頭 / 以強烈臭味聞名的瑞典傳統食品
韓国語の意味
스웨덴의 발효 청어 통조림 / 강한 냄새로 유명한 스웨덴 전통 음식
ベトナム語の意味
cá trích lên men kiểu Thụy Điển / món cá trích muối lên men nặng mùi của Thụy Điển
このボタンはなに?

Surströmming is a traditional Swedish food.

中国語(簡体字)の翻訳

酸鲱鱼是瑞典的传统食物。

中国語(繁体字)の翻訳

Surströmming(瑞典發酵鯡魚)是瑞典的傳統食物。

韓国語訳

슈르스트레밍은 스웨덴의 전통 음식입니다.

ベトナム語訳

Surströmming là một món ăn truyền thống của Thụy Điển.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
シン
訓読み
ひたす / ひたる / ける / かる
文字
漢字表記
日本語の意味
浸す / 湿らせる / 濡らす
やさしい日本語の意味
みずなどのなかにものをつけてなかまでぬらすこと
中国語(簡体字)の意味
浸泡;浸入 / 沉浸 / 弄湿;浸润
中国語(繁体字)の意味
浸泡 / 浸沒 / 潤濕
韓国語の意味
담그다 / 적시다 / 스며들다
ベトナム語の意味
ngâm / nhúng / thấm ướt
タガログ語の意味
ibabad / ilublob / basain
このボタンはなに?

He was immersed in music.

中国語(簡体字)の翻訳

他沉浸在音乐中。

中国語(繁体字)の翻訳

他沉浸在音樂中。

韓国語訳

그는 음악에 푹 빠져 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đắm chìm trong âm nhạc.

タガログ語訳

Lubos siyang nalubog sa musika.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
/
訓読み
えびす / なんぞ
文字
日本語の意味
愚かな、不条理な / 長寿、長生きの、老人 / ひげ
やさしい日本語の意味
かんじのいちぶで、あごやほおにはえるひげをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
荒唐;胡乱 / 长寿;老人 / 胡须;胡子
中国語(繁体字)の意味
荒唐、荒謬 / 長壽、年長者 / 鬍子、鬍鬚
韓国語の意味
터무니없음 / 장수, 노인 / 수염
ベトナム語の意味
ngu ngốc; vô lý / trường thọ; người cao tuổi / râu; ria
このボタンはなに?

His suspicious looking behavior made me uneasy.

中国語(簡体字)の翻訳

他的草率态度让我感到不安。

中国語(繁体字)の翻訳

他那可疑的態度讓我感到不安。

韓国語訳

그의 수상한 태도가 나를 불안하게 만들었다.

ベトナム語訳

Thái độ khả nghi của anh ấy khiến tôi bất an.

タガログ語訳

Ang kanyang kahina-hinalang pag-uugali ay nagpabahala sa akin.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★