検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みおぼえよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

みなり

名詞

身形, 身なり: outfit, attire

日本語の意味

服装や身なり、身だしなみのこと。外見の整い方や、その人の服装全体の印象を指す。 / 身分や立場にふさわしい装い、外見上の体裁。

やさしい日本語の意味

ひとがきているふくや、かみのけのようすなど、みためのかっこう

このボタンはなに？

彼女のみなりはとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her figure is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

minari

（ romanization ）

詳細

みうち

名詞

family and close relatives

日本語の意味

親族，身内。特に自分と血縁や婚姻などで強い関係にある人々。 / 同じ組織や仲間内の人。身内びいきなどと言うときの身内。

やさしい日本語の意味

じぶんとちかいかんけいにあるひとたち。かぞくやしんせきのこと。

このボタンはなに？

私のみうちは大切な存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family and close relatives are important to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miuchi

（ romanization ）

詳細

みまん

名詞

未満: being under, below

日本語の意味

ある数量・程度・年齢などに達していないことを表す語。基準となる数値より小さいこと。 / 法律や統計などで、基準値を含まずそれより下を示す表現。

やさしい日本語の意味

ある数よりすくなくて、その数をふくまないこと

このボタンはなに？

このイベントは 18 歳みまんの方は参加できません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People under 18 years old cannot participate in this event.

このボタンはなに？

詳細

関連語

miman

（ romanization ）

詳細

みもの

漢字

見物

名詞

見物: a sight, a spectacle

日本語の意味

見物・見どころとなるもの。特に、非常に価値がある、または珍しくて一見の価値があるものや事柄。 / 人目を引くほどすぐれたもの・状態。「たいした～だ」のように、感嘆や皮肉をこめて用いることもある。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれていて　人が見て　かんしんするものや　見ておきたいもの

このボタンはなに？

この公園は本当に素晴らしいみものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is truly a wonderful sight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mimono

（ romanization ）

詳細

覚書

ひらがな

おぼえがき

名詞

written memorandum, note

日本語の意味

ある事柄を忘れないように書き記した文書やメモ。 / 当事者同士の合意内容などを簡潔に記した文書。覚え書き。

やさしい日本語の意味

わすれないように、だいじなことをかんたんにかきとめたもの。やくそくをかいたもののいみもある。

このボタンはなに？

私は会議の内容を覚書にまとめました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I summarized the contents of the meeting in a written memorandum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覚 (おぼえ)書

（ canonical ）

oboegaki

（ romanization ）

覺書

（ kyūjitai ）

がき

（ hiragana ）

詳細

心覚え

ひらがな

こころおぼえ

名詞

memory

日本語の意味

記憶。覚えていること。 / 思い当たる節。心当たり。 / 心にとめておくこと。備忘のための記録や印。

やさしい日本語の意味

わすれないように、じぶんでこころにおぼえておくこと

このボタンはなに？

彼の名前は私の心覚えに刻まれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name is engraved in my memory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)覚 (おぼ)え

（ canonical ）

kokorooboe

（ romanization ）

詳細

うろおぼえ

名詞

うろ覚え: unclear memory; vague recollection; fuzzy memory

日本語の意味

はっきりとは覚えていないが、なんとなく記憶していること。また、そのさま。 / 確信を持てないあいまいな記憶や知識。

やさしい日本語の意味

よくおぼえておらず、すこしだけあいまいにおぼえていること

このボタンはなに？

彼の名前はうろおぼえで、完全には思い出せません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a vague memory of his name, I can't remember it completely.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urooboe

（ romanization ）

詳細

うろ覚え

名詞

unclear memory; vague recollection; fuzzy memory

日本語の意味

記憶があやふやで、はっきりしていないこと。ぼんやりとしか覚えていないこと。

やさしい日本語の意味

よくおぼえておらず、すこしだけあたまにのこっているおぼえかた

このボタンはなに？

その詩の全文はうろ覚えです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a vague memory of the entire poem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うろ覚 (おぼ)え

（ canonical ）

urooboe

（ romanization ）

詳細

うる覚え

名詞

異表記別形誤用

(proscribed) Alternative form of うろ覚え (urooboe)

日本語の意味

うろ覚え：はっきりとは覚えておらず、おぼろげに記憶していること。また、そのさま。 / うる覚え：「うろ覚え」の誤用・誤表記として広まった形。意味は「うろ覚え」と同じだが、一般には誤りとされる。

やさしい日本語の意味

ほんとうはうろおぼえということばで、ちゃんとおぼえていないようす

このボタンはなに？

彼の名前はうる覚えで、完全には思い出せません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I vaguely remember his name, I can't fully recall it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

うる覚 (おぼ)え

（ canonical ）

uruoboe

（ romanization ）

詳細

覚え書き

名詞

異表記別形

Alternative form of 覚書

日本語の意味

覚え書き（おぼえがき）は、忘れないように要点などを書き留めておく短い文書やメモのこと。覚書とも書く。 / 当事者同士の合意内容などを書き留めた簡易な文書。契約書ほど形式ばらないが、後日の確認のために残しておく文面。

やさしい日本語の意味

わすれないように、たいせつなことをかんたんにかきとめたメモ

このボタンはなに？

彼は重要なことをすぐに覚え書きに書き留めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly jotted down the important things in his memo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

覚 (おぼ)え書 (が)き

（ canonical ）

oboegaki

（ romanization ）

覺え書き

（ kyūjitai ）

詳細

Webで検索する