検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まゆをひそめます

Google翻訳 / DeepL翻訳

眉根

ひらがな

まゆね

名詞

part of the eyebrow closest to the nose

日本語の意味

眉と眉の間あたりの部分。眉間。 / 眉の付け根にあたる部分。

やさしい日本語の意味

めとはなにはさまれたところで、かおのまゆのまんなかよりちかくのぶぶん

このボタンはなに？

彼女は眉根を寄せて考え込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She furrowed her brows in thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眉 (まゆ)根

（ canonical ）

眉 (まよ)根

（ canonical ）

mayune

（ romanization ）

mayone

（ romanization ）

ねね

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

黛

音読み

たい

訓読み

まゆずみ / まゆ / かきまゆ

文字

eyebrow pencil

日本語の意味

アイブロウペンシル

やさしい日本語の意味

まゆずみをあらわすむかしのかんじで、ひとのなまえにもつかわれるもじ

このボタンはなに？

彼女は黛というキャラクターを演じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She plays a character named Maiko.

このボタンはなに？

詳細

ふとまゆ

名詞

thick eyebrow

日本語の意味

太くてはっきりした眉毛のこと。主に女性のメイクや顔立ちについて言う俗語的表現。 / （転じて）太くて存在感のある眉毛を特徴とする人物やキャラクター。

やさしい日本語の意味

あつくて　とても　こい　まゆげの　こと

このボタンはなに？

彼女はふとまゆが特徴的な美しい女性だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a beautiful woman with distinctive thick eyebrows.

このボタンはなに？

詳細

関連語

futomayu

（ romanization ）

詳細

まゆペン

ひらがな

まゆぺん

名詞

眉ペン: eyebrow pencil

日本語の意味

眉を描くためのペンシル状の化粧品。アイブロウペンシル。

やさしい日本語の意味

けしょうにつかうまゆをかくためのえんぴつのようなどうぐ

このボタンはなに？

まゆペンを使って、眉毛を描きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I draw my eyebrows using an eyebrow pencil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mayupen

（ romanization ）

詳細

はるまゆ

漢字

春繭

名詞

春繭: the spring cocoon crop

日本語の意味

春にとれた繭、または春の時期に生産される養蚕の繭の収穫・作柄を指す語。

やさしい日本語の意味

はるにとれるかいこのまゆ

このボタンはなに？

今年のはるまゆの収穫は非常に良かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This year's spring cocoon crop was very good.

このボタンはなに？

詳細

関連語

harumayu

（ romanization ）

詳細

眉唾物

名詞

questionable story, dubious tale

日本語の意味

眉につばをつけてだまされないように用心する、という言い伝えに由来し、うさんくさいもの、信頼できない話・情報・商品などを指す。 / 真偽や信頼性に疑いのある事柄や噂話。

やさしい日本語の意味

うそかもしれないとあやしく思うはなしやうわさのこと

このボタンはなに？

彼の話は明らかに眉唾物だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story is clearly a questionable one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眉 (まゆ)唾 (つば)物

（ canonical ）

mayutsubamono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

眉唾

名詞

questionable story, dubious tale

日本語の意味

眉唾（まゆつば）：本当かどうか疑わしいこと。または、だまされないように用心すべきものごとや話。

やさしい日本語の意味

ほんとうかどうかあやしいとおもうはなしやうわさのこと

このボタンはなに？

彼の話は眉唾だと思う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his story is questionable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眉 (まゆ)唾

（ canonical ）

mayutsuba

（ romanization ）

つば

（ hiragana ）

詳細

殿上眉

ひらがな

てんじょうまゆ

名詞

歴史的

(historical) false eyebrows drawn high on the forehead with ink or cosmetics

日本語の意味

殿上眉とは、平安時代の公家の女性たちが行っていた化粧法の一つで、本来の眉を剃り落とし、額の高い位置に墨や化粧料で描いた偽の眉のこと。 / 平安貴族の女性に特徴的な高い位置に描かれた眉。 / 歴史的・古典文学などに登場する、日本の宮廷文化に特有の眉の形・化粧様式。

やさしい日本語の意味

むかしのきょうとのみやびなふくそうで、おでこのたかいところにかいたくろいまゆ

このボタンはなに？

彼女の殿上眉は彼女の美しさを一層引き立てている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her Tonojoumayu (arched eyebrows) further enhances her beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

殿 (てん)上 (じょう)眉

（ canonical ）

tenjō mayu

（ romanization ）

tenzyau mayu

（ romanization ）

てんじやうまゆ

（ hiragana historical ）

まゆ

（ hiragana ）

詳細

引き眉

ひらがな

ひきまゆ

漢字

引眉

名詞

eyebrows that have been drawn with an ink after being plucked or shaved

日本語の意味

眉毛を抜いたり剃ったりしたあと、墨や化粧品などで描いた眉。引き眉。 / （歴史的・伝統的な化粧法として）自眉を処理したうえで、理想的な形に描き入れた眉のこと。

やさしい日本語の意味

まゆをぬいたりそったあと、すみなどであとからかいたまゆのこと

このボタンはなに？

彼女は驚いた顔をして引き眉をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a surprised look on her face and was frowning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

引 (ひ)き眉

（ canonical ）

hikimayu

（ romanization ）

まゆ

（ hiragana ）

詳細

眉毛

ひらがな

まゆげ

名詞

(anatomy) eyebrow hair

日本語の意味

目の上に生えている毛。また、その部分。 / （転じて）人の表情や感情を象徴的に示すもの。眉の動きや形から感情を読み取ることがある。

やさしい日本語の意味

めのうえにある、かおのうすいけ。めをまもるやくわりがある。

このボタンはなに？

彼女の眉毛はとてもきれいに整えられていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyebrows were very neatly groomed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眉 (まゆ)毛

（ canonical ）

mayuge

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する