検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

マッシュ

ひらがな
まっしゅ
名詞
日本語の意味
きのこなどを細かく刻んですりつぶした料理やペースト状の食べ物を指すことがあるが、本件では髪型を指している。 / 髪全体をおかっぱ状、あるいはきのこのカサのように丸くカットしたヘアスタイルの俗称。前髪・サイド・後ろ髪の長さが比較的そろっており、頭をすっぽり覆うようなシルエットになる。 / 上記のようなヘアスタイルをした人物を指して「マッシュ」と呼ぶ場合がある。
やさしい日本語の意味
きのこのかさのように、あたまのまわりをまるくそろえたかみのかたち
中国語(簡体字)の意味
蘑菇头(发型) / 锅盖头(发型) / 碗形发型
中国語(繁体字)の意味
蘑菇頭 / 西瓜皮頭 / 碗形髮型
韓国語の意味
바가지머리 / 버섯머리 스타일
ベトナム語の意味
tóc úp nồi / kiểu tóc bát úp / kiểu tóc nấm
このボタンはなに?

His new hairstyle is a bowl cut, and it's very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新发型是蘑菇头,非常可爱。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新髮型是蘑菇頭,很可愛。

韓国語訳

그의 새로운 헤어스타일은 매시컷이라서 아주 귀여워요.

ベトナム語訳

Kiểu tóc mới của anh ấy là kiểu mash, rất dễ thương.

このボタンはなに?
関連語

romanization

末社

ひらがな
まっしゃ
名詞
日本語の意味
本社に対して格下の神社、または神社の内部における小規模な社。末社。 / 大きな神社に付属し、その祭神と縁故のある神や土地の神などを祀った小さな社。末社。
やさしい日本語の意味
おおきなじんじゃのしたにある、ちいさなじんじゃのこと
中国語(簡体字)の意味
神社境内的附属小社 / 从属于主社的下级神社
中国語(繁体字)の意味
神社境內的附屬小神社(下級分社) / 隸屬於本社的次要神社或社殿 / 神社的從屬分祠
韓国語の意味
본사에 딸린 하위 신사 / 신사 내의 부속 작은 신사 / 부속 신사
ベトナム語の意味
đền phụ (thuộc đền chính) / miếu phụ thuộc / đền nhánh
このボタンはなに?

We visited the undershrine located halfway up the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

我们拜访了位于山腰的末社。

中国語(繁体字)の翻訳

我們拜訪了位於山腰的末社。

韓国語訳

우리는 산 중턱에 있는 부속 신사를 방문했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến thăm một miếu nhỏ nằm ở lưng chừng núi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

末筆

ひらがな
まっぴつ
名詞
日本語の意味
手紙や文章の末尾に書き添える短い挨拶やことば / 文章の終わりの部分、結びのことば
やさしい日本語の意味
てがみやあいさつぶんのさいごにかく、しめくくりのことば
中国語(簡体字)の意味
文末或信末的最后一句;结尾语 / 书信末尾的惯用致辞
中国語(繁体字)の意味
信件末尾的語句 / 文章結尾的最後幾句 / 書信結尾用語
韓国語の意味
글의 끝부분에 쓰는 말 / 편지의 끝맺음 말 / 말미에 덧붙이는 문구
ベトナム語の意味
lời cuối thư / lời kết trong thư/tin nhắn / đoạn cuối của thông điệp
このボタンはなに?

The final words in his letter were filled with his deep affection.

中国語(簡体字)の翻訳

在他的信末,饱含着他深深的爱意。

中国語(繁体字)の翻訳

在他信的末尾,蘊含著他深深的愛意。

韓国語訳

그의 편지 말미에는 그의 깊은 애정이 담겨 있었습니다.

ベトナム語訳

Cuối bức thư anh ấy gửi có chứa đựng tình cảm sâu sắc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抹茶

ひらがな
まっちゃ
名詞
日本語の意味
茶の一種で、碾茶(てんちゃ)を石臼などで挽いて細かい粉末状にしたもの。また、それを湯に溶いて点(た)てた飲み物。茶道で用いられる濃茶・薄茶など。
やさしい日本語の意味
こなにしたみどりのおちゃ。おゆにまぜてのむ。
中国語(簡体字)の意味
研磨成粉的绿茶 / 用抹茶粉与热水混合调制的日本绿茶饮品
中国語(繁体字)の意味
由研磨茶葉製成的綠茶粉 / 用抹茶粉加熱水調製的日本綠茶飲品
韓国語の意味
곱게 간 녹차 가루 / 그 가루를 뜨거운 물에 풀어 만든 일본 녹차
ベトナム語の意味
bột trà xanh matcha / trà xanh Nhật được pha từ bột matcha
タガログ語の意味
pinong pulbos ng berdeng tsaa (matcha) / tsaa na Hapon na gawa sa paghalo ng pulbos sa mainit na tubig
このボタンはなに?

This matcha ice cream is really delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这款抹茶冰淇淋真的很好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

這個抹茶冰淇淋真的很好吃。

韓国語訳

이 말차 아이스크림은 정말 맛있습니다.

ベトナム語訳

Kem matcha này thực sự rất ngon.

タガログ語訳

Masarap talaga ang matcha ice cream na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

末端

ひらがな
まったん
名詞
日本語の意味
物の一番はしの部分。先端。「指の―」 / 組織や体系の中で、一番外側、または一番下位に位置する部分。「―労働者」「―価格」 / 広がりの行き着くところ。端の部分。「勢力圏の―」
やさしい日本語の意味
ものやからだのいちばんさきのところ。あつまりのなかで、いちばんしたのほう。
中国語(簡体字)の意味
末尾部分;尽头 / 顶端;尖端 / 端点;最远端
中国語(繁体字)の意味
事物的最末部位;盡頭 / 物體的尖端 / 端點
韓国語の意味
끝 / 끝부분 / 끝점
ベトナム語の意味
đầu mút / điểm tận cùng / phần cuối
タガログ語の意味
dulo / dulong bahagi / pinakadulo
このボタンはなに?

The tip of this pen is very thin.

中国語(簡体字)の翻訳

这支笔的末端非常细。

中国語(繁体字)の翻訳

這支筆的筆尖很細。

韓国語訳

이 펜의 끝은 매우 가늘어요.

ベトナム語訳

Đầu của cây bút này rất mảnh.

タガログ語訳

Ang dulo ng panulat na ito ay napakamanipis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
かん
訓読み
まっとうする
文字
日本語の意味
完全 / 完璧 / 終わった / 済んだ / 全体 / 完全な / 徹底した
やさしい日本語の意味
すべておわっていて、もう足りないものがないことをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
完成;做完 / 结束 / 完全;完美;彻底
中国語(繁体字)の意味
完成;完畢 / 完美;完善 / 完全;徹底;全部
韓国語の意味
완전함 / 완료 / 종결
ベトナム語の意味
hoàn chỉnh / hoàn tất / trọn vẹn
このボタンはなに?

His worldview is completely upside-down.

中国語(簡体字)の翻訳

他的世界观完全扭曲了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的世界觀完全扭曲。

韓国語訳

그의 세계관은 완전히 뒤틀려 있다.

ベトナム語訳

Thế giới quan của anh ta hoàn toàn lệch lạc.

タガログ語訳

Ang kanyang pananaw sa mundo ay ganap na baluktot.

このボタンはなに?

マック

ひらがな
まっく
固有名詞
日本語の意味
ハンバーガーチェーン「マクドナルド」の略称・愛称 / Apple社のパーソナルコンピュータ「Macintosh(マック)」の略称・通称
やさしい日本語の意味
マクドナルドをよぶときにつかうみじかないいかた
中国語(簡体字)の意味
日本对麦当劳的简称 / 日本对麦当劳的昵称
中国語(繁体字)の意味
麥當勞的暱稱(日本用語) / 麥當勞(速食連鎖品牌)
韓国語の意味
맥도날드의 약칭 / 일본에서 맥도날드를 가리키는 속칭
ベトナム語の意味
Cách gọi tắt của McDonald's / Tên khác của chuỗi thức ăn nhanh McDonald's
タガログ語の意味
McDonald’s / palayaw sa McDonald’s sa Hapon
このボタンはなに?

I want to eat a hamburger at McDonald's.

中国語(簡体字)の翻訳

想在麦当劳吃汉堡。

中国語(繁体字)の翻訳

我想在麥當勞吃漢堡。

韓国語訳

맥도날드에서 햄버거를 먹고 싶다.

ベトナム語訳

Tôi muốn ăn hamburger ở McDonald's.

タガログ語訳

Gusto kong kumain ng hamburger sa McDonald's.

このボタンはなに?
関連語

romanization

マップ

ひらがな
まっぷ
名詞
日本語の意味
地図 / (コンピュータの)マップ、対応関係を示す表やデータ構造 / 配置図、案内図、見取り図 / (ゲームなどで用いられる)ステージやフィールドの構成データ・画面
やさしい日本語の意味
道や場所のかたちや名前をしるした絵や図
中国語(簡体字)の意味
地图 / 示意图(如分布图、路线图)
中国語(繁体字)の意味
地圖 / (遊戲或應用程式中的)地圖畫面
韓国語の意味
지도 / 약도 / (컴퓨터·게임) 맵
ベトナム語の意味
bản đồ / sơ đồ
タガログ語の意味
mapa / larawang guhit na nagpapakita ng lokasyon ng mga lugar / diagram o layout ng isang lugar o ruta
このボタンはなに?

I looked for the way while looking at the map.

中国語(簡体字)の翻訳

我一边看着地图,一边找路。

中国語(繁体字)の翻訳

一邊看著地圖,一邊找路。

韓国語訳

지도를 보면서 길을 찾았습니다.

ベトナム語訳

Tôi vừa nhìn bản đồ vừa tìm đường.

タガログ語訳

Habang tinitingnan ang mapa, hinanap ko ang daan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

真っ向

ひらがな
まっこう
名詞
日本語の意味
正面から真正面であることや、そのさま。 / 逃げたりそらしたりせず、まともに向き合うこと。
やさしい日本語の意味
まっこうは、ひとやものにむかいあうまっすぐまえのこと。
中国語(簡体字)の意味
正对面 / 正面 / 迎面
中国語(繁体字)の意味
正面 / 對面 / 正前方
韓国語の意味
정면 / 맞은편 / 바로 앞
ベトナム語の意味
chính diện; ngay trước mặt / đối diện trực tiếp / đối đầu trực diện
タガログ語の意味
harapan / katapat / sa tapat mismo
このボタンはなに?

His opinion is directly opposite to mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见与我的意见截然相反。

中国語(繁体字)の翻訳

他的意見與我的意見正面對立。

韓国語訳

그의 의견은 내 의견과 정면으로 대립하고 있다.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy hoàn toàn trái ngược với ý kiến của tôi.

タガログ語訳

Ang opinyon niya ay tuwirang salungat sa opinyon ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

マッチョ

ひらがな
まっちょ
名詞
日本語の意味
男らしさを誇示する男性、筋肉質でたくましい男性を指す俗語的表現。 / 筋肉質で鍛え上げられた体つき、またはそのような肉体美。
やさしい日本語の意味
きんにくがとてもおおくて、からだがたくましいおとこのひと
中国語(簡体字)の意味
肌肉男 / 猛男 / 大男子主义者
中国語(繁体字)の意味
肌肉發達的男人 / 大男子主義者
韓国語の意味
지나치게 남성적인 사람 / 근육질 남성 / 남성성을 과시하는 남자
ベトナム語の意味
người cơ bắp, lực lưỡng / người phô trương/đề cao nam tính
タガログ語の意味
taong maskulado at matipunô / taong may pagkamacho; sobrang panlalaki ang asta
このボタンはなに?

He trains at the gym every day because he wants to become macho.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天在健身房训练,想变得肌肉发达。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天在健身房訓練,想變得很壯。

韓国語訳

그는 헬스장에서 매일 운동하며 근육질이 되고 싶어합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện ở phòng gym mỗi ngày và muốn trở nên cơ bắp.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nag-eehersisyo sa gym at gusto niyang maging maskulado.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★