和英辞書

マッチョ

ひらがな

まっちょ

名詞

macho (a macho person)

日本語の意味

男らしさを誇示する男性、筋肉質でたくましい男性を指す俗語的表現。 / 筋肉質で鍛え上げられた体つき、またはそのような肉体美。

やさしい日本語の意味

きんにくがとてもおおくて、からだがたくましいおとこのひと

中国語（簡体字）の意味

肌肉男 / 猛男 / 大男子主义者

中国語（繁体字）の意味

肌肉發達的男人 / 大男子主義者

韓国語の意味

지나치게 남성적인 사람 / 근육질 남성 / 남성성을 과시하는 남자

インドネシア語

pria berotot dan maskulin / orang yang menonjolkan citra kejantanan / pria yang bergaya macho

ベトナム語の意味

người cơ bắp, lực lưỡng / người phô trương/đề cao nam tính

タガログ語の意味

taong maskulado at matipunô / taong may pagkamacho; sobrang panlalaki ang asta

彼はジムで毎日トレーニングをして、マッチョになりたいと思っています。

He trains at the gym every day because he wants to become macho.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天在健身房训练，想变得肌肉发达。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天在健身房訓練，想變得很壯。

韓国語訳

그는 헬스장에서 매일 운동하며 근육질이 되고 싶어합니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih di gym setiap hari dan ingin menjadi berotot.

ベトナム語訳

Anh ấy tập luyện ở phòng gym mỗi ngày và muốn trở nên cơ bắp.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nag-eehersisyo sa gym at gusto niyang maging maskulado.

意味（1）

macho (a macho person)

matcho （ romanization ）