検索結果- 日本語 - 英語

こうぼうにもふでのあやまり

漢字
弘法にも筆の誤り
ことわざ
日本語の意味
どんなに優れた人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。 / 名人や達人であっても、完璧ではなく誤りを犯すことがあるという戒め。 / 他人の小さな失敗を責めすぎないように、寛容であるべきだという教え。
やさしい日本語の意味
どんなにじょうずな人でも、まちがえることがあるといういみのことば
中国語(簡体)
高手也会犯错。 / 再熟练的人也有失误。 / 专家也会出错。
このボタンはなに?

He is a genius, but even experts sometimes make mistakes. He also makes mistakes sometimes.

中国語(簡体字)の翻訳

他是天才,但即便是弘法也会有笔误。他有时也会犯错。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
こう
訓読み
さら / ける / かす
文字
日本語の意味
さらに / 増加 / 変更 / 更新
やさしい日本語の意味
まえよりもっとつよくなることや、あたらしくよくなるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

The price of this stock has reached an all-time high.

中国語(簡体字)の翻訳

这只股票的价格创下历史新高。

このボタンはなに?

音読み
フク
訓読み
す / せる
文字
漢字表記
日本語の意味
平伏する / かがむ / 頭を下げる / 覆う / パイプを敷く
やさしい日本語の意味
からだをふせる、あたまをさげる、ものをおおう、くだをしくといういみのかんじ。
中国語(簡体)
俯伏、伏地(低头弯身) / 覆盖、遮蔽 / 埋设管道(铺设管线)
このボタンはなに?

He prostrated before the king to show respect.

中国語(簡体字)の翻訳

他在国王面前伏地表示敬意。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ゾウ
訓読み
える / やす /
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
増やす / 追加する / 増強する
やさしい日本語の意味
ふえることやふやすことをあらわすもじ
中国語(簡体)
增加 / 添加 / 扩充
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
コウ /
訓読み
のち / きさき / きみ
文字
日本語の意味
後、後宮 / 皇后、女王
やさしい日本語の意味
あとやうしろのいみと、きさきやじょおうをあらわすかんじのひとつ
このボタンはなに?

She is respected as the queen of the country.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为该国的王后受到尊敬。

このボタンはなに?

音読み
/ ふう
訓読み
とみ
文字
日本語の意味
裕福な / 金持ちの / 豊富な
やさしい日本語の意味
こざとへんにみっつのよこせんのかんじで、とみというなまえなどにもちいるじたいのかんじ
このボタンはなに?

Tomita's bag is always heavy.

中国語(簡体字)の翻訳

冨田先生/女士的包总是很重。

このボタンはなに?

ファウラー位

ひらがな
ふぁうらあい
漢字
半座位
名詞
日本語の意味
医療分野における体位の一種で、患者の上半身を起こした姿勢を指す。通常、ベッドの頭側を30〜90度程度挙上した体位をいう。
やさしい日本語の意味
ベッドであおむけにねて、上半身をすこしおこしたたいせいのこと
このボタンはなに?

In the operating room, the patient was set in the Fowler position before the surgery to ensure a comfortable posture.

このボタンはなに?

フーリガン

ひらがな
ふうりがん
名詞
日本語の意味
乱暴で破壊的な行動をとる若者や集団を指す名詞。特にサッカーの試合などで暴力行為や騒乱を引き起こす者。
やさしい日本語の意味
サッカーなどのしあいで あばれたり さわぎをおこす おそろしいおうえんの人
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

附属

ひらがな
ふぞく
漢字
付属
名詞
日本語の意味
付属する
やさしい日本語の意味
おおもとのものにつきそっていっしょについていること。
このボタンはなに?

The university's affiliated hospital, serving as a hub for regional healthcare, provides advanced specialist treatment and practical training opportunities.

このボタンはなに?

音読み
ほう /
訓読み
みね
文字
日本語の意味
頂上; 頂点; 頂点
やさしい日本語の意味
やまのいちばんたかいところや、なみなどのいちばん高くもり上がったところ
このボタンはなに?

We reached the summit of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

我们到达了山峰。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★