検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうぼくせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほうきょう

漢字

方響 / 方鏡 / 奉教 / 法橋 / 封境 / 封疆 / 豊凶 / 豊胸 / 豊頬

名詞

日本語の意味

楽器の一種「方響」や、漢語由来の語「豊凶」「豊胸」など、同音異義語として複数の意味を持つ語で、文脈によって指す漢字語や意味が異なる。

やさしい日本語の意味

おんがくでつかうどうぐや、ゆたかさやかみさまのおしえなどをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

一种打击乐器，类似中国的方响 / 年成的丰收或歉收；收成的好坏 / 封地的疆界；国境

中国語（繁体字）の意味

一種打擊樂器，類似中國的方響 / 國境、邊界 / 收成的好壞；豐收與歉收

韓国語の意味

중국의 ‘방상’과 유사한 금속 타악기 / 풍년과 흉년; 수확의 좋고 나쁨 / 풍만한 가슴; 가슴 확대

ベトナム語の意味

nhạc cụ gõ cổ giống fangxiang Trung Quốc / được mùa hay mất mùa / ngực đầy đặn

タガログ語の意味

kasangkapang pangmusika na kahawig ng fangxiang / kasaganaan at kakapusan ng ani / hangganan ng sakop o teritoryo

このボタンはなに？

この曲のほうきょうが素晴らしいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The resonance of this song is wonderful.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的“ほうきょう”非常棒。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子的鳴響很棒。

韓国語訳

이 곡의 호쿄가 훌륭합니다.

ベトナム語訳

Giai điệu của bài hát này thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang ほうきょう ng kantang ito ay kahanga-hanga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōkyō

（ romanization ）

詳細

ほうふく

漢字

報復

名詞

報復: retribution, revenge

日本語の意味

報復: retribution, revenge

やさしい日本語の意味

だれかにひどいことをされて、その人におなじようにやりかえそうとすること

中国語（簡体字）の意味

报复 / 复仇 / 惩罚性回击

中国語（繁体字）の意味

報復 / 復仇 / 報仇

韓国語の意味

보복 / 복수 / 앙갚음

ベトナム語の意味

sự trả thù / sự báo thù / sự trả đũa

タガログ語の意味

paghihiganti / pagbabalos / ganti

このボタンはなに？

彼は自分に対するそのほうふくを恐れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was afraid of the retribution against him.

中国語（簡体字）の翻訳

他害怕针对自己的报复。

中国語（繁体字）の翻訳

他害怕針對自己的報復。

韓国語訳

그는 자신에 대한 그 보복을 두려워하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta sợ sự trả thù đó nhắm vào mình.

タガログ語訳

Natakot siya sa paghihiganti laban sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōfuku

（ romanization ）

詳細

りゅうだんほう

漢字

榴弾砲

名詞

榴弾砲: a howitzer

日本語の意味

榴弾砲とは、榴弾（爆発して破片を撒き散らす砲弾）などを発射するための大砲の一種で、比較的短い砲身と高い仰角で曲射できる火砲を指す。 / 戦場で、山や障害物の陰にいる敵を、弾道を高く弧を描かせて攻撃するために使われる砲。 / 野戦砲と迫撃砲の中間的な性質を持つ火砲で、近代以降の陸軍・砲兵部隊で広く用いられる兵器。

やさしい日本語の意味

たまを高くうちあげてとおくのもくひょうにおとすおおきなほうです

中国語（簡体字）の意味

榴弹炮 / 曲射炮 / 发射榴弹的火炮

中国語（繁体字）の意味

榴彈砲 / 以高仰角曲射發射榴彈的火砲 / 用於間接火力支援的野戰火砲

韓国語の意味

곡사포 / 야포의 일종으로 높은 탄도로 포탄을 발사하는 포

ベトナム語の意味

lựu pháo / pháo lựu

タガログ語の意味

howitzer / kanyon ng artilyeriya na may maikling tubo / kanyon na nagpapaputok sa mataas na arko at katamtamang layo

このボタンはなに？

彼はりゅうだんほうの操作を熟知している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is well-versed in operating a howitzer.

中国語（簡体字）の翻訳

他熟练掌握りゅうだんほう的操作。

中国語（繁体字）の翻訳

他對「りゅうだんほう」的操作非常熟悉。

韓国語訳

그는 류단법의 조작을 숙지하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thông thạo cách vận hành りゅうだんほう.

タガログ語訳

Lubos siyang pamilyar sa pagpapatakbo ng Ryūdan-hō.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryūdanhō

（ romanization ）

詳細

ほうぎゅう

漢字

犎牛

名詞

犎牛: zebu

日本語の意味

犎牛: zebu

やさしい日本語の意味

あついくにでかううしのなかま。せなかにこぶがあり、にくやちからをつかう。

中国語（簡体字）の意味

瘤牛（有肩峰的家牛） / 印度瘤牛（Bos indicus）

中国語（繁体字）の意味

瘤牛（肩背有肉瘤的家牛） / 印度牛 / 瘤肩牛

韓国語の意味

혹소 / 혹이 있는 소

ベトナム語の意味

bò Zebu / bò u (giống bò có bướu)

タガログ語の意味

zebu / bakang may umbok sa likod / bakang Indiano

このボタンはなに？

彼はほうぎゅうを飼っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is raising a zebu.

中国語（簡体字）の翻訳

他养着一种叫“ほうぎゅう”的动物。

中国語（繁体字）の翻訳

他飼養著ほうぎゅう。

韓国語訳

그는 호규를 키우고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nuôi ほうぎゅう.

タガログ語訳

May alaga siyang ほうぎゅう.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōgyū

（ romanization ）

詳細

ほうけんせいど

漢字

封建制度

名詞

封建制度: feudal system

日本語の意味

封建制度とは、土地と軍事的・政治的支配権を媒介として、主従関係（君主と家臣、領主と農民など）によって社会が組織される制度・社会構造のこと。中世ヨーロッパや日本の江戸時代などに典型的に見られる。 / 封建制度とは、領主が農民や家臣に対して土地の支配権や生活の安定と引き換えに、年貢・労働・軍役などの義務を課す制度。身分や序列が固定されやすい特徴をもつ。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのしくみで、つよいひとがとちをもち、よわいひとがそのひとにつかえるしくみ。

中国語（簡体字）の意味

封建制度 / 封建体制 / 封建制

中国語（繁体字）の意味

封建制度 / 封建體制

韓国語の意味

봉건제도 / 봉건체제

ベトナム語の意味

chế độ phong kiến / hệ thống xã hội dựa trên quyền lực lãnh chúa và sự lệ thuộc của nông nô / cơ cấu chính trị–kinh tế thời phong kiến

タガログ語の意味

sistemang piyudal / piyudalismo / piyudal na kaayusan

このボタンはなに？

日本のほうけんせいどは、平安時代から室町時代にかけて存在した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The feudal system in Japan existed from the Heian period to the Muromachi period.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的封建制度存在于平安时代至室町时代。

中国語（繁体字）の翻訳

日本的封建制度存在於平安時代至室町時代。

韓国語訳

일본의 봉건 제도는 헤이안 시대부터 무로마치 시대에 걸쳐 존재했다.

ベトナム語訳

Hệ thống phong kiến ở Nhật Bản tồn tại từ thời Heian đến thời Muromachi.

タガログ語訳

Umiral ang sistema ng pyudalismo sa Japan mula sa Panahon ng Heian hanggang sa Panahon ng Muromachi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōkenseido

（ romanization ）

詳細

しょほう

漢字

書法

名詞

書法: calligraphy

日本語の意味

書道における筆の運び方や文字の書き表し方の様式・技法。 / 文章や文字を書く際の決まった作法・きまり。

やさしい日本語の意味

かみにきれいなもようやじをかくときのかきかたのきまりやぎほう

中国語（簡体字）の意味

书法 / 书写技法 / 书法艺术

中国語（繁体字）の意味

書法 / 書寫藝術 / 書寫技巧

韓国語の意味

서법 / 서예의 규범과 기법 / 글씨 쓰는 법

ベトナム語の意味

thư pháp / phép/cách viết thư pháp / phong cách viết chữ bằng bút lông

タガログ語の意味

kaligrapiya / sining ng magandang sulat-kamay / tuntunin at pamamaraan ng kaligrapiya

このボタンはなに？

彼はしょほうを学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started learning calligraphy.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始学习书法。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始學習書法。

韓国語訳

그는 기초를 배우기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu học thư pháp.

タガログ語訳

Sinimulan niyang pag-aralan ang sining ng pagsulat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shohō

（ romanization ）

詳細

ほうへいきゅう

漢字

宝瓶宮

固有名詞

宝瓶宮: Aquarius (astrological sign)

日本語の意味

黄道十二宮の第十一宮にあたる星座。日本語では「みずがめ座」と呼ばれる。占星術や星占いで用いられる。

やさしい日本語の意味

星うらないでつかう水がめのかたちの星のなまえ

中国語（簡体字）の意味

水瓶座 / 宝瓶宫

中国語（繁体字）の意味

水瓶座（占星術） / 黃道十二宮之一

韓国語の意味

물병자리 / 보병궁(황도 12궁의 하나)

ベトナム語の意味

Cung Bảo Bình (chiêm tinh) / Chòm sao Bảo Bình

タガログ語の意味

Aquarius (palatandaan ng zodyak) / Tagapagdala ng tubig (simbolo ng Aquarius)

このボタンはなに？

私の星座はほうへいきゅうです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My zodiac sign is Aquarius.

中国語（簡体字）の翻訳

我的星座是水瓶座。

中国語（繁体字）の翻訳

我的星座是寶瓶宮。

韓国語訳

제 별자리는 호헤이큐입니다.

ベトナム語訳

Cung hoàng đạo của tôi là Bảo Bình.

タガログ語訳

Ang aking konstelasyon ay Aquarius.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hōheikyū

（ romanization ）

詳細

ほうほうろん

漢字

方法論

名詞

方法論: methodology

日本語の意味

ある目的を達成するための手段や手順の体系、およびそれらを研究する学問 / 研究や実践において用いられる方法の筋道や考え方の体系 / 物事の進め方や扱い方を理論的・体系的にまとめたもの

やさしい日本語の意味

ものごとを行うやり方や手順について、考え方をまとめたもの

中国語（簡体字）の意味

方法论 / 研究方法的体系与原则 / 关于方法的理论与学问

中国語（繁体字）の意味

方法論 / 研究方法的理論與體系 / 方法學

韓国語の意味

연구나 문제 해결을 위한 방법의 체계와 이론 / 특정 학문에서 사용하는 연구 방법의 원리와 절차 / 방법에 관한 학문적 논의

ベトナム語の意味

Phương pháp luận / Hệ thống phương pháp và quy trình nghiên cứu / Nghiên cứu về phương pháp trong một lĩnh vực

タガログ語の意味

metodolohiya / pag-aaral ng mga pamamaraan / teorya ng pamamaraan

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトのためのほうほうろんを開発しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are developing a methodology for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在为新项目开发方法论。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在為新的專案開發方法論。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 위한 방법론을 개발하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang phát triển phương pháp luận cho dự án mới.

タガログ語訳

Bumubuo kami ng metodolohiya para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōhōron

（ romanization ）

詳細

かいほうかん

漢字

開放感

名詞

開放感: refreshing sense of space

日本語の意味

心や体が自由になったように感じられる、窮屈さのない感じ。ひらけていてすっきりした感じ。

やさしい日本語の意味

ひろくあいていて、きもちよくすずしいと　かんじる　きもち

中国語（簡体字）の意味

开阔感 / 宽敞感 / 通透感

中国語（繁体字）の意味

開放的感覺 / 空間開闊的舒暢感 / 寬敞通透的感受

韓国語の意味

개방감 / 탁 트인 느낌 / 시원한 공간감

ベトナム語の意味

cảm giác thoáng đãng, rộng mở / cảm giác không gian mở, thông thoáng / cảm giác tự do, không bị gò bó

タガログ語の意味

pakiramdam ng maluwag na espasyo / damdaming maaliwalas / pakiramdam ng pagiging bukás ang paligid

このボタンはなに？

この公園は広大で、素晴らしいかいほうかんを感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is vast, and you can feel a wonderful refreshing sense of space.

中国語（簡体字）の翻訳

这个公园非常广阔，让人感到一种美妙的开阔感。

中国語（繁体字）の翻訳

這個公園廣闊，讓人感到美妙的開放感。

韓国語訳

이 공원은 넓고 탁 트인 느낌이 듭니다.

ベトナム語訳

Công viên này rộng lớn, tạo cảm giác rất thoáng đãng.

タガログ語訳

Malawak ang parkeng ito at nagbibigay ito ng kahanga-hangang pakiramdam ng kalayaan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaihōkan

（ romanization ）

詳細

げほう

漢字

外法

名詞

A term derived from the Sanskrit Tīrthika, and refers to any doctrine which "treads the outer path" to enlightenment. This is opposed to the teachings of orthodox Buddhism, the "Naidō" (内道, lit. "Inner Path"), and is thus considered to be misguided and heretical.

日本語の意味

外道（げどう）

やさしい日本語の意味

ぶっきょうとちがうおしえやしそうのなまえでぶっきょうからみてまちがったみちとされる

中国語（簡体字）の意味

外道（佛教对非正统、与“内道”相对的教义） / 旁门外道 / 异端邪说

中国語（繁体字）の意味

佛教稱非佛教之學說或修行；外道 / 與「內道」相對，被正統佛教視為迷誤的外道教法 / 異端、邪說

韓国語の意味

외도: 불교에서 깨달음의 ‘바깥길’을 따르는, 정통에 반하는 교설 / 정통 불교와 대립하는 이단적 교리

ベトナム語の意味

giáo lý ngoại đạo (đối lập với Phật giáo chính thống) / học thuyết tà giáo, lạc đường / pháp môn “đạo ngoài” bị coi là sai lầm

タガログ語の意味

doktrina ng panlabas na landas, taliwas sa ortodoksong Budismo / heretikong aral o maling katuruan / katuruang labas sa Naidō (Inner Path)

このボタンはなに？

彼はげほうの教えに深く興味を持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was deeply interested in the teachings of Tirthika.

中国語（簡体字）の翻訳

他对「げほう」的教导深感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對外法的教導深感興趣。

韓国語訳

그는 외법의 가르침에 깊은 관심을 가지고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất quan tâm sâu sắc tới giáo lý của tà pháp.

タガログ語訳

Lubos siyang interesado sa mga aral ng gehō.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gehō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する