本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

途方に暮れる

ひらがな
とほうにくれる
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
なにをしたらいいかわからず、こまること。
日本語の意味
物事の解決方法や方向性が分からず、どうしてよいか分からない状態になること。 / 予想外の事態や困難に直面して、考えが行き詰まり、判断や行動ができなくなること。
このボタンはなに?

After suddenly losing his job, he has been at a loss every day.

中国語(簡体字)の翻訳

自从他突然失业后,他每天都茫然无措。

中国語(繁体字)の翻訳

自從突然失去工作後,他每天都處於茫然無措的狀態。

韓国語訳

갑자기 직장을 잃은 이후로 그는 매일 어찌할 바를 모른 채 지내고 있다.

インドネシア語訳

Sejak tiba-tiba kehilangan pekerjaannya, ia terus merasa bingung setiap hari.

ベトナム語訳

Kể từ khi bất ngờ mất việc, anh ấy suốt ngày rơi vào trạng thái bối rối, không biết phải làm gì.

タガログ語訳

Mula nang bigla siyang mawalan ng trabaho, araw-araw siyang naguguluhan at hindi alam ang gagawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

朋友

ひらがな
ほうゆう
名詞
まれ
かなりやさしい日本語
むかしのことばでともだちのこと
日本語の意味
友人、友だち、親しい仲の人
このボタンはなに?

He is my most trustworthy friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最值得信赖的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我最值得信賴的朋友。

韓国語訳

그는 내가 가장 신뢰할 수 있는 친구입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah sahabat yang paling dapat saya percaya.

ベトナム語訳

Anh ấy là người bạn đáng tin cậy nhất của tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking pinaka-mapagkakatiwalaang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

音読み
ホウ
訓読み
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
ふくろのようにものをつつむことをあらわす字。おなじうまれのなかまをさすこともある。
日本語の意味
兄弟 / 嚢胞 / 細胞 / 花瓶(特にアルコールを貯蔵するために使用したもの) / 小胞
このボタンはなに?

We are all part of the same brethren.

中国語(簡体字)の翻訳

我们都是同一个整体的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

我們都是同一胞的一部分。

韓国語訳

우리는 모두 같은 세포의 일부입니다.

インドネシア語訳

Kita semua adalah bagian dari sel yang sama.

ベトナム語訳

Chúng ta đều là một phần của cùng một tế bào.

タガログ語訳

Lahat tayo ay bahagi ng iisang katawan.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ホウ
訓読み
よもぎ
文字
人名用漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
よもぎというくさのなまえをあらわすかんじ。
日本語の意味
ヨモギ、ニガヨモギ
このボタンはなに?

Yomogi is one of the plants in the Artemisia genus.

中国語(簡体字)の翻訳

蓬是艾属植物之一。

中国語(繁体字)の翻訳

蓬是艾屬植物之一。

韓国語訳

쑥은 아르테미시아속 식물의 하나입니다.

インドネシア語訳

Yomogi adalah salah satu tanaman dari genus Artemisia.

ベトナム語訳

Ngải cứu là một trong các loài thực vật thuộc chi Artemisia.

タガログ語訳

Ang yomogi ay isa sa mga halamang kabilang sa genus Artemisia.

このボタンはなに?

音読み
ホウ
訓読み
ゆたか / とよ
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
かなりやさしい日本語
ゆたかであることをあらわす字。ものがたくさんあるようす。
日本語の意味
豊かな、緑豊かな、豊富な、たっぷりの
このボタンはなに?

She was always striving for a rich life.

中国語(簡体字)の翻訳

她一直努力追求富裕的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

她一直努力追求富足的生活。

韓国語訳

그녀는 항상 풍요로운 삶을 목표로 노력해 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha untuk mencapai kehidupan yang sejahtera.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn nỗ lực để hướng tới một cuộc sống sung túc.

タガログ語訳

Palagi siyang nagsusumikap na makamit ang masaganang pamumuhay.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
ホウ
訓読み
くに
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
じぶんたちのくにをさす字。にほんをさすことがおおい。
日本語の意味
母国(通常は日本を指します)
このボタンはなに?

My goal is to deeply understand the culture of my home country.

中国語(簡体字)の翻訳

深入理解该国的文化是我的目标。

中国語(繁体字)の翻訳

深入理解這個國家的文化,是我的目標。

韓国語訳

이 나라의 문화를 깊이 이해하는 것이 제 목표입니다.

インドネシア語訳

Tujuan saya adalah memahami secara mendalam budaya negeri ini.

ベトナム語訳

Mục tiêu của tôi là hiểu sâu sắc văn hóa của đất nước mình.

タガログ語訳

Layunin ko na malalim na maunawaan ang kultura ng aking bansa.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ホウ
訓読み
おおとり
文字
人名用漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
でんせつのとてもおおきいとりをあらわすかんじ。ほうとよむ。
日本語の意味
鵬(伝説の大きな鳥)
このボタンはなに?

The legendary large bird, Peng, is flying in the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

传说中的大鸟鹏在空中飞翔。

中国語(繁体字)の翻訳

傳說中的大鳥鵬正在天空中飛翔。

韓国語訳

전설의 거대한 새 붕이 하늘을 날고 있다.

インドネシア語訳

Burung raksasa legendaris, Peng, sedang terbang di langit.

ベトナム語訳

Con chim khổng lồ huyền thoại, Bành, đang bay trên bầu trời.

タガログ語訳

Ang maalamat na malaking ibon na si Peng ay lumilipad sa kalangitan.

このボタンはなに?

法語

ひらがな
ほうご
名詞
かなりやさしい日本語
ぶっきょうのおしえをおぼうさんがひとにはなすことば。
日本語の意味
仏教における教えや説法を表す言葉。特に僧侶が人々に向けて語る教え。 / 仏の教えそのもの、またはその内容を示す言葉。
このボタンはなに?

He goes to the temple to listen to the sermon every Sunday.

中国語(簡体字)の翻訳

他每周日去寺庙听法师讲法。

中国語(繁体字)の翻訳

他每個星期日到寺廟聽法語。

韓国語訳

그는 매주 일요일에 절에 가서 법어를 들으러 갑니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke kuil setiap hari Minggu untuk mendengarkan ceramah agama.

ベトナム語訳

Anh ấy đi chùa mỗi Chủ nhật để nghe pháp thoại.

タガログ語訳

Pumupunta siya sa templo tuwing Linggo para makinig sa mga sermon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鳳声

ひらがな
ほうせい
名詞
活用形 尊敬語
かなりやさしい日本語
くにのいちばんうえの人のこえや、ほうおうというめでたいとりのこえ。うえの人のてがみやことばをうやまっていういいかた。
日本語の意味
A call of a Chinese phoenix. / Voice of an emperor. / Honorific form of a letter or a verbal message.
このボタンはなに?

Her singing voice is as beautiful as the call of a Chinese phoenix.

中国語(簡体字)の翻訳

她的歌声宛如凤凰之声般美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

她的歌聲彷彿鳳凰之聲般美麗。

韓国語訳

그녀의 노랫소리는 마치 봉황의 목소리처럼 아름답다.

インドネシア語訳

Suaranya indah, bagaikan suara feniks.

ベトナム語訳

Giọng hát của cô ấy đẹp như tiếng phượng hoàng.

タガログ語訳

Ang tinig niya sa pag-awit ay napakaganda, parang tinig ng phoenix.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
コウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
こころがひろく、すすんでひとにあたえるようすをあらわすもじ
日本語の意味
気前がよく惜しみなく物や労力を与えるさま / 度量が大きく、細かいことにこだわらないさま
このボタンはなに?

He is a generous person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个慷慨的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個慷慨的人。

韓国語訳

그는 관대한 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang murah hati.

ベトナム語訳

Anh ấy là người hào phóng.

タガログ語訳

Siya ay isang mapagbigay na tao.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★