検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

製糸業者

ひらがな
せいしぎょうしゃ
名詞
日本語の意味
生糸・絹糸の製造を業とする人や企業 / 製糸業に従事する事業者全般
やさしい日本語の意味
きぬの いとを つくって うる しごとを する ひとや かいしゃの こと
中国語(簡体)
从事制丝的企业或个人 / 丝绸制造商
このボタンはなに?

He achieved success as a silk manufacturer.

中国語(簡体字)の翻訳

他在制丝行业取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

営業中

ひらがな
えいぎょうちゅう
名詞
日本語の意味
店などが客を受け入れて営業している状態を示す語。看板などに用いられる。 / 事業・商売を行っている最中であること。
やさしい日本語の意味
みせやしょくどうなどがあいていて、きゃくにものをうったりたべものをだすとき
中国語(簡体)
正在营业 / 开门营业
このボタンはなに?

This store is open now.

中国語(簡体字)の翻訳

这家店现在营业中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

営業

ひらがな
えいぎょう
名詞
日本語の意味
運営、ビジネス / 販売、小売、貿易
やさしい日本語の意味
みせや かいしゃが みせを あけて ものを うる しごとを すること
中国語(簡体)
经营、营业 / 销售 / 零售、贸易
このボタンはなに?

The company introduced a new system to improve its business operations.

中国語(簡体字)の翻訳

公司为改善经营引入了新系统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

軟骨魚類

ひらがな
なんこつぎょるい
名詞
日本語の意味
軟骨魚類:骨格の大部分が軟骨から成る魚類の一群。サメやエイなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
かたい骨のかわりに、やわらかいなんこつでできた魚のなかま
中国語(簡体)
软骨鱼纲的动物 / 以内骨骼为软骨的鱼类 / 包括鲨鱼、鳐鱼等的鱼类
このボタンはなに?

Cartilaginous fishes do not have bones, instead their bodies are supported by cartilage.

中国語(簡体字)の翻訳

软骨鱼类没有骨骼,而是由软骨支撑身体。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

施行

ひらがな
しこう / せこう
名詞
日本語の意味
処刑、遂行
やさしい日本語の意味
きまりやほうりつをきめたとおりにおこなうこと
中国語(簡体)
实施(法律、制度等) / 执行、落实 / 付诸实施
このボタンはなに?

The implementation of the new environmental regulations imposes short-term burdens on companies, but experts point out it can serve as an opportunity to promote sustainable growth in the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

专家指出,新的环境法规的实施在短期内会给企业带来负担,但从长远来看可能成为促进可持续增长的契机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

職業

ひらがな
しょくぎょう
名詞
日本語の意味
職業、貿易、専門職、ビジネス
やさしい日本語の意味
おかねを かせぐために ふだん する しごとの なまえや しゅるい。
中国語(簡体)
为谋生而从事的工作或行业 / 专业性较强的职业(如医生、律师等) / 行当;行业
このボタンはなに?

He has started thinking seriously about his future occupation.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始认真考虑将来的职业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

業種

ひらがな
ぎょうしゅ
名詞
日本語の意味
事業や商売の種類を分類したもの。例として、製造業、サービス業、小売業などがある。 / 経済活動を、その内容や提供する商品・サービスの性質によって分けた区分。 / 企業や事業所が属する産業上のカテゴリー。 / 仕事の分野やビジネスのタイプを示す分類名称。
やさしい日本語の意味
会社や店がしているしごとのなかまわけ。たとえばいりょうやこうぎょうなど。
中国語(簡体)
按经营性质划分的行业类别 / 产业的类型或门类
このボタンはなに?

He works in the business category called IT.

中国語(簡体字)の翻訳

他在IT行业工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金魚の糞

ひらがな
きんぎょのふん
名詞
慣用表現
日本語の意味
他人に付きまとって離れない人を卑しめていう語。とくに、目上の人や権力者などに追従して行動する者をいう。転じて、独創性や主体性がなく、常に他人の後をついて回るだけの人をも指す俗語的表現。
やさしい日本語の意味
いつもだれかのあとをついてばかりいる人を下げていう言い方
中国語(簡体)
跟屁虫 / 攀附者 / 紧贴不放的跟随者
このボタンはなに?

He always follows us around like a goldfish's poop.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是像我们的金鱼的粪一样跟着我们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひゃっきやぎょう

ひらがな
ひゃっきやぎょう / ひゃっきやこう
漢字
百鬼夜行
名詞
日本語の意味
夜に妖怪や鬼などの怪異が大勢連れ立って練り歩くとされる、日本の伝承上の現象。また、その行列自体を指す。 / 多くの悪人や不気味な者たちが、夜中などに徒党を組んでうろつくさまをたとえていう表現。 / 秩序が乱れ、恐ろしい存在や不穏な出来事が次々と現れるさまの比喩。
やさしい日本語の意味
よるに おばけや ようかいが たくさん ならんで まちを あるきまわること
中国語(簡体)
日本传说中夜间妖怪成群游行 / 群妖夜行的队伍或场景 / 比喻群恶并起、乱象丛生
このボタンはなに?

The legend of the Night Parade of a Hundred Demons has been passed down from ancient Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

百鬼夜行的传说自日本古代流传下来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

百鬼夜行

ひらがな
ひゃっきやぎょう / ひゃっきやこう
名詞
日本語
日本語の意味
百匹もの鬼、妖怪などが夜に列をなして練り歩くとされる怪異。また、それを題材にした絵巻物や物語など。 / 多くの悪人や不正な者たちがはびこり、横行しているさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
よるにおおぜいのおばけやようかいがれつになってあるいているようす
中国語(簡体)
日本传说中,夜间众多妖怪成群游行的现象 / 夜间群魔夜行的巡游队伍 / 引申指邪祟横行、社会混乱的情况
このボタンはなに?

He was surprised to see a situation as chaotic as a night parade of a hundred demons.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到如同百鬼夜行般混乱的场面,感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★