A beautiful gemstone was embedded in her ring.

她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

她的戒指鑲嵌著美麗的寶石。

그녀의 반지에는 아름다운 보석이 박혀 있었습니다.

Di cincinnya tertanam sebuah batu permata yang indah.

Chiếc nhẫn của cô ấy được đính một viên đá quý đẹp.

May nakatanim na magandang hiyas sa kanyang singsing.

After school, we study at the library.

放学后，我们在图书馆学习。

放學後，我們在圖書館學習。

방과 후에 우리는 도서관에서 공부합니다.

Setelah pulang sekolah, kami belajar di perpustakaan.

Sau giờ học, chúng tôi học ở thư viện.

Pagkatapos ng klase, nag-aaral kami sa silid-aklatan.

As systems become more complex, the usage of older APIs may change, so maintaining compatibility of existing code requires identifying dependencies and performing regression tests.

随着系统的复杂化，旧 API 的用法可能会发生变化，因此为了保持现有代码的兼容性，梳理依赖关系并进行回归测试是必不可少的。

隨著系統複雜化，舊有 API 的用法有時會被更改，因此要維持既有程式碼的相容性，釐清相依關係並進行回歸測試是不可或缺的。

시스템이 복잡해짐에 따라 오래된 API의 사용법이 변경되는 경우가 있으므로, 기존 코드의 호환성을 유지하려면 의존성 파악과 회귀 테스트가 필수적이다.

Seiring kompleksitas sistem meningkat, penggunaan API lama terkadang berubah; oleh karena itu, untuk menjaga kompatibilitas kode yang sudah ada, penting untuk mengidentifikasi dependensi dan melakukan pengujian regresi.

Cùng với sự phức tạp của hệ thống, cách sử dụng các API cũ có thể bị thay đổi; vì vậy, để giữ tương thích cho mã hiện có, việc xác định các phụ thuộc và thực hiện kiểm thử hồi quy là điều không thể thiếu.

Dahil sa pagdami ng kumplikasyon ng sistema, maaaring mabago ang paggamit ng mga lumang API, kaya upang mapanatili ang pagkakatugma ng umiiral na code, mahalaga ang pagtukoy sa mga dependency at ang pagsasagawa ng regression testing.

The blastula stage is an early stage where the fertilized egg divides and becomes a cell with many cells.

胞胚阶段是受精卵分裂并形成许多细胞的早期阶段。

胞胚階段是受精卵分裂並形成多個細胞的早期階段。

포배 단계는 수정란이 분열하여 다수의 세포를 가지게 되는 초기 단계입니다.

Tahap blastula adalah tahap awal di mana zigot membelah dan menjadi terdiri dari banyak sel.

Giai đoạn phôi nang là giai đoạn đầu khi hợp tử phân chia và tạo thành nhiều tế bào.

Ang yugto ng blastula ay isang maagang yugto kung saan ang fertilisadong itlog ay naghahati at nagkakaroon ng maraming selula.

Feudalism characterized the social system of medieval Europe.

封建制度是中世纪欧洲社会体制的特征。

封建制度是中世歐洲社會體制的特徵。

봉건제도는 중세 유럽 사회 체제의 특징이었다.

Sistem feodal mencirikan tatanan sosial Eropa pada Abad Pertengahan.

Chế độ phong kiến là đặc trưng của cấu trúc xã hội châu Âu thời Trung cổ.

Ang pyudalismo ang nagbigay-katangian sa panlipunang kaayusan ng Gitnang Panahon sa Europa.

There are a lot of fragrant grass growing in this park.

这个公园里长满了芳草，很好。

這個公園裡長滿了芳草。

이 공원에는 향기로운 풀이 많이 자라고 있습니다.

Di taman ini tumbuh banyak rumput harum, bagus.

Trong công viên này có rất nhiều cỏ thơm mọc, thật dễ chịu.

Maraming mabangong damo ang tumutubo sa parke na ito, at maganda ito.

A person who committed the crime of public urination was arrested in the park.

在公园随地小便的嫌犯被逮捕了。

在公園當眾小便的嫌犯被逮捕了。

공원에서 소변을 본 사람이 체포되었습니다.

Seorang pelaku buang air kecil ditangkap di taman.

Một người đã bị bắt vì tiểu tiện trong công viên.

Naaresto ang taong umihi sa parke.

He is a highly respected judge.

他是一位备受尊敬的法官。

他是一位備受尊敬的法官。

그는 매우 존경받는 법관입니다.

Dia adalah seorang hakim yang sangat dihormati.

Ông ấy là một vị thẩm phán được rất nhiều người kính trọng.

Siya ay isang hukom na lubos na iginagalang.

He is an expert in public law.

他是公法专家。

他是公法專家。

그는 공법 전문가입니다.

Dia adalah pakar hukum publik.

Ông ấy là chuyên gia về công pháp.

Siya ay isang dalubhasa sa batas publiko.

This problem cannot be solved unless both sides cooperate.

这个问题只有双方合作才能解决。

這個問題若非雙方合作就無法解決。

이 문제는 양측이 협력하지 않으면 해결할 수 없습니다.

Masalah ini tidak dapat diselesaikan tanpa kerja sama kedua belah pihak.

Vấn đề này không thể giải quyết nếu hai bên không hợp tác.

Hindi malulutas ang problemang ito kung hindi magtutulungan ang dalawang panig.