本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

放電

ひらがな
ほうでん
名詞
かなりやさしい日本語
たまったでんきが、いちどにうごいて外に出ること
日本語の意味
電気が絶縁物を通して急激に流れたり、帯電した物体間で一挙に移動する現象。電流が火花や光、音などを伴って放たれること。 / 蓄えられていた電気(電荷)を外部へ逃がすこと。コンデンサーなどの電気部品から電気を放ち出すこと。 / (比喩的)内部にたまっていたエネルギーや感情などが、一気に外へ表出すること。
このボタンはなに?

Lightning is one of the electrical discharge phenomena in the atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

雷是大气中放电现象之一。

中国語(繁体字)の翻訳

雷是大氣中的放電現象之一。

韓国語訳

번개는 대기 중에서 발생하는 방전 현상 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Petir adalah salah satu fenomena pelepasan listrik di atmosfer.

ベトナム語訳

Sét là một trong những hiện tượng phóng điện trong khí quyển.

タガログ語訳

Ang kidlat ay isa sa mga paglabas ng kuryente sa himpapawid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

砲艦

ひらがな
ほうかん
名詞
かなりやさしい日本語
大きなつつをのせている小さめのふねで、戦いや見はりに使う船
日本語の意味
砲で武装した小型軍艦。沿岸・河川の警備や、上陸部隊の支援などに用いられる。 / 自国の軍事力を背景に、他国に対して強圧的な外交を行うこと(砲艦外交)の比喩として使われる場合がある。
このボタンはなに?

He was working as the captain of a gunboat.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾担任炮舰舰长。

中国語(繁体字)の翻訳

他曾在砲艦上擔任艦長。

韓国語訳

그는 포함의 함장으로 근무하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai komandan kapal meriam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm thuyền trưởng của một tàu pháo.

タガログ語訳

Nagsilbi siya bilang kapitan ng isang barkong may kanyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

加農砲

ひらがな
かのんほう
名詞
かなりやさしい日本語
せんそうなどでつかう、大きくてとてもつよいほうです。とおくまでたまをとばせます。
日本語の意味
大砲の一種で、特に砲身が長く、比較的平坦な弾道で遠距離を砲撃する砲。カノン砲。
このボタンはなに?

He was surprised to hear the sound of the cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他听到加农炮的声音感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他聽到加農砲的聲音感到驚訝。

韓国語訳

그는 대포 소리를 듣고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut mendengar suara meriam.

ベトナム語訳

Anh ấy giật mình khi nghe tiếng đại bác.

タガログ語訳

Nagulat siya nang marinig ang putok ng kanyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

芳名

ひらがな
ほうめい
名詞
かなりやさしい日本語
ていねいな言い方で、あいてのなまえをうやまっていうことば
日本語の意味
かんばしい名声。よい評判。 / 相手を敬って、その人の名前をいう語。おなまえ。
このボタンはなに?

Could you please tell me your honoured name?

中国語(簡体字)の翻訳

请问您贵姓?

中国語(繁体字)の翻訳

請問您能告訴我您的芳名嗎?

韓国語訳

성함을 알려 주시겠습니까?

インドネシア語訳

Bolehkah saya tahu nama Anda?

ベトナム語訳

Xin cho biết quý danh của quý vị được không?

タガログ語訳

Puwede po bang malaman ang iyong pangalan?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嘘も方便

ひらがな
うそもほうべん
表現
かなりやさしい日本語
ときには人をきずつけないためにほんとうでないことを言ってもよいという考え
日本語の意味
目的のためには多少の嘘や偽りも許されるとする考え方や、そのような状況を表す表現。 / 人を傷つけないため、物事を円滑に進めるためなどの理由でつく無害な嘘(=方便としての嘘)を肯定的・容認的に捉える言い回し。
このボタンはなに?

She thought that sometimes white lies may be justified, and hid the truth to avoid hurting his feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

她认为谎言也是权宜之计,为了不伤害他的感情而隐瞒了真相。

中国語(繁体字)の翻訳

她認為說謊也是一種權宜之計,為了不傷害他的感情而隱瞞了真相。

韓国語訳

그녀는 거짓말도 방편이라고 생각해 그의 기분을 상하게 하지 않으려고 진실을 숨겼다.

インドネシア語訳

Dia menganggap kebohongan sebagai sarana yang diperlukan, lalu menyembunyikan kebenaran agar tidak menyakiti perasaannya.

ベトナム語訳

Cô ấy cho rằng một lời nói dối cũng có thể là biện pháp cần thiết, nên đã giấu sự thật để không làm tổn thương anh ấy.

タガログ語訳

Inisip niyang ang pagsisinungaling ay isang paraan rin, kaya tinago niya ang katotohanan upang hindi masaktan ang kanyang damdamin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芳心

ひらがな
ほうしん
動詞
かなりやさしい日本語
人にやさしくしたいとおもうこころを、行動であらわすこと
日本語の意味
相手の気持ちにかなう親切をすること。思いやりを示すこと。
このボタンはなに?

He always does kindness to people.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是让人们产生好感。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是對人們示好。

韓国語訳

그는 항상 사람들에게 호의를 베푼다.

インドネシア語訳

Dia selalu menunjukkan kebaikan kepada orang-orang.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn dành tấm lòng tốt cho mọi người.

タガログ語訳

Palagi siyang nagbibigay ng kagandahang-loob sa mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

芳心

ひらがな
ほうしん
名詞
かなりやさしい日本語
人がていねいな気もちでしてくれる親切な心ややさしい気もち
日本語の意味
相手の心づかいや好意を敬っていう語。多く「ご芳心」の形で用いる。
このボタンはなに?

I am grateful for his kindness.

中国語(簡体字)の翻訳

我感谢他的深情。

中国語(繁体字)の翻訳

我很感謝他的好意。

韓国語訳

그의 호의에 감사하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya berterima kasih atas niat baiknya.

ベトナム語訳

Tôi biết ơn tấm lòng của anh ấy.

タガログ語訳

Nagpapasalamat ako sa kanyang mabuting puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

邦題

ひらがな
ほうだい
名詞
かなりやさしい日本語
がいこくのえいがやほんなどのなまえをにほんごにしたときのたいとるのこと
日本語の意味
外国作品が日本で公開・発売される際に付けられる日本語のタイトル。原題に対して用いられる。
このボタンはなに?

What is the Japanese title of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的日文片名叫什么?

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影的日文片名是什麼?

韓国語訳

이 영화의 일본어 제목은 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa judul Jepang dari film ini?

ベトナム語訳

Tựa đề tiếng Nhật của bộ phim này là gì?

タガログ語訳

Ano ang pamagat ng pelikulang ito sa Hapon?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キャノン砲

ひらがな
きゃのんほう / かのんほう
漢字
加農砲
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
たまをとてもつよい力でとばすおおきなほうで、たたかいなどでつかうぶき
日本語の意味
大砲。特に、砲身が長く遠距離射撃に適した火砲。 / バレーボールやサッカーなどで、非常に強く打たれたボールやシュートをたとえていう表現。
このボタンはなに?

He learned how to operate a cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会了如何操作大炮。

中国語(繁体字)の翻訳

他學會了如何操作大砲。

韓国語訳

그는 대포를 조작하는 방법을 배웠다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari cara mengoperasikan meriam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học cách vận hành khẩu pháo.

タガログ語訳

Natuto siyang magpatakbo ng kanyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

カノン砲

ひらがな
かのんほう
漢字
加農砲
名詞
かなりやさしい日本語
たまをとてもつよいちからでとばすおおきなへいきで、せんそうでつかうほう
日本語の意味
カノン砲とは、主に軍事用途で用いられる大口径の砲で、砲弾を火薬の爆発力によって遠距離に発射する兵器の一種である。
このボタンはなに?

He learned how to operate a cannon.

中国語(簡体字)の翻訳

他学会了如何操作加农炮。

中国語(繁体字)の翻訳

他學會了如何操作加農砲。

韓国語訳

그는 카논포를 조작하는 방법을 배웠다.

インドネシア語訳

Dia belajar cara mengoperasikan meriam.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học cách điều khiển khẩu pháo.

タガログ語訳

Natuto siyang magpatakbo ng kanyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★