検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
いさい
漢字
委細 / 偉才
名詞
日本語の意味
細かい点まで含めた詳しい内容や事情を指す「委細」と、非常に優れた才能やその持ち主を指す「偉才」の二つの語が「いさい」と読まれる。前者はビジネス文書などで「委細承知しました」のように用いられ、後者は「彼は若くして偉才として知られている」のように人物の卓越した才能を表す。
やさしい日本語の意味
委細はこまかいことやくわしい内容のこと 偉才はとてもすぐれた才能やその人のこと
中国語（簡体字）の意味
细节；详情 / 杰出人才；奇才
中国語（繁体字）の意味
細節、詳情、詳細情況 / 卓越的人才、極具天賦者
韓国語の意味
세부 사항 / 비범한 재능 또는 그런 인재
ベトナム語の意味
chi tiết, tiểu tiết / nhân tài kiệt xuất
関連語
いさつ
動詞
日本語の意味
泣くこと。声をあげて泣き叫ぶこと。
やさしい日本語の意味
おおきなこえでかなしくさけぶようになくこと
中国語（簡体字）の意味
哭泣 / 号哭 / 哀号
中国語（繁体字）の意味
哭泣 / 哀嚎 / 嚎叫
韓国語の意味
울다 / 통곡하다 / 울부짖다
ベトナム語の意味
khóc / gào khóc / than khóc
タガログ語の意味
umiyak / humagulgol / tumangis
関連語
いさつ
ひらがな
いさつ / えいさつ
漢字
縊殺
名詞
日本語の意味
首を絞めて殺すこと。「絞殺」とも書く。
やさしい日本語の意味
くびをしめて、ひとをころすこと。
中国語（簡体字）の意味
勒死 / 掐死 / 缢杀
中国語（繁体字）の意味
用繩索等勒住頸部致死的行為 / 勒死、絞殺
韓国語の意味
목을 졸라 죽임 / 교살 / 목졸라 살해
ベトナム語の意味
siết cổ đến chết / giết người bằng cách siết cổ / cái chết do bị siết cổ
タガログ語の意味
pagsakal hanggang mamatay / pagpatay sa pamamagitan ng pagsakal / pananakal na ikinamatay
関連語
いさつ
ひらがな
いさつする
漢字
縊殺する
動詞
日本語の意味
いさつ（縊殺）: 首を縄やひもなどで強く締めつけて、窒息させて殺すこと。また、そのようにして人を殺す行為。
やさしい日本語の意味
くびをしめてひとをころす
中国語（簡体字）の意味
勒死 / 扼杀致死 / 绞杀
中国語（繁体字）の意味
勒死 / 絞殺 / 縊殺
韓国語の意味
교살하다 / 목을 졸라 죽이다
ベトナム語の意味
siết cổ đến chết / bóp cổ giết chết / thắt cổ giết chết
タガログ語の意味
patayin sa sakal / sakalín hanggang mamatay / ipaslang sa pamamagitan ng pagsakal
関連語
いさ
漢字
鯨
名詞
日本語の意味
鯨: a whale
やさしい日本語の意味
くじらのむかしの言い方で、うみのとても大きないきもののこと
中国語（簡体字）の意味
鲸 / 鲸鱼
中国語（繁体字）の意味
鯨魚 / 巨大的海洋哺乳動物
韓国語の意味
고래
ベトナム語の意味
cá voi / động vật có vú biển lớn
タガログ語の意味
balyena / dambuhalang mamalyang-dagat
関連語
いさ
固有名詞
日本語の意味
女性の名として用いられる日本語の固有名詞。「イサ」と読み、人名に使われる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、おもににほんでつかわれるなまえ
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본 여성 이름 / 여자 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan na pambabae / pangalan ng babae sa Hapon
関連語
いさ
間投詞
日本語の意味
ためらいや言いよどみを表す間をもたせる語 / 発話の前置きとして使われるつなぎのことば
やさしい日本語の意味
ことばにこまったときや、すぐにこたえられないときに出す声
中国語（簡体字）の意味
呃（填充语，表示犹豫） / 嗯（说话停顿） / 那个…（思考时的口头填充）
中国語（繁体字）の意味
思考或猶豫時的語氣（類似「嗯」「呃」） / 說話停頓時的填充詞
韓国語の意味
말이 막힐 때 쓰는 추임새 / 머뭇거림을 나타내는 감탄사 / 말의 빈틈을 메우는 군말
ベトナム語の意味
thán từ dùng để ngập ngừng trong lời nói / tiếng đệm lấp chỗ trống khi suy nghĩ / từ đệm biểu thị sự do dự
タガログ語の意味
uhm / ano / eh
関連語
いさ
漢字
伊佐
固有名詞
日本語の意味
九州地方（主に鹿児島県・宮崎県境界付近）に見られる地名・姓・人名に用いられる語。「伊佐」などの表記がある。
やさしい日本語の意味
なまえやちいきのなまえになることばで、おもにみやざきやかごしまなどできかれる
中国語（簡体字）の意味
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
中国語（繁体字）の意味
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
韓国語の意味
일본의 지명 / 일본의 성씨 / 일본의 여성 이름
ベトナム語の意味
địa danh ở Nhật Bản / họ tiếng Nhật / tên nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lugar sa Hapon / apelyido sa Hapon / pangalan ng babae sa Hapon
関連語
柂
音読み
ダ
訓読み
かじ
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
船を操縦する舵のこと。かじ。 / 比喩的に、物事の方向性や進路を決める役割や手段。指針。
やさしい日本語の意味
ふねのむきをかえるためのかじをあらわすまれなもじ
中国語（簡体字）の意味
舵 / 舵柄（操舵杆） / 舵轮；操舵装置
中国語（繁体字）の意味
舵 / 舵柄 / 操舵裝置
韓国語の意味
방향타 / 키자루 / 조타장치
ベトナム語の意味
bánh lái (thuyền) / đòn bẻ lái / tay lái/bộ lái
タガログ語の意味
timon ng sasakyang-dagat / pingga ng timon / manibela ng sasakyang-dagat
義勇
ひらがな
ぎゆう
固有名詞
日本語の意味
日本語の「義勇」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞であり、「義」と「勇」という漢字から成る。一般的には、「正義感が強く勇敢であること」「道義心と勇気を兼ね備えた人」を連想させる意味合いで名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ただしいこころといさましさをいみするなまえ。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名字 / 由“义”与“勇”组成，寓意正义与勇敢的男名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 寓意正義與勇敢
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / ‘의’와 ‘용’을 뜻하는 한자 이름
ベトナム語の意味
Tên nam tiếng Nhật / Mang nghĩa “chính nghĩa, dũng cảm”
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
関連語
loading!
Loading...
